Lyrics and translation Shy Glizzy - No Joke

No Joke

(It′s Balik)
Young Jefe Holmes
Brr, brr, yeah

King of my city, yeah they treat me like the pope (Oh)
My shooter got a fifty, you gon' get your ass smoked (Grrrrt)
They call me Glizzy Glizzy,
Didn′t they tell you I ain't no joke? (Glizzy, Glizzy Gang)
These niggas must be silly thinkin'
They playin′ with my folks (Oh, oh)
Thinkin′ they playin' with my money,
Thinkin′ they playin' with my ho (Yeah)
She linked up with a dope boy,
Now she playin′ with her nose (Yeah, yeah, yeah)
He got hit with that choppa, now he lyin' on the floor (Grrrah)
Bitch I ain′t no joke (Bow),
They should've told you I ain't no joke (Yeah)

I′m way out Cali (Yeah), playin′ with them packs (Uh)
But soon as I get back, a couple niggas gettin' whacked (On God)
Niggas think they playin′ with me, well, I think not (Not)
Boy don't you know a body only cost a couple racks (Ha)
My bitch ′bout her dough, 2020 roll (Ooh)
Yeah she in her glow, and she look good head to toe (Head to toe)
Got a phone call (Brr), police just snatched 'Lo (Woah)
Screamin′ free my dawg (Free the gang)
I do it for the Yo (Yo, Yo)
And Fleck got shot, yeah but watch the get back (Fleck)
Them Glizzies hit your block, and you ain't even hit back (GG)
I put that shit on Thirty, I ain't with the chit-chat (Thirty, Thirty)
And you ain′t gotta worry, it′s clicked back (Boom, oh)

King of my city, yeah they treat me like the pope (Oh)
My shooter got a fifty, you gon' get your ass smoked (Grrrrt)
They call me Glizzy Glizzy,
Didn′t they tell you I ain't no joke? (Glizzy, Glizzy Gang)
These niggas must be silly thinkin′
They playin' with my folks (Ah, ah, ah)
Thinkin′ they playin' with my money,
Thinkin' they playin′ with my ho (Ah)
She linked up with a dope boy, now she playin′ with her nose (Ah, ah)
He got hit with that choppa, now he lyin' on the floor (Grrrah)
Bitch I ain′t no joke (Ah),
They should've told you I ain′t no joke (Ah, ah, ah, ah)

Mister Run the Town (Yeah), Mister Run the Rounds (Boom)
Ain't no respect for clowns, they know how I′m gettin' down (Yeah)
Don't disrespect no parts of me, know that was out of bounds (No no)
I′ma catch you with that ARP and shoot you to
Ground (Boom, boom-boom, boom-boom, boom-boom)
I got killers to the left of me and killers to the right (Ah)
So pussy you better lucky if you make it through the night (God damn)
You know your bitch on my dick,
I′m thinking 'bout bookin′ that bitch a flight (God damn, God damn)
She seen my neck and my wrist,
She told me to book that bitch tonight (Oh, oh)
Okay, nasty bitch, she want foreplay (Okay, okay)
Every day, I get truck load from Jorge (Jorge)
Coach Jefe, bitch, I never called a poor play (Young Jefe Holmes)
Free DF, bitch (Free DF)
He's been waitin′ on that court date (GG)

King of my city, yeah they treat me like the pope (Oh)
My shooter got a fifty, you gon' get your ass smoked (Grrrrt)
They call me Glizzy Glizzy,
Didn′t they tell you I ain't no joke? (Glizzy, Glizzy Gang)
These niggas must be silly thinkin' they
Playin′ with my folks (God damn, God damn, God damn)
Thinkin′ they playin' with my money,
Thinkin′ they playin' with my ho (What)
She linked up with a dope boy,
Now she playin′ with her nose (Ah, ah, ah)
He got hit with that choppa, now he lyin' on the floor (Grrrah)
Bitch I ain′t no joke, they should've told you I ain't no joke
Oh

Pas Une Blague

(C'est Balik)
Jeune Jefe Holmes
Brr, brr, ouais

Roi de ma ville, ouais ils me traitent comme le pape (Oh)
Mon tireur a un calibre cinquante, tu vas te faire fumer (Grrrrt)
Ils m'appellent Glizzy Glizzy,
Ils ne t'ont pas dit que je ne suis pas une blague ? (Glizzy, Glizzy Gang)
Ces négros doivent être stupides de penser
Qu'ils jouent avec mes gars (Oh, oh)
Penser qu'ils jouent avec mon argent,
Penser qu'ils jouent avec ma meuf (Ouais)
Elle s'est mise avec un dealer,
Maintenant elle joue avec son nez (Ouais, ouais, ouais)
Il s'est fait toucher par cette kalach, maintenant il est allongé sur le sol (Grrrah)
Salope je ne suis pas une blague (Bow),
Ils auraient dû te dire que je ne suis pas une blague (Ouais)

Je suis loin en Californie (Ouais), en train de jouer avec ces paquets (Uh)
Mais dès que je reviens, quelques négros se font défoncer (Sur Dieu)
Des négros pensent qu'ils jouent avec moi, eh bien, je ne pense pas (Non)
Mec tu ne sais pas qu'un corps ne coûte que quelques milliers (Ha)
Ma meuf est à propos de son fric, rouler en 2020 (Ooh)
Ouais elle est dans son éclat, et elle est belle de la tête aux pieds (De la tête aux pieds)
J'ai reçu un appel (Brr), la police vient d'arrêter 'Lo (Woah)
Crier libérez mon pote (Libérez le gang)
Je le fais pour le Yo (Yo, Yo)
Et Fleck s'est fait tirer dessus, ouais mais regarde la vengeance (Fleck)
Ces Glizzies ont frappé ton quartier, et tu n'as même pas riposté (GG)
J'ai mis cette merde sur Trente, je ne suis pas du genre à bavarder (Trente, Trente)
Et tu n'as pas à t'inquiéter, c'est réglé (Boum, oh)

Roi de ma ville, ouais ils me traitent comme le pape (Oh)
Mon tireur a un calibre cinquante, tu vas te faire fumer (Grrrrt)
Ils m'appellent Glizzy Glizzy,
Ils ne t'ont pas dit que je ne suis pas une blague ? (Glizzy, Glizzy Gang)
Ces négros doivent être stupides de penser
Qu'ils jouent avec mes gars (Ah, ah, ah)
Penser qu'ils jouent avec mon argent,
Penser qu'ils jouent avec ma meuf (Ah)
Elle s'est mise avec un dealer, maintenant elle joue avec son nez (Ah, ah)
Il s'est fait toucher par cette kalach, maintenant il est allongé sur le sol (Grrrah)
Salope je ne suis pas une blague (Ah),
Ils auraient dû te dire que je ne suis pas une blague (Ah, ah, ah, ah)

Monsieur Dirige la Ville (Ouais), Monsieur Fait le Tour (Boum)
Aucun respect pour les clowns, ils savent comment je gère les choses (Ouais)
Ne manque de respect à aucune partie de moi, sache que c'était hors limites (Non non)
Je vais te choper avec cet ARP et te tirer au
Sol (Boum, boum-boum, boum-boum, boum-boum)
J'ai des tueurs à ma gauche et des tueurs à ma droite (Ah)
Alors la merde, tu as intérêt à être chanceux si tu passes la nuit (Bon sang)
Tu sais que ta meuf est sur ma bite,
Je pense à lui réserver un vol (Bon sang, bon sang)
Elle a vu mon cou et mon poignet,
Elle m'a dit de réserver un vol à cette salope ce soir (Oh, oh)
D'accord, salope cochonne, elle veut des préliminaires (D'accord, d'accord)
Chaque jour, je reçois un chargement de camion de la part de Jorge (Jorge)
Coach Jefe, salope, je n'ai jamais fait un mauvais jeu (Jeune Jefe Holmes)
Libérez DF, salope (Libérez DF)
Il attend sa date d'audience (GG)

Roi de ma ville, ouais ils me traitent comme le pape (Oh)
Mon tireur a un calibre cinquante, tu vas te faire fumer (Grrrrt)
Ils m'appellent Glizzy Glizzy,
Ils ne t'ont pas dit que je ne suis pas une blague ? (Glizzy, Glizzy Gang)
Ces négros doivent être stupides de penser qu'ils
Jouent avec mes gars (Bon sang, bon sang, bon sang)
Penser qu'ils jouent avec mon argent,
Penser qu'ils jouent avec ma meuf (Quoi)
Elle s'est mise avec un dealer,
Maintenant elle joue avec son nez (Ah, ah, ah)
Il s'est fait toucher par cette kalach, maintenant il est allongé sur le sol (Grrrah)
Salope je ne suis pas une blague, ils auraient dû te dire que je ne suis pas une blague
Oh