Lyrics and translation Shwe Htoo - Ta Khrr Open Htar Par Dal

Ta Khrr Open Htar Par Dal

ငါ့ဦး နှောက် ကတိများ လွမ်း နေတယ်
နှလုံးသား လေးဖာဖို့ အပ် တွေ၀ယ်
စုတ်ပျက်သွားပြီ ဘာကျန် သေးလဲ
ငါဆိုတာ တောင် မရှိ တော့ သလိုပဲ
ခဏခဏ ငါဖုန်းဆက်တာ တွေ
မင်းမကြိုက် တော့မှန်း သိပါတယ်
မင်း ပြောဖူးတယ် ငါဟာလူဆိုးတဲ့
အခုငါလိမ္မာ နေပြီ ဘယ်သူ့ ကြောင့်လဲ
မ ပြောင်းလဲပါကွယ် မ ဟောင်းခဲ့ပါတစ်ကယ်
နင်မရှိလဲ ငါ့ရဲ့ရင်ခွင်ထဲမှာ
နင်သာအပိုင်ယူထားတယ်
မ မှောင်ဖို့ အလင်းတို့ ထွန်း ပေးထားတယ်
၀င်လာနိုင်ပါတယ် မစိုးရိမ်နဲ့
မင်းကြိုက်တတ် သော သီချင်း လေး တွေကို
ဂစ်တာ လေးတီးပြပြီး တော့
Key များတည့် အောင် ငါဆိုတတ်ပြီ
ငိုစရာများရှိလို့ ပုခုံးကင်းမဲ့ချိန်
လိုရာ ပြောပါ တံခါးဖွင့်ထားပါတယ်
နင့်နှလုံးသား ဘယ် လောက်များ ဆန့်လို့လဲ
တစ် ယောက်မက ထပ်ပြီးချစ်နိုင်တယ်
အပြစ်မ တွေ့ခဲ့ပါ ငါနားလည် ပေးခဲ့
ဒဏ်ရာ တွေဟာ အခုထိကိုက်တုန်းပဲ
သေမိန့်ကျ နေ သော အမှုသည်လို
မျှော်လင့်ချက် ကုန်ဆုံးခဲ့ပြီကို
အပြစ်မှမရှိတာ တမင်အသုံးချသွားတာ
ဒါ ပေမဲ့လည်း ငါ့အချစ် တွေက
မ ပြောင်းလဲပါကွယ် မ ဟောင်းခဲ့ပါတစ်ကယ်
နင်မရှိလဲ ငါ့ရဲ့ရင်ခွင်ထဲမှာ
နင်သာအပိုင်ယူထားတယ်
မ မှောင်ဖို့ အလင်းတို့ ထွန်း ပေးထားတယ်
၀င်လာနိုင်ပါတယ် မစိုးရိမ်နဲ့
မင်းကြိုက်တတ် သော သီချင်း လေး တွေကို
ဂစ်တာ လေးတီးပြပြီး တော့
Key များတည့် အောင် ငါဆိုတတ်ပြီ
ငိုစရာများရှိလို့ ပုခုံးကင်းမဲ့ချိန်
လိုရာ ပြောပါ တံခါးဖွင့်ထားပါတယ်
မ ပြောင်းလဲပါကွယ် မ ဟောင်းခဲ့ပါတစ်ကယ်
နင်မရှိလဲ ငါ့ရဲ့ရင်ခွင်ထဲမှာ
နင်သာအပိုင်ယူထားတယ်
မ မှောင်ဖို့ အလင်းတို့ ထွန်း ပေးထားတယ်
၀င်လာနိုင်ပါတယ် မစိုးရိမ်နဲ့
မင်းကြိုက်တတ် သော သီချင်း လေး တွေကို
ဂစ်တာ လေးတီးပြပြီး တော့
Key များတည့် အောင် ငါဆိုတတ်ပြီ
ငိုစရာများရှိလို့ ပုခုံးကင်းမဲ့ချိန်
လိုရာ ပြောပါ တံခါးဖွင့်ထားပါတယ်

Ta Khrr Open Htar Par Dal

Mes promesses d'autrefois me hantent
J'achète des aiguilles pour réparer mon cœur brisé
Tout est tombé en ruine, qu'est-ce qu'il reste ?
Je me sens comme si je n'existais plus
Je t'appelle sans cesse
Je sais que tu ne veux plus me parler
Tu m'as appelé un mauvais garçon
Maintenant je suis devenu sage, grâce à qui ?
Je n'ai pas changé, mon cœur est toujours le même
Même si tu n'es plus là, tu es dans mes bras
Tu es à moi
J'ai allumé des lumières pour que tu ne sois pas dans le noir
Tu peux entrer, ne t'inquiète pas
J'ai appris à jouer tes chansons préférées à la guitare
J'ai trouvé les bons accords
Je peux les chanter parfaitement
Si tu as besoin de pleurer, je suis là pour toi
Dis-moi ce que tu veux, la porte est ouverte
Combien de fois ton cœur s'est-il ouvert à moi ?
Il y a d'autres personnes qui peuvent t'aimer
Je ne t'ai jamais reproché, j'ai essayé de comprendre
Les blessures me font encore mal
Comme une affaire qui s'est terminée en catastrophe
J'ai perdu tout espoir
Tu ne m'as fait aucun tort, tu as juste profité de moi
Mais mon amour pour toi
Je n'ai pas changé, mon cœur est toujours le même
Même si tu n'es plus là, tu es dans mes bras
Tu es à moi
J'ai allumé des lumières pour que tu ne sois pas dans le noir
Tu peux entrer, ne t'inquiète pas
J'ai appris à jouer tes chansons préférées à la guitare
J'ai trouvé les bons accords
Je peux les chanter parfaitement
Si tu as besoin de pleurer, je suis là pour toi
Dis-moi ce que tu veux, la porte est ouverte
Je n'ai pas changé, mon cœur est toujours le même
Même si tu n'es plus là, tu es dans mes bras
Tu es à moi
J'ai allumé des lumières pour que tu ne sois pas dans le noir
Tu peux entrer, ne t'inquiète pas
J'ai appris à jouer tes chansons préférées à la guitare
J'ai trouvé les bons accords
Je peux les chanter parfaitement
Si tu as besoin de pleurer, je suis là pour toi
Dis-moi ce que tu veux, la porte est ouverte