Lyrics and translation Shwi no Mtekhala - Ngafa

Ngafa

Ngafa
Ngafelu bala x2
Oh yini, Engabeyini
Ngafa
Oh Ngafelu bala x2
Oh yini, Engabeyini
Bayangitshela lapho engihamba khona
Bathi kimi, izintombi zami
Ngafa
Ngafelu bala x2
Oh yini, Engabeyini
Ngafa
Oh Ngafelu bala x2
Oh yini, Engabeyini
Bayangitshela lapho engihamba khona
Bathi kimi, izintombi zami
Umangingena esibhedlela mina, ngoyifuna usizo lwempilo yam
Bafike bathi baba hamba awunalutho
Umangingene entholampilo mina,
Ngiyofun isizo lwempilo yam
Bafike bathi baba hamba awunalutho
Aaaawu ngomoya wami,
Aaaawu ngempilo yami
Aw'ngitshele Nobuhle wami,
Wena ngangthandana nawe wangibanqca nabangani bami
Aw'ngtshela
Aw'ngitshele Nomusa wami,
Wena nganthandana nawe wangibanqca nabangani bami
Ngithi Aw'ngtshela (Babe ba thatu)
Kwakungamele ukuthi ningi banqce nabantu abaningi
Ngobanani niyazi kulomhlaba kunezifo
Kwakumele nithande mina ngedwa oh
Kwakungamele ukuthi ningi banqce nabantu abaningi
Ngobanani niyazi kulomhlaba kunezifo
Kwakumele nithande mina ngedwa, ngedwa
Aw'ngitshele Sindisiwe wami,
Wena ngoba ngihlala nawe endlini bangakhe nah, ongibanqce nabo?
Dhali wami, ngicela ukukhuluma iqiniso kuwe dhali x 2
Baningi, ngeke ngeke ngibaqedhe x 2
Dhali wami, ngicela ukukhuluma iqiniso kuwe dhali
Aaaaaaah imihlola yini, yimihlola yami yini wangindisiyini
Wangibulala Nobuhle wami kanti unjani (ngikuthembe kangaka)
Wangibulala sthandwa wami kanti unjani (ngikuthembe kangaka)
Wangibulala Nomusa wami kanti unjani (ngikuthembe kangaka)
Wangibulala Sindisiwe wami kanti unjani (ngikuthembe kangaka)
Ngikuthemebe kangaka, kanti unesandla endlini yami
Aaaaaah imihlola yini, yimihlola yami yini wangindisiyini
Ngikuthemebe kangaka, kanti unesandla endlini yami
Aaaaaah imihlola yini, yimihlola yami yini wangindisiyini
Ngikuthemebe kangaka, kanti unesandla endlini yami

Ngafa

Ngafa
Je suis Ngafelu x2
Oh que reproches-tu, ma femme
Ngafa
Oh je suis Ngafelu x2
Oh que reproches-tu, ma femme
Imagine où je suis passé
Elles m'ont dit, mes filles
Ngafa
Je suis Ngafelu x2
Oh que reproches-tu, ma femme
Ngafa
Oh je suis Ngafelu x2
Oh que reproches-tu, ma femme
Imagine où je suis passé
Elles m'ont dit, mes filles
Je suis entré à l'hôpital, j'avais besoin d'aide pour ma santé
Ils sont venus et m'ont dit, mon père, va-t'en, tu n'as rien
Je suis entré au dispensaire,
J'avais besoin d'aide pour ma santé
Ils sont venus et m'ont dit, mon père, va-t'en, tu n'as rien
Aaaawu, mon esprit,
Aaaawu, ma santé
Dis-moi, ma belle,
Moi qui t'aimais et qui ai été trompé par mes amis
Dis-moi
Dis-moi, ma douce,
Moi qui t'aimais et qui ai été trompé par mes amis
Je dis Dis-moi (trois fois)
Vous n'auriez pas dû coucher avec tant de gens
Parce que vous savez qu'il y a des maladies dans ce monde
Vous auriez dû m'aimer moi seul, oh
Vous n'auriez pas dû coucher avec tant de gens
Parce que vous savez qu'il y a des maladies dans ce monde
Vous auriez dû m'aimer moi seul, moi seul
Dis-moi, ma sauveteuse,
Moi qui vis avec toi dans la maison et que tu trompes aussi ?
Mon amour, je te demande de me dire la vérité, mon amour x 2
Ils sont nombreux, je ne finirai jamais x 2
Mon amour, je te demande de me dire la vérité, mon amour
Aaaaaaah, qu'est-ce que ces bêtises, ces bêtises à moi, pourquoi m'as-tu abandonné
Tu m'as tué, ma belle, mais qu'est-ce que c'est (je t'ai tellement fait confiance)
Tu m'as tué, ma chérie, mais qu'est-ce que c'est (je t'ai tellement fait confiance)
Tu m'as tué, ma douce, mais qu'est-ce que c'est (je t'ai tellement fait confiance)
Tu m'as tué, ma sauveteuse, mais qu'est-ce que c'est (je t'ai tellement fait confiance)
Je t'ai tellement fait confiance, mais tu as de la famille dans ma maison
Aaaaaaah, qu'est-ce que ces bêtises, ces bêtises à moi, pourquoi m'as-tu abandonné
Je t'ai tellement fait confiance, mais tu as de la famille dans ma maison
Aaaaaaah, qu'est-ce que ces bêtises, ces bêtises à moi, pourquoi m'as-tu abandonné
Je t'ai tellement fait confiance, mais tu as de la famille dans ma maison