Lyrics and translation Shy Jnr feat. PiNKII - circles.

circles.

I been running in circles
I keep losing my friends
They be smokin that herbal
While I'm tryna be zen
Don't make me go on my Gemini
I'm a Libra boy at best
Crazy in the booth
Boutta be on the news
I be losing my head
I been taking my issues
And multiply it by 10
I got nothing to lose
So I have everything to win
I have so many questions
Don't know where to begin
So I'll keep running in circles
And losing my friends

Losin my friends
And now I'm losin count
Of every glass of Rosé
Keep it coming till we're out
They're telling me I'm glowing up
But I feel like I'm fucking up
I'm only getting better at goodbyes
And Jimmy Choo don't make it better
Startin to miss the rainy weather
I know who you want to paint me as
The villain
Coz I had to cut you off
Now you're spinning your lies
And I'm where I left off
Lookin for somewhere to belong

I been running in circles
I keep losing my friends
They be smoking that herbal
While I'm tryna be zen
Don't make me go on my Gemini
I'm a Libra boy at best
Crazy in the booth
Boutta be on the news
I be losing my head
I been taking my issues
And multiply it by 10
I got nothing to lose
So I have everything to win
I have so many questions
Don't know where to begin
So I'll keep running in circles
And losing my friends

Everything coming back round in circles
But every time I move forward I hit hurdles
Coz I can feel you judging me behind my shoulder
The further I get from you the world becomes less colder
I can feel the breeze
Flowin over me
I can find my inner peace
Knowing you can't mess with me no more
No more
No more

cercles.

J'ai couru en rond
Je continue de perdre mes amis
Ils fument de l'herbe
Alors que j'essaie d'être zen
Ne me fais pas passer pour un Gémeaux
Je suis un Balance au mieux
Fou dans le studio
Je vais être à la une des journaux
Je perds la tête
J'ai pris mes problèmes
Et multiplié par 10
Je n'ai rien à perdre
Donc j'ai tout à gagner
J'ai tellement de questions
Je ne sais pas par où commencer
Donc je vais continuer à courir en rond
Et perdre mes amis

Perdre mes amis
Et maintenant je perds le compte
De chaque verre de Rosé
Continue jusqu'à ce qu'on soit à sec
Ils me disent que je m'épanouis
Mais j'ai l'impression de tout foirer
Je ne fais que m'améliorer dans les adieux
Et Jimmy Choo ne rend pas les choses meilleures
Je commence à manquer le temps pluvieux
Je sais qui tu veux que je sois
Le méchant
Parce que j'ai dû te couper
Maintenant tu racontes tes mensonges
Et je suis là où je me suis arrêté
Je cherche un endroit où appartenir

J'ai couru en rond
Je continue de perdre mes amis
Ils fument de l'herbe
Alors que j'essaie d'être zen
Ne me fais pas passer pour un Gémeaux
Je suis un Balance au mieux
Fou dans le studio
Je vais être à la une des journaux
Je perds la tête
J'ai pris mes problèmes
Et multiplié par 10
Je n'ai rien à perdre
Donc j'ai tout à gagner
J'ai tellement de questions
Je ne sais pas par où commencer
Donc je vais continuer à courir en rond
Et perdre mes amis

Tout revient en rond
Mais à chaque fois que j'avance, je rencontre des obstacles
Parce que je te sens me juger dans mon dos
Plus je m'éloigne de toi, plus le monde devient moins froid
Je sens la brise
Qui souffle sur moi
Je peux trouver ma paix intérieure
Sachant que tu ne peux plus me faire de mal
Plus jamais
Plus jamais