Lyrics and translation Shy Glizzy - I'm on Fire

I'm on Fire

One time for Benny
Nigga been down since day one
Real nigga in this bitch
Rest in peace, Stew, a.k.a. Twin Blox
There's a lot of young niggas runnin' around here
Calling all of us bosses

I could have been a lawyer or a doctor
I said fuck that, I need more, I'm a robber
You ain't gon' be sure what you grow up, you a liar
I'm on fire, I'm on fire
I could have been a lawyer or a doctor
I said fuck that, I need more, I'm a robber
You ain't gon' be sure what you grow up, you a liar
I'm on fire, I'm on fire

I will make it loud, this the street shit
Fuck my teacher, she a hoe, she ain't teach me shit
She told me, boy, you know you ain't gon' be shit
I linked up with the blurr, he ain't give me bricks
I'm a dawg boy, you a dope boy
We be rapping bout these rap shit, ain't no joke, boy
If your dish think it's your turn, you gon' get smoked, boy
See, it ain't 'bout who you is, it's who you know, boy
In defense, come and get me, what you gon' do?
You gon' let her take you down, or take your whole crew?
Wit you, is you gon' stay too?
Cause that's what real niggas do
Oh!

I could have been a lawyer or a doctor
I said fuck that, I need more, I'm a robber
You ain't gon' be sure what you grow up, you a liar
I'm on fire, I'm on fire
I could have been a lawyer or a doctor
I said fuck that, I need more, I'm a robber
You ain't gon' be sure what you grow up, you a liar
I'm on fire, I'm on fire

I could have worked an hour, but I own a chopper
I didn't have a house and I became a rapper
They tell me that my papa who I take at me
A nigga kill my papa, so I was abandoned
My momma couldn't understand what gotten into me
Thought that it's cool just to sip on Kanye weed
I got my GED in the Penitentiary
I kiss on legs a mil, like a fucking center piece
I rob you for your found or your founds
Aha, smoking on the stone, but my mind on
I'm so tough, sipping down on this stuff
I wanna go sit, see a ghost

Je suis en feu

Une fois pour Benny
Ce négro est là depuis le premier jour
Un vrai négro dans cette chienne
Repose en paix, Stew, a.k.a. Twin Blox
Il y a beaucoup de jeunes négros qui courent ici
Nous appelant tous des patrons

J'aurais pu être avocat ou médecin
J'ai dit merde à ça, j'ai besoin de plus, je suis un voleur
Tu ne seras pas sûr de ce que tu deviendras, tu es un menteur
Je suis en feu, je suis en feu
J'aurais pu être avocat ou médecin
J'ai dit merde à ça, j'ai besoin de plus, je suis un voleur
Tu ne seras pas sûr de ce que tu deviendras, tu es un menteur
Je suis en feu, je suis en feu

Je vais le faire fort, c'est la merde de la rue
Baise ma prof, elle est une pute, elle ne m'a rien appris
Elle m'a dit, mec, tu sais que tu ne seras rien
Je me suis lié avec le flou, il ne m'a pas donné de briques
Je suis un chien, mec, tu es un dealer de drogue
On rappe sur cette merde de rap, pas de blague, mec
Si ton plat pense que c'est ton tour, tu vas te faire fumer, mec
Tu vois, ce n'est pas à propos de qui tu es, c'est qui tu connais, mec
En défense, viens me chercher, qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu vas la laisser te faire tomber, ou prendre tout ton équipage ?
Avec toi, vas-tu rester aussi ?
Parce que c'est ce que font les vrais négros
Oh !

J'aurais pu être avocat ou médecin
J'ai dit merde à ça, j'ai besoin de plus, je suis un voleur
Tu ne seras pas sûr de ce que tu deviendras, tu es un menteur
Je suis en feu, je suis en feu
J'aurais pu être avocat ou médecin
J'ai dit merde à ça, j'ai besoin de plus, je suis un voleur
Tu ne seras pas sûr de ce que tu deviendras, tu es un menteur
Je suis en feu, je suis en feu

J'aurais pu travailler une heure, mais je possède un hélicoptère
Je n'avais pas de maison et je suis devenu rappeur
Ils me disent que mon papa que je prends à moi
Un négro a tué mon papa, donc j'ai été abandonné
Ma maman ne comprenait pas ce qui m'arrivait
Pensait que c'était cool de siroter de l'herbe de Kanye
J'ai obtenu mon GED dans la prison
J'embrasse les jambes d'un million, comme une putain de pièce maîtresse
Je te vole pour ton trouvé ou tes trouvés
Aha, je fume sur la pierre, mais mon esprit sur
Je suis tellement dur, je sirote cette merde
Je veux aller m'asseoir, voir un fantôme