Shy Glizzy - I Can't Trust Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shy Glizzy - I Can't Trust Myself




I Can't Trust Myself
Je ne peux pas me faire confiance
Southeast DC
Sud-est de Washington DC
The dirties south of this shit, nigga
La partie la plus sale de cette merde, mon pote
Where the shit get real motherfucking ugly
la merde devient vraiment moche, mec
Get real motherfucking grinding nigga
La merde devient vraiment brutale, mon pote
The shit get on scene, on CNN, nigga
La merde arrive sur scène, sur CNN, mon pote
That grinding shit!
Cette merde qui nous fait trimer!
They say them dope boys will do anything for some rounds
On dit que les dealers de drogue feraient n'importe quoi pour quelques doses
Niggas youre by yourself, you dont need no help!
Mec, tu es seul, tu n'as besoin d'aucune aide !
I cant trust myself, I cant trust myself
Je ne peux pas me faire confiance, je ne peux pas me faire confiance
So fuck, I look like trusting anybody else.
Alors, merde, j'ai l'air de pouvoir faire confiance à quelqu'un d'autre.
I cant trust myself, I cant trust myself
Je ne peux pas me faire confiance, je ne peux pas me faire confiance
(Goddamn, goddamn)
(Putain, putain)
I cant trust myself, I cant trust myself
Je ne peux pas me faire confiance, je ne peux pas me faire confiance
I cant trust myself, I cant trust myself
Je ne peux pas me faire confiance, je ne peux pas me faire confiance
So fuck, I look like trusting anybody else.
Alors, merde, j'ai l'air de pouvoir faire confiance à quelqu'un d'autre.
So see, is this nigga nam Shy, hes so fucking fly
Tu vois, ce mec s'appelle Shy, il est tellement stylé
Glizzy dont fuck with Shy, cause Shy aint that guy
Glizzy ne veut pas se mêler à Shy, parce que Shy n'est pas comme ça
(I think Im that guy!)
(Je pense que je suis comme ça !)
But Glizzy be with some dudes, and all they do is that
Mais Glizzy est avec des mecs, et tout ce qu'ils font, c'est ça
They were on a bad movie, trying to move to the shot,
Ils étaient dans un mauvais film, essayant de passer au tournage,
Dope on Detroit, but he is from Detroit
De la dope sur Detroit, mais il vient de Detroit
Why the fuck they call him Detroit, he a D boy!
Pourquoi ils l'appellent Detroit, c'est un mec qui vend de la dope !
Im . so my key loins
Je suis... tellement mes reins
Just met this goofy bitch, I told her I aint leaving
J'ai juste rencontré cette meuf stupide, je lui ai dit que je ne la quitterais pas
Boy sure got faith, got the fucking head
Le mec a vraiment la foi, il a la tête
... he aint fucking out
... il ne la lâche pas
Told Migo I need bricks, yeah, andale!
J'ai dit à Migo que j'avais besoin de briques, ouais, andale !
He said, boy, I need chips, ...
Il a dit, mon pote, j'ai besoin de jetons,...
They say them dope boys will do anything for some rounds
On dit que les dealers de drogue feraient n'importe quoi pour quelques doses
Niggas youre by yourself, you dont need no help!
Mec, tu es seul, tu n'as besoin d'aucune aide !
I cant trust myself, I cant trust myself
Je ne peux pas me faire confiance, je ne peux pas me faire confiance
So fuck, I look like trusting anybody else.
Alors, merde, j'ai l'air de pouvoir faire confiance à quelqu'un d'autre.
I cant trust myself, I cant trust myself
Je ne peux pas me faire confiance, je ne peux pas me faire confiance
(Goddamn, goddamn)
(Putain, putain)
I cant trust myself, I cant trust myself
Je ne peux pas me faire confiance, je ne peux pas me faire confiance
I cant trust myself, I cant trust myself
Je ne peux pas me faire confiance, je ne peux pas me faire confiance
So fuck, I look like trusting anybody else.
Alors, merde, j'ai l'air de pouvoir faire confiance à quelqu'un d'autre.
Streets hottest youngign, Im the hottest younging
Le plus chaud de la rue, je suis le plus chaud
(Goddamn, goddamn, goddamn)
(Putain, putain, putain)
Streets hottest youngign, Im the hottest younging
Le plus chaud de la rue, je suis le plus chaud
(Goddamn, goddamn, goddamn)
(Putain, putain, putain)
I think I wanna take a trip to London
Je pense que je veux faire un voyage à Londres
I wanna stick my dick and live in London
Je veux planter mon pieu et vivre à Londres
Niggas stealing from my young boys, goddamn, goddamn!
Des mecs volent mes jeunes, putain, putain !
You need to get your own, boy
Tu dois te débrouiller tout seul, mon pote
(Get your own, get your own)
(Débrouille-toi tout seul, débrouille-toi tout seul)
OG by the zone, Im starved boy!
OG par la zone, j'ai faim, mon pote !
Meet me at the... while I ball, boy
Rencontre-moi au... pendant que je joue, mon pote
Call me Mr. Can I take your order?
Appelle-moi Monsieur, puis-je prendre votre commande ?
Every block want me to meet their daughter
Chaque quartier veut que je rencontre sa fille
They like my chest and nuts like Morris (get it, get it)
Ils aiment mon torse et mes couilles comme Morris (tu vois, tu vois)
Im swimming in their cars like fucking worries.
Je nage dans leurs voitures comme des putains d'inquiétudes.
They say them dope boys will do anything for some rounds
On dit que les dealers de drogue feraient n'importe quoi pour quelques doses
Niggas youre by yourself, you dont need no help!
Mec, tu es seul, tu n'as besoin d'aucune aide !
I cant trust myself, I cant trust myself
Je ne peux pas me faire confiance, je ne peux pas me faire confiance
So fuck, I look like trusting anybody else.
Alors, merde, j'ai l'air de pouvoir faire confiance à quelqu'un d'autre.
I cant trust myself, I cant trust myself
Je ne peux pas me faire confiance, je ne peux pas me faire confiance
(Goddamn, goddamn)
(Putain, putain)
I cant trust myself, I cant trust myself
Je ne peux pas me faire confiance, je ne peux pas me faire confiance
I cant trust myself, I cant trust myself
Je ne peux pas me faire confiance, je ne peux pas me faire confiance
So fuck, I look like trusting anybody else.
Alors, merde, j'ai l'air de pouvoir faire confiance à quelqu'un d'autre.






Attention! Feel free to leave feedback.