Shy Glizzy - One Day - translation of the lyrics into French

One Day - Shy Glizzytranslation in French




One Day
Un jour
You hear that?
Tu entends ça ?
That′s called magic right there
C'est ce qu'on appelle la magie
Zay Houdini
Zay Houdini
They say birds of a feather flock together
Ils disent que qui se ressemble s'assemble
This shit so beautiful
C'est tellement beau
Just look at it
Regarde-moi ça
Young Jefe, holmes!
Young Jefe, mon pote !
If it wasn't for this pain, I wonder where would I be at
Sans cette douleur, je me demande je serais
If it wasn′t for Zaytoven then it wouldn't be no trap
Sans Zaytoven, le trap n'existerait pas
Just run and stay on your grind, yeah you know you gotta get that stack
Cours et continue à bosser, tu sais que tu dois faire fortune
I done been through hell so many times, thank god I bounce right back
J'ai traversé l'enfer tellement de fois, Dieu merci, je rebondis toujours
Got a lil' bitch, she so fine and she from way out in Quebec
J'ai une petite meuf, elle est trop bonne et elle vient du fin fond du Québec
She fuck me every time we hop inside of my Corvette
Elle me baise à chaque fois qu'on monte dans ma Corvette
Say when she hear Young Jefe then that pussy get so wet
Elle dit que quand elle entend Young Jefe, sa chatte devient toute mouillée
She know you guys can′t check, guess that′s why you so impressed
Elle sait que vous ne pouvez pas l'avoir, c'est pour ça que vous êtes si impressionnés
J's at the door, gotta try and get the good dope
J'ai les bleus à la porte, je dois essayer d'avoir la bonne came
The feds at the door, tell ′em, "Fuck nah, I won't open"
Les flics à la porte, dis-leur : "Hors de question que j'ouvre !"
Got her man in the floor, leaning out the project door
J'ai son mec au sol, penché à la porte de la cité
Big billy ho, I′m the one that all the bad bitches know
Gros dur, je suis celui que toutes les mauvaises filles connaissent
Please don't step on my shoes
S'il te plaît, ne marche pas sur mes pompes
Or a nigga might see you on the news
Ou tu risques de te retrouver aux infos
Made a hundred on a coupe
J'ai gagné cent balles sur un coupé
I just blew a hundred on some jewels
Je viens de claquer cent balles en bijoux
Stop checking my moves
Arrête de mater mes mouvements
Know my mama ain′t raised no fool
Tu sais que ma mère ne m'a pas élevé comme un idiot
She did teach me how to raise that tool
Elle m'a appris à manier cet outil
Just in case a nigga hating on you, yeah
Au cas un mec te voudrait du mal, ouais
All my niggas gon' ball one day
Tous mes potes vont percer un jour
Told 'em we gon′ get on some way
Je leur ai dit qu'on allait s'en sortir
And tell them bad bitches, "I need some space"
Et dis à ces garces : "J'ai besoin d'espace"
Only fucking with hoes on Sundays
Je ne baise avec les putes que le dimanche
Only fucking with hoes on Sundays
Je ne baise avec les putes que le dimanche
Gotta keep it real, only know one way
Je dois rester vrai, je ne connais qu'une seule façon de faire
Now we gon′ catch him in the field one day
On va le choper sur le terrain un de ces jours
And he better hope and pray that he 'bout the gunplay
Et il a intérêt à savoir manier une arme
All my niggas gon′ ball one day, all my niggas gon' ball one day
Tous mes potes vont percer un jour, tous mes potes vont percer un jour
All my niggas gon′ ball one day, all my niggas gon' ball one day
Tous mes potes vont percer un jour, tous mes potes vont percer un jour
All my niggas gon′ ball one day, all my niggas gon' ball one day
Tous mes potes vont percer un jour, tous mes potes vont percer un jour
All my niggas gon' ball one day, all my niggas gon′ ball one day
Tous mes potes vont percer un jour, tous mes potes vont percer un jour
Bitch, I am from the trap, bitch, used to sell them packs
ma belle, je viens de la rue, je vendais de la dope
Yeah, I done got them racks, nah, I don′t know how to act
Ouais, j'ai les poches pleines, mais je ne sais pas comment me tenir
Who that's in this? Got a ′Lac, shooters got them automatics
C'est qui dans cette caisse ? Il a une Cadillac, ses gars ont des flingues automatiques
Like it, I'ma run it back, sorry, I′m just spitting facts
J'aime ça, je vais recommencer, désolé, je dis juste la vérité
All this money I'm blowin′, take a good look what my ho in
Tout cet argent que je dépense, regarde bien ma meuf
Keep the dice rollin', yeah, we gon' keep the night goin′
Fais tourner les dés, on va faire la fête toute la nuit
She ready, she pokin′, lemme see you girl do it slow motion
Elle est prête, elle se penche, montre-moi comment tu bouges bébé
If she choosin', I′m chosen, lil nigga you a loser, stop jokin'
Si elle doit choisir, elle me choisit, petit con tu es un perdant, arrête de déconner
Heard you stunting with your bag, make my niggas rob you
J'ai entendu dire que tu te la jouais, je vais demander à mes gars de te dépouiller
All my bitches they so bad, they look just like models
Toutes mes meufs sont canons, on dirait des mannequins
I′m so high, yeah, yeah, smokin' this gelato
Je plane trop haut, ouais, ouais, je fume cette gelato
Dope boy, ain′t gotta hide, I feel just like Pablo
Je suis un baron de la drogue, je n'ai pas à me cacher, je me sens comme Pablo
All my niggas gon' ball one day
Tous mes potes vont percer un jour
Told 'em we gon′ get on some way
Je leur ai dit qu'on allait s'en sortir
And tell them bad bitches I need some space
Et dis à ces garces que j'ai besoin d'espace
Only fucking with hoes on Sundays
Je ne baise avec les putes que le dimanche
Only fucking with hoes on Sundays
Je ne baise avec les putes que le dimanche
Gotta keep it real, only know one way
Je dois rester vrai, je ne connais qu'une seule façon de faire
Now we gon′ catch him in the field one day
On va le choper sur le terrain un de ces jours
And he better hope and pray that he 'bout the gunplay
Et il a intérêt à savoir manier une arme
All my niggas gon′ ball one day, all my niggas gon' ball one day
Tous mes potes vont percer un jour, tous mes potes vont percer un jour
All my niggas gon′ ball one day, all my niggas gon' ball one day
Tous mes potes vont percer un jour, tous mes potes vont percer un jour
All my niggas gon′ ball one day, all my niggas gon' ball one day
Tous mes potes vont percer un jour, tous mes potes vont percer un jour
All my niggas gon' ball one day, all my niggas gon′ ball one day
Tous mes potes vont percer un jour, tous mes potes vont percer un jour





Writer(s): Xavier L. Dotson, Marquis Amonte King


Attention! Feel free to leave feedback.