Lyrics and translation Shwe Htoo - A Mone Pin

A Mone Pin

အချစ်... ဆိုတာဘာလဲ
ငါတကယ်နားမလည်
ရင်မှာသိချင်တယ်
အလွမ်းဆိုတာဒါလား
နာကျင်ခြင်းတွေ ကြုံနေခဲ့ပြီ
သန်လျက်ကို ရေထင်ကာ အလိုက်မှားခဲ့သူ
ဒါမျိုးအဖြစ်ပျက်တွေကြုံခဲ့တာ
နင် ဒီလို အမုန်း အမုန်း
အမုန်းပင်များသာစိုက်ပျိုးခဲ့
ဒီမှာကြေကွဲ ငါ့မျက်ရည်များနဲ့ထွင်ယက်ခဲ့
၁ယောက်တည်းရူးနေ
ရိတ်သိမ်းရင်းလေ
အထီးကျန်ခြင်းက င့ါရဲ့ အဖော်ပဲ
နင် ဒီလို အမုန်း အမုန်း
အမုန်းပင်များသာစိုက်ပျိုးခဲ့
ဒီမှာကြေကွဲ ငါ့မျက်ရည်များနဲ့ထွင်ယက်ခဲ့
၁ယောက်တည်းရူးနေ
ရိတ်သိမ်းရင်းလေ
အထီးကျန်ခြင်းက င့ါရဲ့ အဖော်ပဲ
ည... လယ်ဆို ၁ယောက်တည်း
ကြယ်စင်များသာ
အဖော်ပြုပေးနေတယ်
မင်းရှောင်ခွာနေခဲ့
ခံနိုင်အားတွေ ငါကုန်ဆုံးနေ
လမိုက်တွေ မှောင်ချိန်မှာ ထွက်သွားခဲ့သူ
မတားရက်ခဲ့တာ ငါမှားလား
Yay
လာလာလားလာလာလားလာ
လာလာလားလာလာလားလာ
လာလာလားလာလာလားလာ
ဟူးဟူးဟူးဟူးဟူ
လာလာလားလာလာလားလာ
လာလာလားလာလာလားလာ
လာလာလားလာလာလားလာ
ဟူးဟူးဟူးဟူးဟူ
နင်ဒီလို အမုန်း အမုန်းပင်များသာစိုက်ပျိုးခဲ့
ဒီမှာကြေကွဲ
ငါ့မျက်ရည်များနဲ့ထွန်ယက်ခဲ့
၁ယောက်တည်းရူးနေရိတ်သိမ်းရင်းလေ
အထီးကျန်ခြင်းက ငါ့ရဲ့အဖော်ပဲ
နင်ဒီလို အမုန်း အမုန်း
အမုန်းပင်များသာစိုက်ပျိုးခဲ့
ဒီမှာကြေကွဲ
ငါ့မျက်ရည်များနဲ့ထွန်ယက်ခဲ့
၁ယောက်တည်းရူးနေရိတ်သိမ်းရင်းလေ
အထီးကျန်ခြင်းက ငါ့ရဲ့အဖော်ပဲ
နင်ဒီလို အမုန်း အမုန်း
အမုန်းပင်များသာစိုက်ပျိုးခဲ့
ဒီမှာကြေကွဲ
ငါ့မျက်ရည်များနဲ့ထွန်ယက်ခဲ့
၁ယောက်တည်းရူးနေရိတ်သိမ်းရင်းလေ
အထီးကျန်ခြင်းက ငါ့ရဲ့အဖော်ပဲ
အော် ရေးးးး ရေး

Дерево ненависти

Что такое... любовь?
Я правда не понимаю.
Хочу узнать в своем сердце,
Что такое тоска?
Я уже испытал боль,
Приняв мираж за воду, я ошибся.
Пережив подобное,
Ты, эта ненависть, ненависть,
Ты взрастила только деревья ненависти.
Здесь я разбит, орошая их своими слезами.
Сходя с ума в одиночестве,
Собирая урожай,
Одиночество — мой единственный спутник.
Ты, эта ненависть, ненависть,
Ты взрастила только деревья ненависти.
Здесь я разбит, орошая их своими слезами.
Сходя с ума в одиночестве,
Собирая урожай,
Одиночество — мой единственный спутник.
Ночью... Посреди ночи я один,
Только звезды
Составляют мне компанию.
Ты избегала меня,
Мои силы на исходе.
Ты ушла, когда луна скрылась во тьме.
Разве я был неправ, что не удержал тебя?
Да
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ху-ху-ху-ху-ху
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ху-ху-ху-ху-ху
Ты взрастила только деревья ненависти.
Здесь я разбит,
Орошая их своими слезами.
Сходя с ума в одиночестве, собирая урожай,
Одиночество — мой единственный спутник.
Ты, эта ненависть, ненависть,
Ты взрастила только деревья ненависти.
Здесь я разбит,
Орошая их своими слезами.
Сходя с ума в одиночестве, собирая урожай,
Одиночество — мой единственный спутник.
Ты, эта ненависть, ненависть,
Ты взрастила только деревья ненависти.
Здесь я разбит,
Орошая их своими слезами.
Сходя с ума в одиночестве, собирая урожай,
Одиночество — мой единственный спутник.
О, эййййй эй