Shy Girls feat. Antwon - Xhampagne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shy Girls feat. Antwon - Xhampagne




Xhampagne
Champagne
I know you wanna flex real bad
Je sais que tu veux te montrer
You want to, you got it
Tu veux, tu l'as
I hear you like to bag and brag
J'entends que tu aimes te vanter
You love it, you thug
Tu aimes ça, tu es un voyou
She ain't lonely
Elle n'est pas seule
She just hungry
Elle a juste faim
For something she
Pour quelque chose qu'elle
Think I could be
Pense que je pourrais être
She got plenty
Elle en a beaucoup
She so petty
Elle est si mesquine
She want only
Elle ne veut que
My confetti
Mes confettis
She hitting me up when she feel like making love (making love)
Elle m'appelle quand elle a envie de faire l'amour (faire l'amour)
She says she want it all but I know it's just a bluff (just a bluff)
Elle dit qu'elle veut tout, mais je sais que ce n'est qu'un bluff (juste un bluff)
She only in it for the champagne
Elle n'est que pour le champagne
She only in it for the champagne
Elle n'est que pour le champagne
She only in it for the (uh)
Elle n'est que pour le (uh)
(Shortcut to the fast lane)
(Raccourci vers la voie rapide)
I don't mind it if she want me
Je ne m'en fais pas si elle me veut
I'm lonely, I know it
Je suis seul, je le sais
She talk me up to her homies
Elle me vante à ses amies
Like a pony
Comme un poney
She want money
Elle veut de l'argent
Like a trustee
Comme un administrateur
I deposit
Je dépose
Every Monday
Tous les lundis
She got plenty
Elle en a beaucoup
She so petty
Elle est si mesquine
She want only
Elle ne veut que
My confetti
Mes confettis
She hitting me up when she feel like making love (making love)
Elle m'appelle quand elle a envie de faire l'amour (faire l'amour)
She say she want it all but I know it's just a bluff (just a bluff)
Elle dit qu'elle veut tout, mais je sais que ce n'est qu'un bluff (juste un bluff)
She only in it for the champagne
Elle n'est que pour le champagne
She only in it for the champagne
Elle n'est que pour le champagne
She only in it for the (uh)
Elle n'est que pour le (uh)
(Shortcut to the fast lane)
(Raccourci vers la voie rapide)
Uh, texting niggas that she's single
Uh, elle envoie des textos à des mecs en disant qu'elle est célibataire
The one she wanna be with, ain't gon' pick up
Celui avec qui elle veut être ne répondra pas
Now she with her friends, know they on the guest list
Maintenant, elle est avec ses amies, sachant qu'elles sont sur la liste d'invités
If they find somebody with some money
S'ils trouvent quelqu'un avec de l'argent
They gon' get undress quick
Elles vont se déshabiller vite
Flex with the sex,???? tingle where the money at
Se montrer avec le sexe, ???? faire vibrer est l'argent
Used to got to school with her, now she on the club???
On allait à l'école ensemble, maintenant elle est au club ???
At the function every weekend asking where to buzz at
À la fête tous les week-ends, elle demande est l'ambiance
She in the fast lane, where you get no love back
Elle est sur la voie rapide, tu ne reçois pas d'amour en retour
She only in it for the champagne
Elle n'est que pour le champagne
She only in it for the champagne
Elle n'est que pour le champagne
She only in it for the champagne
Elle n'est que pour le champagne
Hitting me up when she feel like making love (making love)
Elle m'appelle quand elle a envie de faire l'amour (faire l'amour)
She say she want it all but I know it's just a bluff (just a bluff)
Elle dit qu'elle veut tout, mais je sais que ce n'est qu'un bluff (juste un bluff)





Writer(s): Daniel Vidmar, Aaron Aguilar, Jon Castelli, Kevin Seaton, Antwon


Attention! Feel free to leave feedback.