Shwayze - Helen Keller - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shwayze - Helen Keller




Helen Keller
Helen Keller
I'm so tired of distractions, and these fake interactions
Je suis tellement fatigué des distractions et de ces fausses interactions
I'm done chasing a bad bitch, when its meant to be it'll happen
J'en ai fini de courir après une mauvaise fille, quand c'est censé arriver, ça arrivera
I put so much damn cash out, I think its time for me to cash in
J'ai dépensé tellement d'argent, je pense qu'il est temps que je touche le pactole
That money never be the main objective, that's just to be happy
Cet argent n'est jamais le principal objectif, c'est juste pour être heureux
I broke up with a baddie, which kinda made me a saddie
J'ai rompu avec une beauté, ce qui m'a un peu attristé
For like three years she had me,
Pendant trois ans, elle m'a eu,
And she fucked three niggas this past week
Et elle a couché avec trois mecs cette semaine passée
My song he was like, "Daddy, why you always look so sad?"
Mon fils m'a dit : "Papa, pourquoi tu as toujours l'air si triste ?"
That's when I started appreciating
C'est à ce moment-là que j'ai commencé à apprécier
What I got instead of wishing what I had
Ce que j'ai au lieu de vouloir ce que j'avais
Look -- focus on synergy, saving my energy,
Regarde, concentre-toi sur la synergie, économise mon énergie,
You ain't an enemy, you ain't a friend to me
Tu n'es pas un ennemi, tu n'es pas un ami pour moi
My only focus is raising my mini-me
Ma seule concentration est d'élever mon mini-moi
[?] We can do anything
[?] On peut tout faire
Married to music I don't need a wedding ring,
Marié à la musique, je n'ai pas besoin d'une alliance,
Or your negativity,
Ni de ta négativité,
Or your lack of direction, nigga stop asking me questions
Ni de ton manque de direction, arrête de me poser des questions
Helen Keller, state of mind
Helen Keller, état d'esprit
I don't see you, I don't hear you,
Je ne te vois pas, je ne t'entends pas,
I don't feel you if our visions don't align
Je ne te sens pas si nos visions ne sont pas alignées
I'm making money, its about time
Je gagne de l'argent, il est temps
I don't see you, I don't hear you,
Je ne te vois pas, je ne t'entends pas,
I don't feel you if you ain't about that life
Je ne te sens pas si tu n'es pas dans cette vie
Yeah, yeah, Helen Keller
Ouais, ouais, Helen Keller





Writer(s): Aaron Smith, Ben Rosen


Attention! Feel free to leave feedback.