SHY FX feat. Donae'o, Roses Gabor & Kano - Raver - translation of the lyrics into German

Raver - Shy FX , Kano , Roses Gabor translation in German




Raver
Raver
They have many changes in life
Es gibt viele Veränderungen im Leben
Changes in every little ting
Veränderungen in jeder Kleinigkeit
Every little ting
Jeder Kleinigkeit
It's K-A
Hier ist K-A
When me was a yute I used to spend 50 cents up in a rave-ah
Als ich ein Junge war, gab ich 50 Cent auf 'nem Rave aus
Yea-iss
Jaa-a
When I was a yout I used to blow my horn like a raver
Als ich ein Junge war, blies ich meine Tröte wie ein Raver
(Ah me say)
(Ah, sag ich dir)
When me was a yute me used to blow my horn like a raver
Als ich ein Junge war, blies ich meine Tröte wie ein Raver
(Yay yay, Ah me say)
(Yay yay, Ah, sag ich dir)
When me was a yute we used to go out loads
Als ich ein Junge war, gingen wir viel aus
When me was a yute me never touch microphone
Als ich ein Junge war, fasste ich nie ein Mikrofon an
When me was a yute me used to blow my horn like a raver
Als ich ein Junge war, blies ich meine Tröte wie ein Raver
(But then we) get bigger, start get sicker
(Aber dann wurden wir) größer, wurden krasser
Start boss mic like Shabba and Skibba
Fingen an, das Mic zu beherrschen wie Shabba und Skibba
I was too young to go Rumble
Ich war zu jung, um zu Rumble zu gehen
But me still hit the record shop to buy Jungle
Aber ich ging trotzdem in den Plattenladen, um Jungle zu kaufen
(Now I murder the) rave proper like 'Wolf' an' 'Helicopter'
(Jetzt zerlege ich den) Rave richtig wie 'Wolf' und 'Helicopter'
C-S Gas flow bro, I'm a show stopper
CS-Gas-Flow, Bruder, ich bin ein Showstopper
Pen and paper for this but I'm still gutter
Stift und Papier dafür, aber ich bin immer noch Gossenkind
Deal with the matter
Kümmer mich um die Sache
Me deal with it proppa
Ich kümmer mich richtig drum
When I was a yout I used to blow my horn like a raver
Als ich ein Junge war, blies ich meine Tröte wie ein Raver
(Yay yay, Ah me say)
(Yay yay, Ah, sag ich dir)
When me was a yute me used to blow my horn like a raver
Als ich ein Junge war, blies ich meine Tröte wie ein Raver
(Yay yay, Ah me say)
(Yay yay, Ah, sag ich dir)
When me was a yute we used to go out loads
Als ich ein Junge war, gingen wir viel aus
When me was a yute me never touch microphone
Als ich ein Junge war, fasste ich nie ein Mikrofon an
When me was a yute me used to blow my horn like a raver
Als ich ein Junge war, blies ich meine Tröte wie ein Raver
Back in the day when I was young I'm not a kid any-
Damals, als ich jung war, bin ich kein Kind mehr-
More, so I'm in the club acting like it's telepathy
Mehr, also bin ich im Club und tue so, als wär's Telepathie
Cos Jungle, mainly Club '94
Wegen Jungle, hauptsächlich Club '94
I was in primary school playing 'doors
Ich war in der Grundschule und spielte 'Klingelstreich'
Orr, I was poor, traffic line my DJ tour
Oder, ich war arm, Stau auf meiner DJ-Tour
Things changed, shit changed
Dinge änderten sich, Scheiße änderte sich
Listen I praise the lord
Hör zu, ich preise den Herrn
I was on the football coach, my Walkman on like
Ich saß im Fußball-Bus, mein Walkman an, so wie
Naa-ni-ni-woooi
Naa-ni-ni-woooi
Ziggini-now-na-no-no-no
Ziggini-now-na-no-no-no
When I was a yout I used to blow my horn like a raver
Als ich ein Junge war, blies ich meine Tröte wie ein Raver
(Yay yay, Ah me say)
(Yay yay, Ah, sag ich dir)
When me was a yute me used to blow my horn like a raver
Als ich ein Junge war, blies ich meine Tröte wie ein Raver
(Yay yay, Ah me say)
(Yay yay, Ah, sag ich dir)
When me was a yute we used to go out loads
Als ich ein Junge war, gingen wir viel aus
When me was a yute me never touch microphone
Als ich ein Junge war, fasste ich nie ein Mikrofon an
When me was a yute me used to blow my horn like a raver
Als ich ein Junge war, blies ich meine Tröte wie ein Raver
Out to my ravers, ladies and man dem
Gruß an meine Raver, Ladies und Jungs
I wanna see you wile out, straight up skankin
Ich will euch ausrasten sehen, direkt am Skanken
(Bop bop bop) DJ merking them bangers
(Bop bop bop) DJ zerlegt die Knaller
(Bop bop bop bop) Plenty reloads, standard
(Bop bop bop bop) Viele Reloads, Standard
I wanna see ya lighters in the air-yah
Ich will eure Feuerzeuge in der Luft sehen-jah
Blow your horns, let me see that you're there-yah (eh yah)
Blast eure Tröten, lasst mich sehen, dass ihr da seid-jah (eh jah)
Blow em like you don't care-yah
Blast sie, als wär's euch egal-jah
In the house
Im Haus
We don't stop until the Sun comes out
Wir hören nicht auf, bis die Sonne rauskommt
Where my ravers at? Tell me where my ravers at?
Wo sind meine Raver? Sagt mir, wo meine Raver sind?
Where my skankers at? Tell me where my skankers at?
Wo sind meine Skanker? Sagt mir, wo meine Skanker sind?
(You need to fetch your lighter)
(Ihr müsst euer Feuerzeug holen)
Where my lighters at? Tell me where my lighters at?
Wo sind meine Feuerzeuge? Sagt mir, wo meine Feuerzeuge sind?
Show me them lighters
Zeigt mir die Feuerzeuge
Show me them lighters at
Zeigt mir, wo die Feuerzeuge sind
Show me where them lighters at?
Zeigt mir, wo die Feuerzeuge sind?
Zoom-Zoom-Zoom-Zoom
Zoom-Zoom-Zoom-Zoom
Biddy-bye-bye
Biddy-bye-bye
Ol' arn
Ol' arn
We run vibe from long time yuh nuh (Cha)
Wir bringen den Vibe schon lange, weißt du (Cha)
Zimme
Zimme
Bad man from long time
Böser Mann seit langer Zeit
Run di riddim from long time
Beherrsche den Riddim seit langer Zeit
Give dem the vibe from long time
Geb' ihnen den Vibe seit langer Zeit
Give dem the hype from long time (Soh)
Geb' ihnen den Hype seit langer Zeit (Soh)
Truss me the vibe never done ya nuh
Vertrau mir, der Vibe hört nie auf, weißt du
1-2-1-2-3 (run that)
1-2-1-2-3 (spiel das nochmal)
When I was a yout I used to blow my horn like a raver
Als ich ein Junge war, blies ich meine Tröte wie ein Raver
When I was a yout I used to blow my horn like a raver
Als ich ein Junge war, blies ich meine Tröte wie ein Raver
C'mon an' give me something
Komm schon und gib mir etwas
Somethin' to rave with
Etwas, womit man raven kann
I need the movement
Ich brauche die Bewegung
I need my people
Ich brauche meine Leute
I need the vibes an'
Ich brauche die Vibes und
DJ playing
Der DJ spielt
Drinks are juicin'
Die Drinks fließen
Well I need it
Nun, ich brauche es
Oh-I need it
Oh-ich brauche es
Oh-I need it
Oh-ich brauche es
Super raving
Super Raven
Oh-I need it
Oh-ich brauche es
Do somethin' oh
Tu etwas, oh
Well I want the music
Nun, ich will die Musik
It's all I want my music
Es ist alles, was ich will, meine Musik
And again-gen-gen...
Und wieder-der-der...





Writer(s): Andre Williams, Henry Lawes, Ian. Greenidge


Attention! Feel free to leave feedback.