Shy Girls - Trivial Motion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shy Girls - Trivial Motion




Trivial Motion
Бессмысленное движение
There is no time
Нет времени,
Only us and the oceans
Только мы и океаны.
I used my luck
Я истратил свою удачу,
Just to stay in motion
Просто чтобы оставаться в движении.
I hear the people
Я слышу, как люди
Whispering secrets
Шепчут секреты
Behind my back
У меня за спиной,
Watching me go through all this
Наблюдая, как я прохожу через все это.
Trivial motion
Бессмысленное движение,
Trivial motion
Бессмысленное движение,
Throwing my weight through trivial motion
Вкладываю все силы в бессмысленное движение,
Trivial motion
Бессмысленное движение,
Trivial motion
Бессмысленное движение,
Wasting my time with trivial motion
Трачу свое время на бессмысленное движение.
I'm not a Romeo
Я не Ромео,
My pyre is spent
Мой костер догорел.
I've been to ruin
Я был в руинах,
To move with intent
Чтобы двигаться целенаправленно.
Material love
Материальная любовь
Is that what I need to feel at peace within?
Это то, что мне нужно, чтобы почувствовать мир внутри?
Quit all this acting out on
Прекратить всю эту игру на почве
Trivial motion
Бессмысленного движения,
Trivial motion
Бессмысленного движения,
Throwing my weight through trivial motion
Вкладываю все силы в бессмысленное движение,
Trivial motion
Бессмысленное движение,
Trivial motion
Бессмысленное движение,
Wasting my time with trivial motion
Трачу свое время на бессмысленное движение.
And I'm looking for something to hold
И я ищу, за что бы ухватиться,
Too much too fast and I let go
Слишком много, слишком быстро, и я отпускаю.
Am I spitting out words I don't even know?
Произношу ли я слова, которых даже не знаю?
Too much too fast and I lose control
Слишком много, слишком быстро, и я теряю контроль.
Trivial motion
Бессмысленное движение,
Trivial motion
Бессмысленное движение,
Throwing my weight through trivial motion
Вкладываю все силы в бессмысленное движение,
Trivial motion
Бессмысленное движение,
Trivial motion
Бессмысленное движение,
Wasting my time with trivial motion
Трачу свое время на бессмысленное движение.
And I'm looking for something to hold
И я ищу, за что бы ухватиться,
Too much too fast and I let go
Слишком много, слишком быстро, и я отпускаю.
Am I spitting out words I don't even know?
Произношу ли я слова, которых даже не знаю?
Too much too fast and I lose control
Слишком много, слишком быстро, и я теряю контроль.
And I'm looking for something to hold
И я ищу, за что бы ухватиться,
Too much too fast and I let go
Слишком много, слишком быстро, и я отпускаю.
Am I spitting out words I don't even know?
Произношу ли я слова, которых даже не знаю?
Too much too fast and I lose control
Слишком много, слишком быстро, и я теряю контроль.





Writer(s): Daniel John Vidmar


Attention! Feel free to leave feedback.