Shy Glizzy - Waikiki Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shy Glizzy - Waikiki Flow




Waikiki Flow
L'ambiance de Waikiki
If they wrap your body up, they ain't gon' remember you
S'ils emballent ton corps, ils ne se souviendront pas de toi
Used to pour the drank up, had too many minerals
Avant, je remplissais le verre, j'avais trop de minéraux
Hop on the jet, might fly to Senegal
Sauter dans le jet, peut-être voler vers le Sénégal
Y'all do baguettes, I'ma do the emeralds
Vous faites des baguettes, je vais m'occuper des émeraudes
All on the islands, nah, I'm not Gilligan
Sur toutes les îles, non, je ne suis pas Gilligan
Bad bitch talk loud, must be Dominican
Une belle meuf qui parle fort, ça doit être une Dominicaine
Wrist on ice cube, all about the Benjamins
Poignet sur un glaçon, tout tourne autour des Benjamins
Thought they didn't like me, now they wanna be friends again
Je pensais qu'ils ne m'aimaient pas, maintenant ils veulent redevenir amis
Pussy so wet, she soaked my Versace
Chatte tellement humide qu'elle a trempé ma Versace
Gave me more head than she gave me body
Elle m'a plus sucé que donné son corps
Bitch thinkin' she slick 'cause she fuckin' Lil Yachty
La salope se croit maligne parce qu'elle baise Lil Yachty
Shout out my nigga, just beat a lil' body
Gros big up à mon pote, il vient de régler un petit dossier
Niggas actin' like Big Meech on the iPad
Des mecs qui se prennent pour Big Meech sur iPad
RIP, niggas gon' type that
RIP, les mecs vont écrire ça
Love all my fans even if I don't write back
J'aime tous mes fans, même si je ne réponds pas
Ask your favorite rapper where the fuck he get his stripes at?
Demande à ton rappeur préféré il a eu ses galons ?
Watches don't tick tock, you should see my wrist lock
Les montres ne font pas tic-tac, tu devrais voir mon poignet verrouillé
Bang bang, Glizzy Gang, bitch, I got a big Glock
Bang bang, Glizzy Gang, salope, j'ai un gros Glock
And I went platinum way before hip-hop
Et j'ai été disque de platine bien avant le hip-hop
Used to play knick-knock, now I got rich opps
Je jouais à toc-toc, maintenant j'ai des ennemis riches
Almost caught me a case but these niggas be tellin'
J'ai failli avoir des problèmes, mais ces mecs balancent
I done caught me a wave, then a nigga start sailin'
J'ai attrapé une vague, puis j'ai commencé à naviguer
Rollin' big Backwoods of that MegaWellness
Je roule de gros Backwoods de MegaWellness
Ain't good in one hood, these niggas be wildin'
Pas bon dans un seul quartier, ces mecs sont dingues
1942, know what she goin' do
1942, je sais ce qu'elle va faire
Fuck her to some Bad Bunny, we gon' make a porn too
La baiser sur du Bad Bunny, on va faire un porno aussi
Screaming free Ralo, used to sell dogfood
Crier "libérez Ralo", je vendais de la nourriture pour chiens
Please don't make the wrong move, sic the dog on you
S'il te plaît, ne fais pas le mauvais choix, je lâche le chien sur toi
This is an encore, fuck I gotta front for?
C'est un rappel, pourquoi je dois faire semblant ?
Runnin' with some niggas who'll kick in your front door
Je traîne avec des mecs qui défonceront ta porte d'entrée
Naturally bad, but she love the damn contour
Naturellement belle, mais elle adore le contour
European swag, tell a fuck nigga bonjour
Style européen, dis bonjour à ce connard
All this swag make a fuck nigga mad
Tout ce swag rend un connard fou
All this swag make a fuck nigga mad
Tout ce swag rend un connard fou
All this swag got me in my bag
Tout ce swag me met bien
Oh, all this swag make a nigga jet lag
Oh, tout ce swag donne le décalage horaire à un mec
Ham ass niggas, they ain't blockin' my path
Connards jaloux, ils ne me barrent pas la route
They envy a nigga, they jockin' my swag
Ils envient un mec, ils imitent mon style
I got a .40 cal in the man bag
J'ai un calibre .40 dans le sac
Forty thousand on merch, what you think they gon' say?
Quarante mille en merchandising, qu'est-ce que tu crois qu'ils vont dire ?
I got a bitch look like Meagan Good
J'ai une meuf qui ressemble à Meagan Good
When she playin' 'em waist-deep, lil' bitch, she a freak
Quand elle les fait jouir, la petite salope, c'est une folle
I just bought me a coupe with the trunk in
Je viens de m'acheter un coupé avec le coffre enfoncé
The hood and the bitch ain't come with a key
Le quartier et la meuf ne sont pas venus avec une clé
I gotta keep me an ARP in case a fuck nigga ever try to run up on me
Je dois garder un ARP au cas un connard essaierait de me courir dessus
I was on the corner like Champ Bailey
J'étais au coin de la rue comme Champ Bailey
Tryna pick off every nigga, tryna get one on me
Essayer de choisir chaque mec, essayer d'en avoir un sur moi
Fucking on models, Victoria's Secret
Je baise des mannequins, Victoria's Secret
Look at my pockets, they on Rakeisha
Regarde mes poches, elles sont à Rakeisha
Wake they ass up, boy, I heard they got sleepy
Réveillez-les, j'ai entendu dire qu'ils avaient sommeil
KiKi ain't love me, I'm in Waikiki
KiKi ne m'aimait pas, je suis à Waikiki
On my sneaks, fifteen hundred my feet
Sur mes baskets, quinze cents sur mes pieds
And he wasn't worth a body, so I'd rather murk a beat
Et il ne valait pas un corps, alors je préfère tuer un beat
I done lost a couple of mine fuckin' with these streets
J'en ai perdu quelques-uns à moi en traînant dans ces rues
But you better bet the other side feelin' my grief
Mais tu peux parier que l'autre côté ressent ma douleur
These niggas be hurtin', that hatin' not workin'
Ces mecs souffrent, cette haine ne marche pas
Screaming free the gang, they couldn't stop murderin'
Crier "libérez le gang", ils n'ont pas pu arrêter de tuer
I'm fuckin' your bitch, she know that you purpin'
Je baise ta meuf, elle sait que tu es nul
She lovin' my drip, a nigga be surfin'
Elle aime mon style, je suis un surfeur
I ain't goin' outside 'less I got a cutter on me
Je ne sors pas si je n'ai pas un couteau sur moi
I ain't been the same nigga since they took my brother from me
Je n'ai plus été le même depuis qu'ils m'ont pris mon frère
Name your top five, dude ain't got nothin' on me
Nomme ton top 5, ce mec n'a rien sur moi
Really could've fucked your main but I ain't have a rubber on me
J'aurais vraiment pu baiser ta meuf, mais je n'avais pas de capote
These niggas be hurtin', that hatin' not workin'
Ces mecs souffrent, cette haine ne marche pas
Screaming free the gang, they couldn't stop murderin'
Crier "libérez le gang", ils n'ont pas pu arrêter de tuer
I'm fuckin' your bitch, she know that you purpin'
Je baise ta meuf, elle sait que tu es nul
She lovin' my drip, a nigga be surfin'
Elle aime mon style, je suis un surfeur
I ain't goin' outside 'less I got a cutter on me
Je ne sors pas si je n'ai pas un couteau sur moi
I ain't been the same nigga since they took my brother from me
Je n'ai plus été le même depuis qu'ils m'ont pris mon frère
Name your top five, dude ain't got nothin' on me
Nomme ton top 5, ce mec n'a rien sur moi
Really could've fucked your main but I ain't have a rubber on me
J'aurais vraiment pu baiser ta meuf, mais je n'avais pas de capote
'Member I ain't have a rubber on me?
Tu te souviens que je n'avais pas de capote ?






Attention! Feel free to leave feedback.