Lyrics and translation Shy Girls - I Am Only a Man

I Am Only a Man

I'm always wasted around you
Always reaching out for words to say
I can try to be a warrior
But at the end of the day
I'm too rough

You're always reaching for your makeup
Pocketbook deeper than your soul
No, you should've found the one
This bar is too loud to be over

I've tried to ignore what you've done,
But I am only a man
And I've tried to ignore all the temptation there
But I am only a man
I am only a man
I am only a man
I am only a man
Uuh, I am only a man
I am only a man man man man

You're looking around like I'm not here
I know you don't wanna feel a thing
Your tongue is bleeding onto mine
When I told you I am not a vessel for your pain

I'm always thinking about us
Constantly ringing on the ache
And half of what I needed, uuh
Was just to be lied to like all the rest

I've tried to ignore what you've done,
But I am only a man
And I've tried to ignore all the temptation there
But I am only a man
I am only a man
I am only a man
I am only a man
Uuh, I am only a man
I am only a man man man man

Я всего лишь мужчина

Рядом с тобой я всегда теряюсь,
Всегда ищу слова, что сказать.
Я могу пытаться быть воином,
Но в конце концов,
Я слишком груб.

Ты всегда тянешься к своей косметике,
Кошелек глубже твоей души.
Нет, тебе следовало найти того единственного,
В этом баре слишком шумно, чтобы быть одной.

Я пытался игнорировать то, что ты сделала,
Но я всего лишь мужчина.
И я пытался игнорировать все искушения,
Но я всего лишь мужчина.
Я всего лишь мужчина.
Я всего лишь мужчина.
Я всего лишь мужчина.
У-у, я всего лишь мужчина.
Я всего лишь мужчина, мужчина, мужчина, мужчина.

Ты смотришь по сторонам, словно меня здесь нет.
Я знаю, ты не хочешь ничего чувствовать.
Твой язык кровоточит на моем,
Когда я сказал тебе, что я не сосуд для твоей боли.

Я всегда думаю о нас,
Постоянно звоню в пустоту.
И половина того, что мне нужно, у-у,
Было просто чтобы мне врали, как и всем остальным.

Я пытался игнорировать то, что ты сделала,
Но я всего лишь мужчина.
И я пытался игнорировать все искушения,
Но я всего лишь мужчина.
Я всего лишь мужчина.
Я всего лишь мужчина.
Я всего лишь мужчина.
У-у, я всего лишь мужчина.
Я всего лишь мужчина, мужчина, мужчина, мужчина.