Lyrics and translation Shwayze - Maneatrr
She
on
that
full
moon,
night
crawler
Она
на
этой
полной
луне,
ночной
краулер.
Blood
stain
on
my
collar,
uh,
uh
Пятно
крови
на
моем
воротнике,
э-э-э
...
She's
a
man
eater,
uh
Она
Пожирательница
мужчин,
э-э-э
...
Nails
scratching
on
my
back
Ногти
царапают
мою
спину.
No
escaping
her
attack,
uh,
uh
Не
избежать
ее
атаки,
э-э-э
...
She's
a
man
eater,
eater
Она
пожиратель
мужчин,
пожиратель.
Like
a
stalker
with
a
knife
Как
охотник
с
ножом.
Cold
like
rocker
on
the
ice
Холодный,
как
рокер
на
льду.
Spiked
heels,
neon
lights
Шипастые
каблуки,
неоновые
огни.
Turn
your
back
and
that's
suicide
Повернись
спиной-это
самоубийство.
Man
eater,
she's
a
man
eater,
damn
Пожиратель
мужчин,
она
пожиратель
мужчин,
черт
возьми
I
don't
know
if
I'll
ever
make
it
out
alive
tonight
Я
не
знаю,
выживу
ли
я
когда-нибудь
этой
ночью.
I
was
a
fool
to
think
that
I'd
be
alright
tonight
Я
был
дураком,
думая,
что
сегодня
со
мной
все
будет
в
порядке.
She's
a
man
eater
and
I
can't
beat
her
Она
пожиратель
мужчин,
и
я
не
могу
победить
ее.
'Cause
I've
had
a
few
drinks
and
I
can't
see
her
Потому
что
я
немного
выпил
и
не
могу
ее
видеть
.
I
don't
know
if
I'll
ever
make
it
out
alive
tonight
Я
не
знаю,
выживу
ли
я
когда-нибудь
этой
ночью.
She's
a
man
eater,
man,
I
need
to
feed
the
man
eater
Она
пожиратель
мужчин,
чувак,
мне
нужно
накормить
пожирателя
мужчин.
Shit
on
that
lovey
dove,
cuddle
bug
Насрать
на
эту
влюбленную
голубку,
обнимашку
жука.
Baby
wanna
cut
me
up
Детка,
ты
хочешь
меня
порезать?
She's
a
man
eater
Она
Пожирательница
мужчин.
She
don't
wanna
talk
it
out
Она
не
хочет
говорить
об
этом.
She's
all
about
that
chew
me
up
and
spit
me
out
shit
Она
только
и
делает
что
пережевывает
меня
и
выплевывает
дерьмо
She's
a
man
eater,
eater
Она
пожиратель
мужчин,
пожиратель.
One
more
shot
and
I'm
blacking
out
Еще
один
выстрел
и
я
отключаюсь
Don't
know
what
she
talkin'
'bout
Не
знаю,
о
чем
она
говорит.
Don't
wanna
wake
up
out
of
the
house
butt
naked,
ass
out
Не
хочу
просыпаться
из
дома
голой
задницей,
задницей
наружу.
Damn,
musta
passed
out
Черт,
должно
быть,
потерял
сознание.
Damn,
musta
passed
out
Черт,
должно
быть,
потерял
сознание.
I
don't
know
if
I'll
ever
make
it
out
alive
tonight
Не
знаю,
выживу
ли
я
сегодня
ночью.
I
was
a
fool
to
think
that
I'd
be
alright
tonight
Я
был
дураком,
думая,
что
сегодня
со
мной
все
будет
в
порядке.
She's
a
man
eater
and
I
can't
beat
her
Она
пожиратель
мужчин,
и
я
не
могу
победить
ее.
'Cause
I've
had
a
few
drinks
and
I
can't
see
her
Потому
что
я
немного
выпил
и
не
могу
ее
видеть
.
I
don't
know
if
I'll
ever
make
it
out
alive
tonight
Я
не
знаю,
выживу
ли
я
когда-нибудь
этой
ночью.
She's
a
man
eater,
man,
I
need
to
feed
the
man
eater
Она
пожиратель
мужчин,
чувак,
мне
нужно
накормить
пожирателя
мужчин.
She
up
in
the
club
like
a
D.J.
Она
в
клубе,
как
Ди-Джей.
Scratchin'
me
up,
instant
replay
Царапаешь
меня,
мгновенный
повтор.
Backin'
me
up
in
the
corner
and
I
want
her
Ты
загоняешь
меня
в
угол,
и
я
хочу
ее.
But
I
know
I'm
gon'
regret
it
in
the
morning
Но
я
знаю,
что
утром
пожалею
об
этом.
Up
in
the
club
like
a
D.J.
В
клубе,
как
Ди-Джей.
Scratchin'
me
up,
instant
replay
Царапаешь
меня,
мгновенный
повтор.
Backin'
me
up
in
the
corner
and
I
want
her
Ты
загоняешь
меня
в
угол,
и
я
хочу
ее.
But
I
know
I'm
gon'
regret
it
in
the
morning
Но
я
знаю,
что
утром
пожалею
об
этом.
I
don't
know
if
I'll
ever
make
it
out
alive
Не
знаю
выберусь
ли
я
отсюда
живым
I
was
a
fool
to
think
that
I'd
be
alright
Я
был
дураком,
думая,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
She's
a
man
eater
and
I
can't
beat
her
Она
пожиратель
мужчин,
и
я
не
могу
победить
ее.
'Cause
I've
had
a
few
drinks
and
I
can't
see
her
Потому
что
я
немного
выпил
и
не
могу
ее
видеть
.
I
don't
know
if
I'll
ever
make
it
out
alive
Не
знаю
выберусь
ли
я
отсюда
живым
She's
a
man
eater,
man,
I
need
to
feed
the
man
eater
Она
пожиратель
мужчин,
чувак,
мне
нужно
накормить
пожирателя
мужчин.
I
don't
know
if
I'll
ever
make
it
out
alive
tonight
Я
не
знаю,
выживу
ли
я
когда-нибудь
этой
ночью.
I
was
a
fool
to
think
that
I'd
be
alright
tonight
Я
был
дураком,
думая,
что
сегодня
со
мной
все
будет
в
порядке.
She's
a
man
eater
and
I
can't
beat
her
Она
пожиратель
мужчин,
и
я
не
могу
победить
ее.
'Cause
I've
had
a
few
drinks
and
I
can't
see
her
Потому
что
я
немного
выпил
и
не
могу
ее
видеть
.
I
don't
know
if
I'll
ever
make
it
out
alive
tonight
Я
не
знаю,
выживу
ли
я
когда-нибудь
этой
ночью.
She's
a
man
eater,
man,
I
need
to
feed
the
man
eater
Она
пожиратель
мужчин,
чувак,
мне
нужно
накормить
пожирателя
мужчин.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adler Cisco, Daryl Hall, John Oates, Sara Allen, Aaron Smith, Allan Peter Grigg
Attention! Feel free to leave feedback.