Shy Glizzy - Forever Tre-7 (feat. No Savage) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shy Glizzy - Forever Tre-7 (feat. No Savage)




Forever Tre-7 (feat. No Savage)
Forever Tre-7 (feat. No Savage)
(12Hunna on the beat)
(12Hunna sur le beat)
Young Jefe, holmes
Jeune Jefe, mec
Ay
Oh
If that's your nigga, then he ridin' 'til the end
Si c'est ton mec, alors il roule jusqu'au bout
No snitching 'but you know that nine times outta ten, ayy
Pas de balance mais tu sais que neuf fois sur dix, ouais
Forever Tre-7, where the shit began
Forever Tre-7, tout a commencé
I lost some good men, won't see their face again
J'ai perdu des bons gars, je ne reverrai plus leur visage
Keep me a glick (Baow)
J'ai un flingue (Baow)
Right here on my hip (Uh-uh)
Juste ici sur ma hanche (Uh-uh)
They say you ain't a boss (Boss)
Ils disent que tu n'es pas un patron (Patron)
Until you make a nigga rich (Ayy)
Jusqu'à ce que tu rendes un mec riche (Ayy)
I done made a nigga rich (Yeah)
J'ai rendu un mec riche (Ouais)
And he from my area (Yo, yo)
Et il vient de mon quartier (Yo, yo)
That shit feel good, don't it?
Ça fait du bien, non ?
Let me talk my shit, ayy
Laisse-moi parler de mon truc, ouais
Young rich nigga
Jeune riche mec
Told you we was gon' get it (I told you)
Je te l'avais dit qu'on allait l'avoir (Je te l'avais dit)
Told you you get out them trenches
Je te l'avais dit, tu sors de ces tranchées
Told you will fuck them dirty bitches (Uh-uh)
Je te l'avais dit, tu vas les baiser ces salopes (Uh-uh)
In my city I'm the richest player, my niggas public statues (Grrr)
Dans ma ville, je suis le joueur le plus riche, mes mecs sont des statues publiques (Grrr)
[?] now we the littest,
[?] maintenant on est les plus chauds,
They already know that we the littest (Bitch we lit)
Ils savent déjà qu'on est les plus chauds (On est chaud)
I was so poor, used to call me a rugrat (God damn)
J'étais tellement pauvre, on m'appelait un gosse (Putain)
Get a fuck nigga whacked,
Frapper un putain de mec,
Now I muhfuckin' dug that (God damn, God damn)
Maintenant je suis putain de creuser ça (Putain, putain)
I gotta miss the show out with top back (Oh yeah)
Je dois louper le spectacle avec le top back (Oh ouais)
I came from the dirt, bitch I used to take mud baths (Oh)
Je viens de la terre, salope, j'avais l'habitude de prendre des bains de boue (Oh)
If that's your nigga, then he ridin' 'til the end (Ayy)
Si c'est ton mec, alors il roule jusqu'au bout (Ayy)
No snitching 'but you know that nine times outta ten, ayy (Shh)
Pas de balance mais tu sais que neuf fois sur dix, ouais (Shh)
Forever Tre-7, where the shit began (FN, mob, yo-yo, oh, oh)
Forever Tre-7, tout a commencé (FN, mob, yo-yo, oh, oh)
I lost some good men, won't see their face again (Oh-oh-oh)
J'ai perdu des bons gars, je ne reverrai plus leur visage (Oh-oh-oh)
Told you niggas I'm comin', that's what I did (That's what I did)
Je t'avais dit que j'arrivais, c'est ce que j'ai fait (C'est ce que j'ai fait)
I stay sharp with my gun, I'm prepared to go do it big (Oh, oh)
Je reste aiguisé avec mon flingue, je suis prêt à aller le faire en grand (Oh, oh)
Push over the feds,
Écraser les flics,
No he ain't see me drop the ten (I push up on the feds, ayy, ayy)
Non, il ne m'a pas vu lâcher le dix (J'écrase les flics, ouais, ouais)
I come out the window, get that fully auto [?], uh
Je sors par la fenêtre, j'attrape ce fully auto [?], uh
Bitch you know I'm thuggin',
Salope, tu sais que je suis un voyou,
Bitch you know I'm mob tied (Bitch you know, ayy)
Salope, tu sais que je suis lié à la mafia (Salope, tu sais, ouais)
I was doin' the highway,
J'étais sur l'autoroute,
When I just got back from slidin' (Back from slidin')
Quand je suis revenu de mon glissage (De mon glissage)
Put that in that crooner,
Met ça dans ce crooner,
I start reachin' in my dip (Reachin' for my dip)
Je commence à atteindre mon dip (Atteindre mon dip)
Let me see my figment, I'ma crack him like he a chip, uh
Laisse-moi voir mon figment, je vais le briser comme un chip, uh
We clear out the block and stand on top whoever slip, uh
On nettoie le bloc et on se tient au-dessus de celui qui glisse, uh
He mentionin' Jefe and Savage, he gon' get hit, uh
Il parle de Jefe et Savage, il va se faire frapper, uh
Jefe told me I'm his lil' brother, I'm gon' be lit, uh
Jefe m'a dit que j'étais son petit frère, je vais être chaud, uh
If shots fired, we blow back, can't go for shit (Boom-boom, boom)
Si des coups de feu sont tirés, on riposte, on ne peut pas se permettre de perdre (Boum-boum, boum)
If that's your nigga, then he ridin' 'til the end (Ayy)
Si c'est ton mec, alors il roule jusqu'au bout (Ayy)
No snitching 'but you know that nine times outta ten, ayy (Shh)
Pas de balance mais tu sais que neuf fois sur dix, ouais (Shh)
Forever Tre-7, where the shit began (FN, mob, yo-yo, oh, oh)
Forever Tre-7, tout a commencé (FN, mob, yo-yo, oh, oh)
I lost some good men, won't see their face again (Oh-oh-oh)
J'ai perdu des bons gars, je ne reverrai plus leur visage (Oh-oh-oh)
Oh, No Savage
Oh, No Savage
We lit nigga
On est chaud mec
GG shit
GG shit
Love is loyalty
L'amour, c'est la loyauté
Loyalty is life
La loyauté, c'est la vie
Forever Tre-7, yo-yo
Forever Tre-7, yo-yo
(12Hunna on the beat)
(12Hunna sur le beat)





Writer(s): Marquis Amonte King, Composer Author Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.