Lyrics and translation Shy Carter - The Rest Of Us

The Rest Of Us

There are those of us who get it right on the very first try
There are those of us who stopped buying and selling
The same old lies
People ask ′em how they're doing
They say, "Good," and it′s true
Oh, when they sleep just like a baby
The whole night true

Then there's the rest of us
Burning everything they touch
Who keep doing things, ruin things, losing things
And screwing things up
Then there's the rest of us
Using love as a weapon
Confusing hell for heaven
Praying grace will be enough

Oh, thank God, for people like you
Who never give up
Oh, on the rest of us

There are those of us
Got them recovery stories
Who somehow found a way to get out of the way of themselves
And there are those who never miss a damn Sunday morning
Who somewhere along they way, they learned how to ask for help

And then there′s the rest of us
Burning everything they touch
Just keep doing things, ruin things, losing things
And screwing things up
Then there′s the rest of us
Using love as a weapon
Confusing hell for heaven
Praying grace will be enough

Oh, thank God, for people like you
Who never give up
Oh, on the rest of us
Yeah, yeah, yeah, yeah

You always showed me good love
You always gave me good love
You always had me on time
Always, always online (always, always online)
No, you never gave up
No, you never gave up

On the rest of us
Burning everything we touch
Who keep doing things, ruin things, losing things
And just screwing things up
For the rest of us
Using love as a weapon
Confusing hell for heaven
Praying grace will be enough

Oh, thank God, for people like you
Who never give up
Oh, I wanna thank God for somebody like you
Who never gave up
Oh, on the rest of us

Le reste d'entre nous

Il y a ceux d'entre nous qui réussissent du premier coup
Il y a ceux d'entre nous qui ont arrêté d'acheter et de vendre
Les mêmes vieux mensonges
Les gens leur demandent comment ils vont
Ils disent, "Bien," et c'est vrai
Oh, quand ils dorment comme un bébé
Toute la nuit, c'est vrai

Puis il y a le reste d'entre nous
Qui brûle tout ce qu'il touche
Qui continue de faire des choses, de ruiner des choses, de perdre des choses
Et de tout gâcher
Puis il y a le reste d'entre nous
Qui utilise l'amour comme une arme
Qui confond l'enfer avec le paradis
Qui prie pour que la grâce soit suffisante

Oh, merci Dieu, pour des gens comme toi
Qui ne renoncent jamais
Oh, au reste d'entre nous

Il y a ceux d'entre nous
Qui ont des histoires de rétablissement
Qui ont réussi à sortir de leur propre chemin
Et il y a ceux qui ne manquent jamais un dimanche matin
Qui, à un moment donné, ont appris à demander de l'aide

Puis il y a le reste d'entre nous
Qui brûle tout ce qu'il touche
Qui continue de faire des choses, de ruiner des choses, de perdre des choses
Et de tout gâcher
Puis il y a le reste d'entre nous
Qui utilise l'amour comme une arme
Qui confond l'enfer avec le paradis
Qui prie pour que la grâce soit suffisante

Oh, merci Dieu, pour des gens comme toi
Qui ne renoncent jamais
Oh, au reste d'entre nous
Ouais, ouais, ouais, ouais

Tu m'as toujours montré un bon amour
Tu m'as toujours donné un bon amour
Tu m'as toujours fait arriver à l'heure
Toujours, toujours en ligne (toujours, toujours en ligne)
Non, tu n'as jamais abandonné
Non, tu n'as jamais abandonné

Le reste d'entre nous
Qui brûle tout ce qu'on touche
Qui continue de faire des choses, de ruiner des choses, de perdre des choses
Et de tout gâcher
Pour le reste d'entre nous
Qui utilise l'amour comme une arme
Qui confond l'enfer avec le paradis
Qui prie pour que la grâce soit suffisante

Oh, merci Dieu, pour des gens comme toi
Qui ne renoncent jamais
Oh, je veux remercier Dieu pour quelqu'un comme toi
Qui n'a jamais abandonné
Oh, le reste d'entre nous