Shy Glizzy - Awwsome (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shy Glizzy - Awwsome (Radio Edit)




Awwsome (Radio Edit)
Génial (Version radio)
Swish, I'm balling
Swish, je suis un baller
I'm so awesome
Je suis tellement génial
Old bitch keep calling
Une vieille meuf n'arrête pas d'appeler
She think I'm awesome
Elle me trouve génial
Jack boys wanna rob me
Les jack boys veulent me voler
I'm so awesome
Je suis tellement génial
Out here like a possum
Je traîne dehors comme un opossum
I'm so, I'm so awesome
Je suis tellement, tellement génial
I'm so fucking awesome, I'm so awesome
Je suis tellement putain de génial, je suis tellement génial
I'm so fucking awesome, I'm so awesome
Je suis tellement putain de génial, je suis tellement génial
I'm so fucking awesome, I'm so awesome
Je suis tellement putain de génial, je suis tellement génial
I'm so fucking awesome, I'm so awesome
Je suis tellement putain de génial, je suis tellement génial
Oh my fucking God, pull up in that, oh, my gosh these niggas so soft, get that arrow out your heart
Oh mon Dieu, débarquant dans ce truc, oh mon Dieu, ces négros sont tellement mous, enlève cette flèche de ton cœur
You can be a boss or you can get a job
Tu peux être un patron ou tu peux trouver un boulot
You do not go hard, you's a motherfucking fraud
Tu ne bosses pas dur, t'es qu'une putain de fraude
Young jefe, I got boats you can sail away
Jeune chef, j'ai des bateaux sur lesquels tu peux t'enfuir
Dope boy, you are not my friend, you need to get away
Dealer de drogue, tu n'es pas mon ami, tu devrais dégager
Call up my driver tell him scoop me in his Escalade
J'appelle mon chauffeur, dis-lui de venir me chercher dans son Escalade
Like sunday, bet 1000 bucks on Tampa bay
Comme dimanche, je parie 1000 balles sur Tampa Bay
Got a lot of spots like a motherfucking cheetah
J'ai plein de taches comme un putain de guépard
All we do is trap, my OG's still got beepers
Tout ce qu'on fait c'est piéger, mes OG ont encore des bippers
Bad little kitty momma took my ass to jeepers
Jolie petite minette, maman m'a emmené chez Jeepers
Tryna get a ticket like no money in the meter
J'essaie d'avoir une contravention comme s'il n'y avait pas d'argent dans le parcmètre
Swish, I'm balling
Swish, je suis un baller
I'm so awesome
Je suis tellement génial
Old bitch keep calling
Une vieille meuf n'arrête pas d'appeler
She think I'm awesome
Elle me trouve génial
Choppers wanna rob me
Les mecs veulent me voler
I'm so awesome
Je suis tellement génial
Out here like a possum
Je traîne dehors comme un opossum
I'm so, I'm so awesome
Je suis tellement, tellement génial
I'm so fucking awesome, I'm so awesome
Je suis tellement putain de génial, je suis tellement génial
I'm so fucking awesome, I'm so awesome
Je suis tellement putain de génial, je suis tellement génial
I'm so fucking awesome, I'm so awesome
Je suis tellement putain de génial, je suis tellement génial
I'm so fucking awesome, I'm so awesome
Je suis tellement putain de génial, je suis tellement génial
Make these niggas sick, chicken noodle soup
Rendre ces négros malades, soupe de nouilles au poulet
Chickens in my coupe, it's a fucking chicken coop
Des poulets dans mon coupé, c'est un putain de poulailler
Young nigga a fool, I just saw your boo
Jeune négro stupide, je viens de voir ta meuf
My bitch, she so cute, that's my little boo
Ma meuf, elle est tellement mignonne, c'est ma petite chérie
She from down there, Austin, her family balling
Elle vient de là-bas, Austin, sa famille est blindée
Baby, I'm a stunter, just like stone cold Steve Austin
Bébé, je suis un cascadeur, comme Stone Cold Steve Austin
One bitch gave me blue balls, I think she from Slason
Une meuf m'a donné des boules bleues, je crois qu'elle vient de Slauson
Walking around with two dogs, boom, John Wallin'
Se balader avec deux chiens, boum, John Wall
Higher diner blimp, leaning like I'm Pimp
Clignotant de diner plus haut, je me penche comme si j'étais un mac
40 by my Fendi, got me walking with a limp
40 par mon Fendi, je marche en boitant
I'm not signing no bitch unless she nasty like Lil Kim
Je ne signe aucune meuf à moins qu'elle ne soit cochonne comme Lil' Kim
I got a lot of weight, I do not go to the gym
J'ai beaucoup de poids, je ne vais pas à la salle
Swish, I'm balling
Swish, je suis un baller
I'm so awesome
Je suis tellement génial
Old bitch keep calling
Une vieille meuf n'arrête pas d'appeler
She think I'm awesome
Elle me trouve génial
Jack boys wanna rob me
Les jack boys veulent me voler
I'm so awesome
Je suis tellement génial
Out here like a possum
Je traîne dehors comme un opossum
I'm so, I'm so awesome
Je suis tellement, tellement génial
I'm so fucking awesome, I'm so awesome
Je suis tellement putain de génial, je suis tellement génial
I'm so fucking awesome, I'm so awesome
Je suis tellement putain de génial, je suis tellement génial
I'm so fucking awesome, I'm so awesome
Je suis tellement putain de génial, je suis tellement génial
I'm so fucking awesome, I'm so awesome
Je suis tellement putain de génial, je suis tellement génial





Writer(s): King Marquis


Attention! Feel free to leave feedback.