Lyrics and translation Shy FX & T Power feat. Top Cat - Everyday

Everyday

When we movin in da ghetto then we pray everyday
That the all Mighty Jah ...?
So ma pick up the gun and take life away
...
Everyday when me get up is a gunshot,
When u hear the shot a bust u better get flat,
Everyday when me get up is a gunshot,
When u hear gunshot a bust u better get flat

Inner City youth them a try to live cool,
Just to make a hustle sometimes break the rule,
A boy want Jacks you and take man fi fool,
So you splurt and come back and you a bust fi you tool,
Now you sit down inna prison playing cards pon a stool,
While you yoot a grow big and all start go a school,
So I'm warning all the yoot dem with the gun dem fi cool

Everyday when me get up is a gunshot,
When u hear the shot a bust u better get flat,
Everyday when me get up is a gunshot,
When u hear gunshot a bust u better get flat

Tous les jours

Quand on se déplace dans le ghetto, on prie tous les jours
Que le Tout-Puissant Jah ...?
Alors ma prends le flingue et enlève la vie
...
Tous les jours quand je me lève, c'est un coup de feu,
Quand tu entends le coup de feu, tu ferais mieux de te coucher à plat,
Tous les jours quand je me lève, c'est un coup de feu,
Quand tu entends le coup de feu, tu ferais mieux de te coucher à plat

La jeunesse de la ville intérieure, ils essaient de vivre cool,
Juste pour faire un petit trafic, parfois ils enfreignent les règles,
Un garçon veut te faire passer un mauvais moment et te prendre pour un idiot,
Alors tu t'énerve et tu reviens et tu tire avec ton flingue,
Maintenant tu es assis dans la prison en jouant aux cartes sur un tabouret,
Alors que tes enfants grandissent et commencent à aller à l'école,
Alors je préviens tous les jeunes qui ont des flingues, il faut se calmer

Tous les jours quand je me lève, c'est un coup de feu,
Quand tu entends le coup de feu, tu ferais mieux de te coucher à plat,
Tous les jours quand je me lève, c'est un coup de feu,
Quand tu entends le coup de feu, tu ferais mieux de te coucher à plat