Lyrics and translation Shy Girls - Don't Feel So Good w/o/u

Don't Feel So Good w/o/u

Marry Anne,
I still think you're to blame,
Such a shame,
I thought we had a thing
I don't know,
Still don't feel so good without you

I confess, I always needed space
You took me up, put limits on my pace
I shut off, but I don't feel so good about it, no
How you doing now? You still working at the club in Mississippi?
Thought I heard you might have move to New York City
And I know it's been a while,
And I know you've changed your style,
But I don't feel so good without you,
No, I don't feel so good without you,
It doesn't feel so good without you
No, I don't feel so good without you, no no
(It doesn't feel so good without you)

Thought I knew,
I always think I know
I push away when I need to feel control
And that's just me,
And I don't feel so good about it
No, I don't feel so good without you
No, I don't feel so good without you,
It doesn't feel so good without you
No, I don't feel so good without you, no no

Je ne me sens pas bien sans toi

Marie-Anne,
Je pense toujours que c'est de ta faute,
C'est dommage,
Je pensais qu'on avait quelque chose
Je ne sais pas,
Je ne me sens toujours pas bien sans toi

J'avoue, j'avais toujours besoin d'espace
Tu m'as pris au mot, tu as limité mon rythme
Je me suis coupé du monde, mais je ne me sens pas bien à ce sujet, non
Comment vas-tu maintenant ? Tu travailles toujours au club du Mississippi ?
J'ai entendu dire que tu aurais peut-être déménagé à New York
Et je sais que ça fait longtemps,
Et je sais que tu as changé de style,
Mais je ne me sens pas bien sans toi,
Non, je ne me sens pas bien sans toi,
Je ne me sens pas bien sans toi
Non, je ne me sens pas bien sans toi, non non
(Je ne me sens pas bien sans toi)

Je pensais savoir,
Je pense toujours que je sais
Je repousse quand j'ai besoin de me sentir en contrôle
Et c'est juste moi,
Et je ne me sens pas bien à ce sujet
Non, je ne me sens pas bien sans toi
Non, je ne me sens pas bien sans toi,
Je ne me sens pas bien sans toi
Non, je ne me sens pas bien sans toi, non non