Shwayze - Idk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shwayze - Idk




Idk
Idk
You know I'm gon' put in work babe, every single day
Tu sais que je vais me donner à fond, ma chérie, chaque jour
Ain't no such thing as perfect, til I looked inside your gaze
Il n'y a rien de parfait, jusqu'à ce que j'ai regardé dans tes yeux
If you're ever to fall down,
Si jamais tu tombes,
You know who to call now, even if I'm not okay
Tu sais qui appeler maintenant, même si je ne vais pas bien
And if you're ever to move on, and started a new song
Et si jamais tu passes à autre chose, et que tu as commencé une nouvelle chanson
I know I'm still inside your veinss]
Je sais que je suis toujours dans tes veines
What we had was rehab for my brain
Ce qu'on avait était une cure de désintoxication pour mon cerveau
What we had was the half of the pain
Ce qu'on avait était la moitié de la douleur
They all want to talk now, like they know it all
Ils veulent tous parler maintenant, comme s'ils savaient tout
...(How?)
...(Comment?)
Could they know a thing
Pourraient-ils savoir une seule chose
I don't know! What it is about we, we, we, we
Je ne sais pas ! C'est quoi cette histoire entre nous, nous, nous, nous
Making love to the sound of the waves
Faire l'amour au son des vagues
In the back of my jeep, jeep, jeep, jeep
Dans le fond de ma jeep, jeep, jeep, jeep
Looking up at the sun do
Regarder le soleil faire
Like yo, ray, me, me, me, me
Comme yo, rayon, moi, moi, moi, moi
I ain't cheap,
Je ne suis pas radin,
I'm just broke but the best things
Je suis juste fauché mais les meilleures choses
Are always free, free, free, free (yeah)
Sont toujours gratuites, gratuites, gratuites, gratuites (ouais)
I don't know! (I don't know)
Je ne sais pas ! (Je ne sais pas)
What it is about --
C'est quoi cette histoire entre --
Drinks when the sunrise
Boire quand le soleil se lève
California sunshine
Le soleil de Californie
She a smart girl, but she in love with my dumb rhymes
Elle est intelligente, mais elle est amoureuse de mes rimes débiles
Make love, tub time, take drugs sometimes
Faire l'amour, bain moussant, prendre des drogues parfois
In the lab only time I don't take a lunchtime
Au labo, c'est le seul moment je ne prends pas de pause déjeuner
Broke up, we made up, I went out, you stayed up
On a rompu, on s'est remis ensemble, je suis sorti, tu es restée
If love costs, we paid up, we got drunk to say stuff
Si l'amour coûte, on a payé, on s'est saoulé pour dire des trucs
Sober up and take it back, I didn't say that
On a décuvé et on a retiré tout ça, je n'ai pas dit ça
Yes you did, listen to the playback
Si, tu l'as dit, écoute la rediffusion
What we had was rehab for my brain (but)
Ce qu'on avait était une cure de désintoxication pour mon cerveau (mais)
What we had was the half of the pain
Ce qu'on avait était la moitié de la douleur
They all want to talk now, like they know it all
Ils veulent tous parler maintenant, comme s'ils savaient tout
...(How?)
...(Comment?)
Could they know a thing
Pourraient-ils savoir une seule chose
I don't know! What it is about we, we, we, we
Je ne sais pas ! C'est quoi cette histoire entre nous, nous, nous, nous
Making love to the sound of the waves
Faire l'amour au son des vagues
In the back of my jeep, jeep, jeep, jeep
Dans le fond de ma jeep, jeep, jeep, jeep
Looking up at the sun do
Regarder le soleil faire
Like yo, ray, me, me, me, me
Comme yo, rayon, moi, moi, moi, moi
I ain't cheap,
Je ne suis pas radin,
I'm just broke but the best things are always free, free, free, free
Je suis juste fauché mais les meilleures choses sont toujours gratuites, gratuites, gratuites, gratuites
I don't know! What it is about you and me, me, me, me
Je ne sais pas ! C'est quoi cette histoire entre toi et moi, moi, moi, moi
Making love to the sound of the waves
Faire l'amour au son des vagues
In the back of my jeep, jeep, jeep, jeep
Dans le fond de ma jeep, jeep, jeep, jeep
Looking up at the sun do
Regarder le soleil faire
Like yo, ray, me, me, me, me
Comme yo, rayon, moi, moi, moi, moi
I ain't cheap,
Je ne suis pas radin,
I'm just broke but the best things are always free, free, free, free
Je suis juste fauché mais les meilleures choses sont toujours gratuites, gratuites, gratuites, gratuites
I don't know!
Je ne sais pas !
What is it about you and me
C'est quoi cette histoire entre toi et moi






Attention! Feel free to leave feedback.