Shy Glizzy feat. Zed Zilla - Coca Loca (feat. Zed Zilla) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shy Glizzy feat. Zed Zilla - Coca Loca (feat. Zed Zilla)




Coca Loca (feat. Zed Zilla)
Coca Loca (feat. Zed Zilla)
Yeah, real niggas real!
Ouais, les vrais mecs sont vrais !
I have to have more
Je dois en avoir plus.
And to have more, you have to do more!
Et pour en avoir plus, il faut en faire plus !
You can't have it unless you do more
Tu ne peux pas l’avoir si tu n’en fais pas plus.
And you have to take advantage of the opportunity that gives you more
Et tu dois profiter de l’opportunité qui te permet d’en avoir plus.
This tape is for the young niggas out here
Cette bande est pour les jeunes mecs qui sont là.
Getting this motherfucking money
En train de gagner cet argent de merde.
Young Jefe
Jeune Jefe.
Boss nigga, boss nigga shit!
Patron, patron de merde !
Is this that young nigga?
C’est ce jeune mec ?
This is the young nigga, the young boss
C’est le jeune mec, le jeune patron.
You better pay attention!
Tu ferais mieux de faire attention !
Coca, coca, coca loca
Coca, coca, coca loca.
I got coca cola enough to slow down
J’ai assez de coca-cola pour ralentir.
Coca, coca, coca lcoa
Coca, coca, coca loca.
Standing in the kitchen acting so fine.
Debout dans la cuisine, tu as l’air si bien.
I got dirty burst hay, shoot like... hay
J’ai du foin sale qui éclate, je tire comme… du foin.
I got dirty burst hay, shoot like... hay
J’ai du foin sale qui éclate, je tire comme… du foin.
I got dirty burst hay, shoot like... hay
J’ai du foin sale qui éclate, je tire comme… du foin.
I got dirty burst hay, shoot like... hay
J’ai du foin sale qui éclate, je tire comme… du foin.
Bitch get on my nerve, I don't need to swerve!
Salope, tu me tapes sur les nerfs, je n’ai pas besoin de virer !
I got dirty burst hay, shoot like... hay
J’ai du foin sale qui éclate, je tire comme… du foin.
I got dirty burst hay, shoot like... hay
J’ai du foin sale qui éclate, je tire comme… du foin.
Bitch get on my nerves, I don't need to swerve!
Salope, tu me tapes sur les nerfs, je n’ai pas besoin de virer !
Twelve is O when I start selling herb
Douze, c’est O quand je commence à vendre de l’herbe.
Momma used to tell me, get your ass back on the curb!
Maman me disait toujours, "Retourne sur le trottoir !".
Grams at the door... your nose
Des grammes à la porte… ton nez.
Take it to a place, I don't think you wanna go, no, no
Emène-le dans un endroit je ne pense pas que tu veux aller, non, non.
Niggas, I look up to, and a hoe...
Des mecs, je les admire, et une salope…
OG you're fucked up now, you're just like TO
OG, tu es foutu maintenant, tu es comme TO.
I got coca loca, breaks us out of love, uh
J’ai de la coca loca, ça nous fait sortir de l’amour, euh.
Police get behind me, I swear I'm not pulling over!
La police est derrière moi, je jure que je ne m’arrête pas !
I'm that man you joked up, at the... Kodak
Je suis cet homme dont tu te moquais, au… Kodak.
Young Richie pull up, don't let 'em out, I'll pull ya!
Le jeune Richie arrive, ne les laisse pas sortir, je te tirerai dessus !
Coca, coca, coca loca
Coca, coca, coca loca.
I got coca cola enough to slow down
J’ai assez de coca-cola pour ralentir.
Coca, coca, coca lcoa
Coca, coca, coca loca.
Standing in the kitchen acting so fine.
Debout dans la cuisine, tu as l’air si bien.
Coca, coca, coca loca
Coca, coca, coca loca.
I got coca cola enough to slow down
J’ai assez de coca-cola pour ralentir.
Coca, coca, coca lcoa
Coca, coca, coca loca.
Standing in the kitchen acting so fine.
Debout dans la cuisine, tu as l’air si bien.
In the kitchen whipping,
Dans la cuisine, en train de fouetter,
Hopper than the fist like squirm
Plus lourd que le poing, comme un ver.
Ain't let a nigga pass!
Je n’ai pas laissé un mec passer !
See you when you see me,
Je te verrai quand je te verrai.
Catch me when you catch me
Attrape-moi quand tu me rattraperas.
Hater, you can bet me, that I'm blowing all day
Hater, tu peux parier, que je vais tout faire exploser toute la journée.
Cut my nigga young Berg, tell him that I got,
Coupe mon jeune mec Berg, dis-lui que j’ai,
I call the... make his ass come back quick glad.
J’appelle le… fais que son cul revienne vite, content.
Coca loca loca
Coca loca loca.
In a pested bag
Dans un sac infesté.
The niggas ain't getting on the cocaine
Les mecs n’ont pas d’accès à la cocaïne.
... niggas on the downfall!
les mecs sont en chute libre !
Heard you got rough... breaking the urge of a motherfucking pussy...
J’ai entendu dire que tu avais un… en train de briser l’envie d’une chatte de merde…
... ya nigga getting no pounds on
ton mec n’a aucun kilo sur lui.
Want ya nigga cooking the white girl
Tu veux que ton mec cuisine la fille blanche.
I heard you won't do white...
J’ai entendu dire que tu ne feras pas de blanche…
Me, I just want...
Moi, je veux juste…
My nigga he bad, he cooking, he couldn't
Mon mec est mauvais, il cuisine, il ne pouvait pas.
My head is turned up so firm
Ma tête est tournée vers le haut, si ferme.
My nigga for life got jammed with the white
Mon mec pour la vie a été coincé avec la blanche.
And man, his face is on the news.
Et mec, son visage est à la télé.
My nigga for life got jammed with the white
Mon mec pour la vie a été coincé avec la blanche.
And man, his face is on the news.
Et mec, son visage est à la télé.
I guess that both of our faces is on a poster
Je suppose que nos deux visages sont sur une affiche.
Mine for rapping, yours for fucking with Coca Loca
Le mien pour rapper, le tien pour t’être foutu de Coca Loca.
Coca, coca, coca loca
Coca, coca, coca loca.
I got coca cola enough to slow down
J’ai assez de coca-cola pour ralentir.
Coca, coca, coca lcoa
Coca, coca, coca loca.
Standing in the kitchen acting so fine.
Debout dans la cuisine, tu as l’air si bien.
Coca, coca, coca loca
Coca, coca, coca loca.
I got coca cola enough to slow down
J’ai assez de coca-cola pour ralentir.
Coca, coca, coca lcoa
Coca, coca, coca loca.
Standing in the kitchen acting so fine.
Debout dans la cuisine, tu as l’air si bien.






Attention! Feel free to leave feedback.