Lyrics and translation Shy Girls feat. Rome Fortune - Out of Touch

Out of Touch

America, America
Land that I love
Stand beside her, drinkin cider
Just waiting till that drink give me a buzz

Cause I been trying harder to remember people's names
I been kinda straining to remember why I came

And the conversation's running dry
And I'm checking my phone
Someone's tryin to call me but the number is unknown

Ima keep em guessing till the end
Cuz I'm a better loner than a friend
Yeah I'm keep em guessing till the end (the end)

And I been so out of touch
I been drinking too much, I ain't thinking enough
Ooo I been so out of touch
I been sleeping too much, I ain't dreaming enough
Ooo I been so out of touch
Fiendin' for something
Reaching for nothing
I been so out of touch
I been hugging the clutch, hugging the clutch yeah

Lip gloss girls drinking liquor from a hose
Shots shots and then something up her nose
My watch says the party should be closed
Knock knock till it's early in the morning

Cause I been trying harder to remember people's names
I been kinda straining to remember why I came

And the conversation's running dry
And I'm checking my phone
Someone's tryin to call me but the number is unknown

Ima keep 'Em guessing till the end
Cuz I'm a better loner than a friend
Yeah I'm keep em guessing till the end (the end)

And I been so out of touch
I been drinking too much, I ain't thinking enough
Ooo I been so out of touch
I been sleeping too much, I ain't dreaming enough
Ooo I been so out of touch
I been fiendin' for something
Reaching for nothing
I been so out of touch
I been hugging the clutch, hugging the clutch yeah

Is it the world that I want to be replaced with
I missed all of your calls when I was wasted
Apologies in my notes copied and pasted
I'm sorry if it sound wrong but you gotta taste defeat
And you gotta press delete
Cause this got the best of me
But I give you the rest of me
What you mean, that's a hell of a recipe

I said simmer simmer down now and come correct please
I dig em down dig em down now
That's the erect thing
Life moves so fast then it's on to the next thing
Said life moves so fast I'm just glad I can get sleep

Cuz I been so out of touch
I been drinking too much, I ain't thinking enough
I been so out of touch
I been sleeping too much, I ain't dreaming enough
Ooo I been drinking too much
And I been fiendin for something
Reaching for nothing
I been so out of touch
I been hugging the clutch, hugging the clutch yeah

I ain't really thinking, I ain't really thinking
But I still be drinking but I still be drinking
I ain't really sleeping, I ain't really sleeping

Ooo tell me what I'm sipping here
Ooo pour me some more liquor please
Ooo i been busy drinking ain't got time enough for thinking
I been yawning like I'm so out of touch

Вне зоны доступа

Америка, Америка,
Страна, которую я люблю.
Стою рядом с ней, потягиваю сидр,
Просто жду, когда он меня развезет.

Потому что я очень стараюсь запоминать имена,
Я напрягаюсь, чтобы вспомнить, зачем пришел.

Разговор иссяк,
И я проверяю телефон.
Кто-то пытается дозвониться, но номер не определяется.

Оставлю их гадать до конца,
Ведь я лучший одиночка, чем друг.
Да, я оставлю их гадать до конца (до конца).

Я был вне зоны доступа,
Слишком много пил, слишком мало думал.
Ооо, я был вне зоны доступа,
Слишком много спал, слишком мало мечтал.
Ооо, я был вне зоны доступа,
Жажду чего-то,
Тянусь к пустоте.
Я был вне зоны доступа,
Держался за свою ракушку, да, держался за свою ракушку.

Девушки с блеском для губ пьют ликер из шланга,
Шот за шотами, а потом что-то в нос.
Мои часы говорят, что вечеринка должна быть окончена.
Стучусь и стучусь, пока не наступит утро.

Потому что я очень стараюсь запоминать имена,
Я напрягаюсь, чтобы вспомнить, зачем пришел.

Разговор иссяк,
И я проверяю телефон.
Кто-то пытается дозвониться, но номер не определяется.

Оставлю их гадать до конца,
Ведь я лучший одиночка, чем друг.
Да, я оставлю их гадать до конца (до конца).

Я был вне зоны доступа,
Слишком много пил, слишком мало думал.
Ооо, я был вне зоны доступа,
Слишком много спал, слишком мало мечтал.
Ооо, я был вне зоны доступа,
Я жаждал чего-то,
Тянулся к пустоте.
Я был вне зоны доступа,
Держался за свою ракушку, да, держался за свою ракушку.

Это ли тот мир, которым я хочу заменить свой?
Я пропустил все твои звонки, когда был в хлам.
Извинения в моих заметках скопированы и вставлены.
Прости, если это прозвучит неправильно, но ты должна вкусить поражение,
И ты должна нажать "удалить".
Потому что это взяло надо мной верх.
Но я отдаю тебе всё, что от меня осталось.
Что ты имеешь в виду, это же адский рецепт!

Я сказал, уймись, успокойся и приди в себя, пожалуйста.
Я копаю их, копаю их сейчас.
Это прямостоящая вещь.
Жизнь летит так быстро, а потом переходит к следующему.
Сказал, что жизнь летит так быстро, я просто рад, что могу поспать.

Потому что я был вне зоны доступа,
Слишком много пил, слишком мало думал.
Я был вне зоны доступа,
Слишком много спал, слишком мало мечтал.
Ооо, я слишком много пил,
И я жаждал чего-то,
Тянулся к пустоте.
Я был вне зоны доступа,
Держался за свою ракушку, да, держался за свою ракушку.

Я не очень-то думаю, я не очень-то думаю,
Но я все еще пью, но я все еще пью.
Я не очень-то сплю, я не очень-то сплю.

Ооо, скажи мне, что я здесь потягиваю?
Ооо, налей мне еще выпивки, пожалуйста.
Ооо, я был занят выпивкой, у меня не было времени на размышления.
Я зевал, будто был вне зоны доступа.