Lyrics and translation Shy Glizzy - Guns & Roses

Guns & Roses

Guns & Roses
Them niggas don't love you, nigga
Guns & Roses
Them bitches don't love you, nigga
Guns & Roses
Them ain't your friends, nigga
Guns & Roses
That bitch might fuck your friends, nigga
Guns & Roses That loyalty, you owe it
If you love someone you show it
Im too real and you know it
Ball your feelings up and throw it
That 40 cal I tote it
This molly got me rollin'
You niggas be hoeing
Come to your block and go bonin'
37th where i'm from
E'rybody got a gun
I just got some dope today
And I gave my aunt a bump
Yeah I'm smoking on that gas
Nigga pull up to the pump
Choppa came with a drum
Ba rumpa bum bum
Police took away my friends
Or they life came to an end
These niggas not my friends
They just want some of my ends
Im flyer than the wind
Everything I do I win
Boy you on your last limb
I seen more weight than a Gym
Ridin round with the plug
He got drugs in the armrest
Take a nigga chain let my grandmother pawn that
Streets Hottest Youngin' call the labels
Make em' bump that
Streets goin crazy, "why the fuck he ain't signed yet?"

Young Nigga I seen it all
Matter fact, I want it all
Knew a lot of niggas who fell, Shit I even took a fall
I tried to pick up a ball, crowd didn't cheer at all
Pull up in a stolen car
They treatin me like a star
Now everything I want be mine
I tell your girl I'm the man
Self-Made motherfucker, even got it on my hands
Knew he wasn't my man
Shit we ain't come from the sand
I thought we was taking bands
And that nigga took the stand
Im out here chasin' paper
Give a Fuck about a hater
Had a nigga in The Fader and the fuckin' city Paper
I shoot just like a Laker
I'm a fucking hit maker
Might hit Meekah later
We some fuckin' dream chasers
And bitch you ain't my bitch
You be on niggas dick
Wanna kill the boy that dissed
But a nigga might snitch
And I done hung out on a lot of niggas zips
I know when they come out and when them guns on they hip

Pistolet et Roses

Pistolet et Roses
Ces mecs ne t'aiment pas, mec
Pistolet et Roses
Ces meufs ne t'aiment pas, mec
Pistolet et Roses
Ce ne sont pas tes amis, mec
Pistolet et Roses
Cette meuf pourrait baiser tes potes, mec
Pistolet et Roses Cette loyauté, tu la dois
Si t'aimes quelqu'un, tu le montres
Je suis trop réel et tu le sais
Ramasse tes sentiments et balance-les
Ce .40 que je porte
Cette molly me fait rouler
Vous autres, vous êtes des putes
Venez dans votre quartier et on va baiser
37ème, là d'où je viens
Tout le monde a une arme
J'ai juste eu de la dope aujourd'hui
Et j'en ai donné un peu à ma tante
Ouais, je fume du gaz
Mec, arrive à la pompe
La hache est venue avec un tambour
Ba rumpa bum bum
La police a emmené mes amis
Ou leur vie a pris fin
Ces mecs ne sont pas mes amis
Ils veulent juste une partie de mon argent
Je suis plus rapide que le vent
Tout ce que je fais, je gagne
Mec, tu es sur ton dernier membre
J'ai vu plus de poids qu'une salle de sport
Rouler avec le plug
Il a des drogues dans l'accoudoir
Prends la chaîne d'un mec, laisse ma grand-mère la mettre en gage
Le plus jeune des rues, appelle les labels
Fait les taper ça
Les rues sont folles, "pourquoi il n'est pas encore signé ?"

Jeune mec, j'ai tout vu
En fait, je veux tout
Connaissais beaucoup de mecs qui sont tombés, merde, j'ai même pris une chute
J'ai essayé de ramasser un ballon, la foule n'a pas applaudi
J'arrive dans une voiture volée
Ils me traitent comme une star
Maintenant, tout ce que je veux est à moi
Je dis à ta meuf que je suis l'homme
Fils de pute autodidacte, je l'ai même sur mes mains
Je savais qu'il n'était pas mon mec
Merde, on ne vient pas du sable
Je pensais qu'on ramassait des billets
Et ce mec a pris la parole
Je suis là pour chasser le papier
Je m'en fous d'un hater
J'avais un mec dans The Fader et le putain de City Paper
Je tire comme un Laker
Je suis un putain de faiseur de tubes
Je pourrais frapper Meekah plus tard
On est des putains de chasseurs de rêves
Et salope, tu n'es pas ma meuf
Tu es sur la bite des mecs
Tu veux tuer le mec qui a insulté
Mais un mec pourrait balancer
Et j'ai traîné avec beaucoup de mecs zippés
Je sais quand ils sortent et quand leurs armes sont sur leur hanche