Shy Glizzy - Panicking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shy Glizzy - Panicking




Panicking
Panicking
Sonny Digital
Sonny Digital
Young Jefe, homes
Jeune Jefe, mon amour
I get my work from the Nacro
Je tire mon argent du Nacro
I fell asleep beside this bitch with all my jewelry on (Oh)
Je me suis endormi à côté de cette salope avec tous mes bijoux (Oh)
I wake up and I get into a different zone (Oh-oh-oh)
Je me réveille et je suis dans un autre état d'esprit (Oh-oh-oh)
My bitch keep dialing me, telling me I'm gon' be alone (Oh)
Ma meuf n'arrête pas de me téléphoner, me disant que je vais être seul (Oh)
If two wrongs don't make a right, two rights don't make a wrong
Si deux torts ne font pas un bien, deux biens ne font pas un tort
Tired of talkin' to my niggas through them telephones (Brrt, brrt)
Fatigué de parler à mes potes au téléphone (Brrt, brrt)
Waitin' on them damn appeals, that shit, it take too long (Goddamn)
J'attends ces foutues appels, ça prend trop de temps (Putain)
Bond and that Biscotti, that be my cologne (Goddamn, goddamn)
La caution et cette Biscotti, c'est mon parfum (Putain, putain)
She let me feel all on her body
Elle m'a laissé la toucher partout sur son corps
When her man ain't home (Ooh)
Quand son mec n'est pas à la maison (Ooh)
And you ain't gotta ask me where them hittas at (Uh)
Et tu n'as pas besoin de me demander sont les mecs (Uh)
You know I be deep in the jungle with them guerillas, yeah, yeah (Aw)
Tu sais que je suis dans la jungle avec les guérilleros, ouais, ouais (Aw)
Little SoundCloud rappers like to mimic, yeah
Les petits rappeurs de SoundCloud aiment imiter, ouais
That's a really good gimmick
C'est un très bon stratagème
Better stick to that (Yeah, yeah, yeah)
Mieux vaut s'y tenir (Ouais, ouais, ouais)
Y'all was laughing at dawg
Vous vous moquiez de mon pote
Now he the man again (Yeah)
Maintenant, il est de nouveau l'homme (Ouais)
Them bitches on his dick
Ces salopes sont sur sa queue
He getting bands again (Bands, bands)
Il ramène de l'argent à nouveau (Argent, argent)
Time to get at them niggas
Il est temps de s'occuper de ces mecs
They shot yo' mans again (Oh)
Ils ont tiré sur ton pote à nouveau (Oh)
He got hit with the Glizzy,
Il a été touché par la Glizzy
Started panicking (Pow, pow, pow, pow)
Il a paniqué (Pow, pow, pow, pow)
These niggas, they be dressing off the mannequin (Yeah)
Ces mecs, ils s'habillent avec les mannequins (Ouais)
They get caught in a jam
Ils se font prendre dans un pétrin
And they start panicking (Damn)
Et ils commencent à paniquer (Putain)
You can't stand that nigga,
Tu ne supportes pas ce mec
Yo' bitch a fan of him (Goddamn)
Ta meuf est fan de lui (Putain)
And every time she see him
Et à chaque fois qu'elle le voit
She start panicking (Oh)
Elle commence à paniquer (Oh)
Say she undecided, love her other nigga (What?)
Elle dit qu'elle est indécise, qu'elle aime l'autre mec (Quoi ?)
I put that dick inside, she say: fuck that nigga" (What? What?)
Je lui mets mon engin dedans, elle dit : "Fous-le à ce mec !" (Quoi ? Quoi ?)
You don't have to call, I hit that Usher with her
Tu n'as pas besoin d'appeler, je lui fais l'Usher
Trey Seven 'til I fall, and bitch,
Trey Seven jusqu'à ce que je tombe, et salope
We clutch the trigger (Trey Sev')
On tient la gâchette (Trey Sev')
Soon she see them bags, then she get excited (Get excited)
Bientôt, elle verra ces sacs, alors elle sera excitée (Excitée)
These niggas big and bad until they get indicted (Woah)
Ces mecs sont grands et méchants jusqu'à ce qu'ils soient inculpés (Woah)
First, we switch to Tech shit and we get to slidin' (Skrrt)
D'abord, on passe à la Tech shit et on se met à glisser (Skrrt)
A hoodie and a mask, I'm talking block attire (Oh)
Un sweat à capuche et un masque, je parle d'un look de quartier (Oh)
Tell my opp I got his bitch
Dis à mon ennemi que j'ai sa meuf
She tryna give me neck (Give me neck)
Elle essaie de me faire une fellation (Me faire une fellation)
She say; I wanna feel something real and he can't give me that (Yeah)
Elle dit : "J'ai envie de ressentir quelque chose de réel, et il ne peut pas me donner ça" (Ouais)
Tell them niggas to save their breath
Dis à ces mecs de retenir leur souffle
'Cause we not hearing that (Shh)
Parce qu'on n'entend pas ça (Shh)
No, I'm not puttin' none of my business out on the internet (No, no)
Non, je ne mets pas mes affaires sur Internet (Non, non)
Y'all was laughing at dawg
Vous vous moquiez de mon pote
Now he the man again (Ha-ha-ha)
Maintenant, il est de nouveau l'homme (Ha-ha-ha)
Them bitches on his dick,
Ces salopes sont sur sa queue
He getting bands again (Bands, bands, bands)
Il ramène de l'argent à nouveau (Argent, argent, argent)
Time to get at them niggas
Il est temps de s'occuper de ces mecs
They shot yo' mans again (Say what?)
Ils ont tiré sur ton pote à nouveau (Dis quoi ?)
He got hit with the Glizzy
Il a été touché par la Glizzy
Started panickin' (Pow, pow, pow, pow)
Il a paniqué (Pow, pow, pow, pow)
These niggas, they be dressin' off the mannequin (Goddamn)
Ces mecs, ils s'habillent avec les mannequins (Putain)
They get caught in a jam
Ils se font prendre dans un pétrin
And they start panicking (Goddamn, goddamn)
Et ils commencent à paniquer (Putain, putain)
You can't stand that nigga
Tu ne supportes pas ce mec
Yo' bitch a fan of him (Ship that)
Ta meuf est fan de lui (Expédie ça)
And every time she see him
Et à chaque fois qu'elle le voit
She start panicking (Oh)
Elle commence à paniquer (Oh)






Attention! Feel free to leave feedback.