Everyday - Top Cat , Shy FX feat. T Power translation in German

Everyday

When we movin in da ghetto then we pray everyday
That the all Mighty Jah ...?
So ma pick up the gun and take life away
...
Everyday when me get up is a gunshot,
When u hear the shot a bust u better get flat,
Everyday when me get up is a gunshot,
When u hear gunshot a bust u better get flat

Inner City youth them a try to live cool,
Just to make a hustle sometimes break the rule,
A boy want Jacks you and take man fi fool,
So you splurt and come back and you a bust fi you tool,
Now you sit down inna prison playing cards pon a stool,
While you yoot a grow big and all start go a school,
So I'm warning all the yoot dem with the gun dem fi cool

Everyday when me get up is a gunshot,
When u hear the shot a bust u better get flat,
Everyday when me get up is a gunshot,
When u hear gunshot a bust u better get flat

Jeden Tag

Wenn wir im Ghetto unterwegs sind, dann beten wir jeden Tag,
Dass der allmächtige Jah ...?
Also nimmt man die Waffe und nimmt Leben weg,
...
Jeden Tag, wenn ich aufstehe, höre ich Schüsse,
Wenn du die Schüsse hörst, geh besser in Deckung,
Jeden Tag, wenn ich aufstehe, höre ich Schüsse,
Wenn du Schüsse hörst, geh besser in Deckung, meine Süße.

Die Jugendlichen in der Innenstadt versuchen, cool zu leben,
Um Geld zu machen, brechen sie manchmal die Regeln,
Ein Junge will dich ausrauben und hält dich für einen Narren,
Also spuckst du und kommst zurück und benutzt deine Waffe,
Jetzt sitzt du im Gefängnis und spielst Karten auf einem Hocker,
Während dein Kind groß wird und zur Schule geht,
Also warne ich alle Jugendlichen mit den Waffen, dass sie cool bleiben sollen, meine Liebe.

Jeden Tag, wenn ich aufstehe, höre ich Schüsse,
Wenn du die Schüsse hörst, geh besser in Deckung,
Jeden Tag, wenn ich aufstehe, höre ich Schüsse,
Wenn du Schüsse hörst, geh besser in Deckung, mein Schatz.