Shy Glizzy - 30s, 50s, 100s - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shy Glizzy - 30s, 50s, 100s




30s, 50s, 100s
Billets de 30, 50 et 100
I get my work from The Narco
Je reçois ma came de chez El Narco
Yah
Ouais
Oh you heard I′m getting rich? (Yah)
Oh, t'as entendu dire que je devenais riche ? (Ouais)
Well that's a fact, remember I ain′t had shit
Eh bien c'est un fait, rappelle-toi que j'avais rien du tout
And a nigga had to jack
Et un négro devait voler
Use to run up with the MAC
J'avais l'habitude de débarquer avec le MAC
Like "What you got?" (What you got?)
Genre "T'as quoi ?" (T'as quoi ?)
Take 'em way, way back when we was beating on the pots (Way back)
Je les ramène loin, très loin, à l'époque on tapait sur les casseroles (Très loin)
Little mama is a roller (Yah)
La petite est une rouleuse (Ouais)
Yeah, she a thot
Ouais, c'est une salope
You musta been the one that told her, that she a snack
C'est sûrement toi qui lui a dit qu'elle était bonne
Yeah, they call me young Jefe from the bottom of the map (Young Jefe)
Ouais, ils m'appellent jeune Jefe du fin fond du ghetto (Jeune Jefe)
We got 30s, 50s, 100s, on the bottom of these straps
On a des billets de 30, 50, 100, au bout de nos flingues
Yeah, I stepped up in that bitch, almost got attacked
Ouais, j'ai débarqué dans cette putain de boîte, j'ai failli me faire attaquer
That .45, I tuck it when I'm sneaking in the back (Gat)
Ce .45, je le planque quand je me faufile par derrière (flingue)
Soon as I throw them bands, them bitches bust it on my lap (Bang)
Dès que je balance les billets, ces putes se jettent dessus (Bang)
Somebody gotta flash it when they busting in the trap
Faut bien que quelqu'un fasse le beau quand on débarque dans le guet-apens
She ask me what′s my name (Yah)
Elle me demande c'est quoi mon nom (Ouais)
I said ′Racks!" (Racks)
J'ai dit "Billets !" (Billets)
That bitch ain't playing no games, when she hopped in this Maybach
Cette pute rigole pas, quand elle est montée dans cette Maybach
And she let me film it, I can hit the playback (Yah)
Et elle m'a laissé la filmer, je peux te repasser la vidéo (Ouais)
Bitch I carry three guns, I shoot just like A.I. (Swish)
Salope, je trimballe trois flingues, je tire comme A.I. (Swish)
Yeah I stay fly, that shit will hurt a hater ass
Ouais je suis toujours frais, ça doit faire mal aux rageux
A nigga play with Jefe, then a nigga gon′ die (A nigga gon')
Un négro joue avec Jefe, alors un négro va mourir (un négro va)
Yeah, I know these rappers like to lie
Ouais, je sais que ces rappeurs aiment mentir
But I′m a real fuckin' trapper and I carry that shit with pride
Mais moi je suis un vrai putain de trappeur et j'en suis fier
Oh you heard I′m getting rich? (Yah)
Oh, t'as entendu dire que je devenais riche ? (Ouais)
Well that's a fact, remember I ain't had shit
Eh bien c'est un fait, rappelle-toi que j'avais rien du tout
And a nigga had to jack
Et un négro devait voler
Use to run up with the MAC
J'avais l'habitude de débarquer avec le MAC
Like "What you got?" (What you got?)
Genre "T'as quoi ?" (T'as quoi ?)
Take ′em way, way back when we was beating on the pots (Way back)
Je les ramène loin, très loin, à l'époque on tapait sur les casseroles (Très loin)
Little mama is a roller (Yah)
La petite est une rouleuse (Ouais)
Yeah, she a thot
Ouais, c'est une salope
You musta been the one that told her, that she a snack
C'est sûrement toi qui lui a dit qu'elle était bonne
Yeah, they call me young Jefe from the bottom of the map (Young Jefe)
Ouais, ils m'appellent jeune Jefe du fin fond du ghetto (Jeune Jefe)
We got 30s, 50s, 100s, on the bottom of these straps
On a des billets de 30, 50, 100, au bout de nos flingues
Boy, you playing around with pennies
Mec, tu joues avec des centimes
I got them Benjis
Moi j'ai les Benjamin
She don′t know shit 'bout no hemmies (No)
Elle connait rien aux Hemi (Non)
She like them Bentleys
Elle préfère les Bentley
Ask about a real nigga, she ain′t had any
Demande-lui pour un vrai négro, elle en a jamais eu
Then she asked about these fuck niggas
Alors elle a demandé pour ces négros de merde
She done has plenty (Goddamn, goddamn)
Elle en a eu plein (Putain, putain)
Homie, he can keep her
Mon pote, il peut la garder
She did what I need
Elle a fait ce qu'il fallait
I got her on that St. Regis
Je l'ai eue au St. Regis
Yah, that's where we meet
Ouais, c'est qu'on se voit
Hey señorita, she gon′ let me beat it (Hey, hey)
señorita, elle va me laisser la faire (Hé, hé)
Yeah, you know I keep that heater
Ouais, tu sais que je garde mon flingue
Got played and you leave her
Tu t'es fait avoir et tu la quittes
Bitch you blowing up (Yah) you the damn broad
Salope, t'exploses (Ouais) c'est toi la bombe
Go 30 floors, top, then take your pants off (Yah)
On monte 30 étages, en haut, et tu retires ton pantalon (Ouais)
Never too much (Never too much),
Jamais trop (Jamais trop),
Quick to fire and draw
Prêt à tirer et à dégainer
Niggas play with us (Play with us)
Les négros jouent avec nous (Jouent avec nous)
Then we gon' blast off
Alors on décolle
Oh you heard I′m getting rich? (Yah)
Oh, t'as entendu dire que je devenais riche ? (Ouais)
Well that's a fact, remember I ain't had shit
Eh bien c'est un fait, rappelle-toi que j'avais rien du tout
And a nigga had to jack
Et un négro devait voler
Use to run up with the MAC
J'avais l'habitude de débarquer avec le MAC
Like "What you got?" (What you got?)
Genre "T'as quoi ?" (T'as quoi ?)
Take ′em way, way back when we was beating on the pots (Way back)
Je les ramène loin, très loin, à l'époque on tapait sur les casseroles (Très loin)
Little mama is a roller (Yah)
La petite est une rouleuse (Ouais)
Yeah, she a thot
Ouais, c'est une salope
You musta been the one that told her, that she a snack
C'est sûrement toi qui lui a dit qu'elle était bonne
Yeah, they call me young Jefe from the bottom of the map (Young Jefe)
Ouais, ils m'appellent jeune Jefe du fin fond du ghetto (Jeune Jefe)
We got 30s, 50s, 100s, on the bottom of these straps
On a des billets de 30, 50, 100, au bout de nos flingues





Writer(s): Jonathan Martinez, Marqus Kind


Attention! Feel free to leave feedback.