Lyrics and translation Shwe Htoo - My Love

My Love

မုိးလင္းတိုင္းဖုန္းဆက္ (Morning)
သတိရတဲ့အေၾကာင္းေတြ (ေျပာၾက)
မလုိသူေတြေဝးသြား (ေဘးနားမွာ)
Bodygurd တစ္ေယာက္အျဖစ္
အလုပ္ထဲလည္းလြမ္းရ (Missing)
စိတ္မခ်တဲ့ငါ့မွာ (Ah)
အဆင္ေျပပါရဲ႕လား
ဖုန္းဆက္ပါ
ငါသတိရလြမ္းေနၿပီ
Every time I'm think about you
ဘာအလုပ္မွမလုပ္ႏိုင္
မင္းစိတ္တစ္ခုနဲ႔အသက္႐ွင္ေနတာ
မင္းသိလား (အုိး)
ေလတိုက္တိုင္းစိတ္ေတြေကာက္တတ္သူ
အသည္းလည္းယားေအာင္ခြၽဲတတ္သူ
Oh yeah
ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ခ်စ္သူ
ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ခ်စ္သူ
ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ခ်စ္သူ
ကြၽန္ေတာ့ရဲ႕ခ်စ္သူ
ခြၽဲလိုက္တာလြန္ပါေရာကြာ
ရင္ဘတ္ထဲမွာခ်ည္ေႏွာင္ထားသမ်ွ
ုႀကိဳးေလးျပတ္ေတာက္သြားမွာမလုိလား
ဆယ္ခါျပန္ေၾကာက္တာ
မင္းသိလား
မင္းယံုေပးပါ
စိတ္ေကာက္လြန္းသူရာ
Everytime I'm think about love
ထူးဆန္းလြန္းတဲ့မ်က္လွည့္တစ္ခုလုိ
ငါရဲ႕အရည္ေပ်ာ္ခဲ့တဲ့ အသည္းဆိုင္
ေလတိုက္တိုင္းစိတ္ေတြေကာက္တတ္သူ
အသည္းလည္းယားေအာင္ခြၽဲတတ္သူ
Oh yeah
ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ခ်စ္သူ
ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ခ်စ္သူ
ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ခ်စ္သူ
ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ခ်စ္သူ
နင္မ႐ွိပဲတစ္ေယာက္တည္း
ဒီေကာင္ရင္ခုန္သံမ်ားရပ္
ဘယ္သူေတြက ဘယ္လုိပဲ
အမ်ဳိးမ်ိဳးတားဆီးၾကလဲကြာ
ဘယ္လုိမွမခြဲခ်င္
မခြဲႏိုင္
မခြဲဘူး

Mon amour

Le matin, quand le téléphone sonne (Matin)
Je me rappelle de toi (Dis-le)
Ceux qui ne sont pas nécessaires, ils s’en vont (Autour de moi)
En tant que garde du corps
Je dois aussi continuer à travailler (Manquant)
Je ne suis pas d’accord avec ça, moi (Ah)
Peux-tu me dire la vérité ?
Appelle-moi
Je pense à toi
Chaque fois que je pense à toi
Je ne peux rien faire
Avec ton cœur, j’ai une nouvelle vie
Le sais-tu ?
Celui qui protège ton cœur des tempêtes
Celui qui t’enlace jusqu’à ce que ton cœur se mette à battre
Oh oui
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Je t’enlace depuis longtemps
Depuis que tu es dans mon cœur
Est-ce qu’on doit arrêter de s’embrasser ?
J’ai repensé à ça des dizaines de fois
Le sais-tu ?
Crois-moi
Celui qui protège ton cœur
Chaque fois que je pense à l’amour
Comme une illusion fascinante
Mon cœur qui a été blessé
Celui qui protège ton cœur des tempêtes
Celui qui t’enlace jusqu’à ce que ton cœur se mette à battre
Oh oui
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Sans toi, seul
Ces bruits de tambour incessant
Qui que ce soit, quoi qu’ils fassent
Quelque chose qui nous empêche, hein ?
Je ne veux pas te quitter
Je ne peux pas
Je ne le ferai pas