Lyrics and translation Shy Glizzy - Too Hood 4 Hollywood

Too Hood 4 Hollywood

Yeah, how you like that?
Flew the bitch out and now she on a flight back
I sent you a message, you ain't even write back
God sent you a blessing, you ain't even strike back
I'm straight out them trenches, where you had to fight back
I still remember that kitchen, where I learned to cook crack
We live from Hollywood, baby, how you gon' act?
She said, "You too hood", tell me how you love that

Yeah, I was a ghetto trapper, now I'm livin' larger
I moved out LA and I turned into a Dodger
Your bitch keep callin' mе, yeah, I had to stall her
Bitch, I'm a baller, rеal shot caller
Cuban links, what the fuck you think, girl?
Winter time comin', I'm gon' buy you minks, girl
Fuck your dream, girl, I live in your dream world
I'm not a loud nigga, I won't make a scene, girl
They want my head gone, that's why I move so militant
I put my hood on, and niggas wan' be Zimmerman
Bitch I'm a gangsta, not a law-abidin' citizen
I could kill a wangster with a hunnid fuckin' Benjamins

Yeah, how you like that?
Flew the bitch out and now she on a flight back
I sent you a message, you ain't even write back
God sent you a blessing, you ain't even strike back
I'm straight out them trenches, where you had to fight back
I still remember that kitchen, where I learned to cook crack
We live from Hollywood, baby, how you gon' act?
She said, "You too hood", tell me how you love that

Yeah, the perfect endin'
Sorry God, I know we sinnin'
She just pretendin', she love you but she know we winnin'
I got racks, a whole lot, yeah, like fuckin' tennis
Ugly shooters, I call 'em my fuckin' Gremlins
My ex-girl told me, "I can't never give no ho my heart"
If I say I love you, then don't ever let that tear apart
Ain't got no friends, I lost most of 'em in the dark
Go ask the trenches, they say, "Jefe got that shit on lock"
Who's realer? Baby, tell me, who's iller?
Different type of nigga, I'm makin' different type of figures
I'm hesitant to kick it but I'm quick to pull the trigger
Fuck you 'round the villa, take the PJ to Anguilla

Yeah, how you like that?
Flew the bitch out and now she on a flight back
I sent you a message, you ain't even write back
God sent you a blessing, you ain't even strike back
I'm straight out them trenches, where you had to fight back
I still remember that kitchen, where I learned to cook crack
We live from Hollywood, baby, how you gon' act?
She said, "You too hood", tell me how you love that, yeah

Trop Ghetto pour Hollywood

Ouais, alors, tu penses quoi de ça ?
J'ai fait venir cette pétasse et maintenant elle reprend l'avion
Je t'ai envoyé un message, tu n'as même pas répondu
Dieu t'a envoyé une bénédiction, tu n'as même pas saisi ta chance
Je viens tout droit des tranchées, là où il fallait se battre
Je me souviens encore de cette cuisine, où j'ai appris à cuisiner du crack
On vit loin de Hollywood, bébé, comment tu vas réagir ?
Elle a dit : "T'es trop ghetto", dis-moi, tu aimes ça ?

Ouais, j'étais un dealer de bas étage, maintenant je vis en grand
J'ai déménagé à Los Angeles et je suis devenu un Dodger
Ta meuf n'arrête pas de m'appeler, ouais, j'ai dû la faire patienter
Salope, je suis un joueur, un vrai patron
Chaînes cubaines, à quoi tu t'attendais, meuf ?
L'hiver arrive, je vais t'acheter des visons, meuf
Au diable tes rêves, meuf, je vis dans ton monde idéal
Je ne suis pas un mec bruyant, je ne vais pas faire de scène, meuf
Ils veulent ma peau, c'est pour ça que je bouge comme un militaire
Je mets ma capuche et les mecs veulent jouer les Zimmerman
Salope, je suis un gangster, pas un citoyen respectueux des lois
Je pourrais tuer un tocard avec une centaine de putains de billets de cent

Ouais, alors, tu penses quoi de ça ?
J'ai fait venir cette pétasse et maintenant elle reprend l'avion
Je t'ai envoyé un message, tu n'as même pas répondu
Dieu t'a envoyé une bénédiction, tu n'as même pas saisi ta chance
Je viens tout droit des tranchées, là où il fallait se battre
Je me souviens encore de cette cuisine, où j'ai appris à cuisiner du crack
On vit loin de Hollywood, bébé, comment tu vas réagir ?
Elle a dit : "T'es trop ghetto", dis-moi, tu aimes ça ?

Ouais, la fin parfaite
Désolé Dieu, je sais qu'on pèche
Elle fait semblant, elle t'aime mais elle sait qu'on gagne
J'ai des liasses, plein, ouais, comme au putain de tennis
Des tireurs moches, je les appelle mes putains de Gremlins
Mon ex m'a dit : "Je ne pourrai jamais donner mon cœur à une pute"
Si je te dis que je t'aime, alors ne laisse jamais ça nous séparer
Je n'ai pas d'amis, j'en ai perdu la plupart dans le noir
Va demander aux tranchées, ils disent : "Jefe gère le truc"
Qui est le plus vrai ? Bébé, dis-moi, qui est le plus hardcore ?
Je suis un autre genre de mec, je gagne un autre genre de chiffres
J'hésite à traîner mais je suis rapide pour appuyer sur la détente
Je te baise dans la villa, on prend le jet pour Anguilla

Ouais, alors, tu penses quoi de ça ?
J'ai fait venir cette pétasse et maintenant elle reprend l'avion
Je t'ai envoyé un message, tu n'as même pas répondu
Dieu t'a envoyé une bénédiction, tu n'as même pas saisi ta chance
Je viens tout droit des tranchées, là où il fallait se battre
Je me souviens encore de cette cuisine, où j'ai appris à cuisiner du crack
On vit loin de Hollywood, bébé, comment tu vas réagir ?
Elle a dit : "T'es trop ghetto", dis-moi, tu aimes ça, ouais