Shy Jnr - Anxious - translation of the lyrics into French

Anxious - Shy Jnrtranslation in French




Anxious
Anxious
I can't breathe
Je n'arrive pas à respirer
I'm anxious
Je suis anxieux
Give me room to breathe
Laisse-moi respirer
In time I'll know
Avec le temps, je le saurai
My heart will show
Mon cœur le montrera
The life I lead is not my own
La vie que je mène n'est pas la mienne
Wear my heart on my sleeve
Je porte mon cœur sur ma manche
Will this be the end of me?
Est-ce que ce sera la fin de moi?
This crippling anxiety
Cette anxiété paralysante
A constant state of misery
Un état de misère constant
I wear my heart on my sleeve
Je porte mon cœur sur ma manche
Will this be the end of me?
Est-ce que ce sera la fin de moi?
Who do I trust?
En qui puis-je avoir confiance?
Who will come to catch me
Qui viendra me rattraper
When I fall?
Quand je tomberai?
Who'll be there to save me?
Qui sera pour me sauver?
All this time
Tout ce temps
I thought the pain was ending
Je pensais que la douleur finissait
Now the pain
Maintenant la douleur
Gives my life no meaning
Ne donne aucun sens à ma vie
In time I'll know
Avec le temps, je le saurai
My heart will show
Mon cœur le montrera
The air I breathe denies me hope
L'air que je respire me refuse l'espoir
Wear my heart on my sleeve
Je porte mon cœur sur ma manche
Will this be the end of me?
Est-ce que ce sera la fin de moi?
This crippling anxiety
Cette anxiété paralysante
A constant state of misery
Un état de misère constant
I wear my heart on my sleeve
Je porte mon cœur sur ma manche
Will this be the end of me?
Est-ce que ce sera la fin de moi?
All in due time
En temps voulu





Writer(s): Sergio Insuasti


Attention! Feel free to leave feedback.