Shwayze - Make A Lil' Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shwayze - Make A Lil' Love




Make A Lil' Love
Займемся любовью
Turn out the light. Lock the door
Выключи свет. Закрой дверь.
We can make a little love, then make a little more
Мы можем заняться любовью немного, а потом еще немного.
And tonight, baby I'm yours
И сегодня, детка, я твой.
We can make a little love, then make a little more
Мы можем заняться любовью немного, а потом еще немного.
Little miss, can I steal the kiss
Малышка, могу я украсть поцелуй
And put it in a bottle with a lemon twist
И положить его в бутылку с долькой лимона?
Pop the cap, and sip it slow
Открой крышку и пей медленно.
It goes a little something like this
Это происходит примерно так:
I wanna see your glow
Я хочу видеть твое сияние.
Don't wanna leave tomorrow
Не хочу уходить завтра.
You blew in like the wind in Chicago
Ты ворвалась, как ветер в Чикаго.
Sippin on silver shots of Milagro
Потягивая серебряные шоты Милагро.
Guess what Los Angeles dove
Знаешь что, голубка из Лос-Анджелеса,
Thinkin' 'bout your body got the kid all messed up
Мысли о твоем теле совсем меня сбили с толку.
Fessed up to the crime of this love
Признался в преступлении этой любви.
I just wouldn't feel right if I left ya
Мне было бы не по себе, если бы я тебя оставил.
I wish I knew how to say, I really want you to stay
Жаль, что я не знаю, как сказать, что я действительно хочу, чтобы ты осталась.
Turn out the light, lock the door
Выключи свет, закрой дверь.
We can make a little love, then make a little more
Мы можем заняться любовью немного, а потом еще немного.
And tonight, baby I'm yours
И сегодня, детка, я твой.
We can make a little love, let's make a little love
Мы можем заняться любовью, давай займемся любовью.
Yeah, uh
Да, uh
Click, click take a picture of it
Щелк, щелк, сфотографируй это.
You and I like a mixture of it
Ты и я, как смесь.
Sex and love, put it in a cup
Секс и любовь, положи это в чашку.
And when I drink, I drink to get drunk
И когда я пью, я пью, чтобы напиться.
Lights out, who'd I think I was'
Свет выключен, кем я себя возомнил?
Peach fuzz, I'm a sucker like a leech 'cause
Пушок на лице, я прилипала, как пиявка, потому что
Beg you the keys like Alicia
Умоляю тебя о ключах, как Алисия.
You my modern day Mona Lisa
Ты моя современная Мона Лиза.
I wanna hug ya, I wanna squeeze ya
Я хочу обнять тебя, я хочу сжать тебя.
Keep you up all night like the beasta
Не давать тебе спать всю ночь, как зверь.
And when I leave ya, I wanna need ya
И когда я уйду от тебя, я буду нуждаться в тебе.
I wanna feel ya in my bones like fever
Я хочу чувствовать тебя в своих костях, как жар.
One hundred and three degrees of heat
Сто три градуса жара.
Got my heart skippin' beats when I see ya
Мое сердце пропускает удары, когда я вижу тебя.
Walkin' down the street, walkin' down the street
Идущую по улице, идущую по улице.
Turn out the light, lock the door
Выключи свет, закрой дверь.
We can make a little love, then make a little more
Мы можем заняться любовью немного, а потом еще немного.
And tonight, baby I'm yours
И сегодня, детка, я твой.
We can make a little love, then make a little more
Мы можем заняться любовью немного, а потом еще немного.
Make a little love
Займемся любовью.
Make a little love
Займемся любовью.
Make a little love
Займемся любовью.
Make a little love
Займемся любовью.
Make a little love
Займемся любовью.
Make a little love
Займемся любовью.
Make a little love
Займемся любовью.
Make a little love
Займемся любовью.
Let's make love when it's pourin' outside
Давай займемся любовью, когда на улице льет дождь.
Let's make love when it's war outside
Давай займемся любовью, когда на улице война.
Let's make love just because
Давай займемся любовью просто так.
The people of the world don't make enough of it
Люди мира недостаточно этим занимаются.
And when this song is on bump it
И когда эта песня играет, врубай ее.
Leap for love like you long jumpin'
Прыгай за любовью, как в длину.
Keep it up 'cause we all strugglin'
Продолжай, потому что мы все боремся.
All you need is
Все, что тебе нужно, это
Turn out the light, lock the door
Выключи свет, закрой дверь.
We can make a little love, then make a little more
Мы можем заняться любовью немного, а потом еще немного.
And tonight, baby I'm yours
И сегодня, детка, я твой.
We can make a little love
Мы можем заняться любовью.
Turn out the light, lock the door
Выключи свет, закрой дверь.
We can make a little love, then make a little more
Мы можем заняться любовью немного, а потом еще немного.
And tonight, baby I'm yours
И сегодня, детка, я твой.
We can make a little love, then make a little more
Мы можем заняться любовью немного, а потом еще немного.





Writer(s): Cisco Adler, Aaron J Smith


Attention! Feel free to leave feedback.