There
are
far
too
many
people
in
this
place
for
us
to
be
alone
Il
y
a
beaucoup
trop
de
monde
dans
cet
endroit
pour
que
nous
soyons
seuls
But
if
you
want
I
have
a
moment
tonight
for
us
to
get
along
Mais
si
tu
veux,
j'ai
un
moment
ce
soir
pour
qu'on
s'entende
Even
time's
not
on
our
side
Même
le
temps
n'est
pas
de
notre
côté
But
I
can
take
you
to
where
you've
never
been
before
Mais
je
peux
t'emmener
où
tu
n'es
jamais
allé
auparavant
Yeah
that's
for
sure
Ouais,
c'est
sûr
I'll
make
your
night
yeah
Je
vais
te
faire
passer
une
bonne
soirée,
oui
I'll
change
your
life
yeah
Je
vais
changer
ta
vie,
oui
Baby
throw
the
dice
Bébé,
lance
les
dés
Take
a
chance
on
me
Prends
une
chance
avec
moi
I'll
get
what
you
want
Je
vais
te
donner
ce
que
tu
veux
Whatever
you
need
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
Make
your
night
yeah
Je
vais
te
faire
passer
une
bonne
soirée,
oui
I'll
change
your
life
yeah
Je
vais
changer
ta
vie,
oui
I
just
hope
you
choose
right
J'espère
juste
que
tu
feras
le
bon
choix
Hold
me
close
as
the
strobe
Serre-moi
fort
alors
que
le
stroboscope
Flashes
our
life
past
us
Fais
défiler
notre
vie
devant
nous
I
can't
breathe
when
you
leave
Je
ne
peux
pas
respirer
quand
tu
pars
Don't
make
tonight
a
disaster
Ne
fais
pas
de
ce
soir
une
catastrophe
Tragedy
Tragédie
My
heart's
lost
nowhere
to
go
Mon
cœur
est
perdu,
il
n'a
nulle
part
où
aller
So
come
to
me
tonight
Alors
viens
à
moi
ce
soir
And
watch
us
have
the
spotlight
Et
regarde-nous
avoir
les
projecteurs
Grab
a
cup
of
any
colour
and
then
take
a
sip
Prends
une
coupe
de
n'importe
quelle
couleur,
puis
prends
une
gorgée
This
life
is
full
of
risk
Cette
vie
est
pleine
de
risques
Who
really
gives
a
shit?
Qui
s'en
soucie
vraiment
?
I
know
you'll
do
me
proud
Je
sais
que
tu
me
rendras
fier
Baby
just
drink
it
down
Bébé,
bois-le
tout
Is
it
written
in
the
stars
tonight?
Est-ce
écrit
dans
les
étoiles
ce
soir
?
I
can
see
that
look
in
your
eyes
Je
vois
ce
regard
dans
tes
yeux
Come
on
baby
get
me
satisfied
Allez,
bébé,
fais-moi
plaisir
Electrified,
it's
do
or
die
Électrisé,
c'est
maintenant
ou
jamais
I
can
taste
it
on
your
tongue
Je
le
sens
sur
ta
langue
Girl
I
wanna
be
the
only
one
Fille,
je
veux
être
le
seul
Push
everything
aside
Laisse
tout
de
côté
We've
only
got
tonight
Nous
n'avons
que
cette
nuit
Baby
throw
the
dice
Bébé,
lance
les
dés
Take
a
chance
on
me
Prends
une
chance
avec
moi
I'll
get
what
you
want
Je
vais
te
donner
ce
que
tu
veux
Whatever
you
need
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
Make
your
night
yeah
Je
vais
te
faire
passer
une
bonne
soirée,
oui
I'll
change
your
life
yeah
Je
vais
changer
ta
vie,
oui
Hold
me
close
as
the
strobe
Serre-moi
fort
alors
que
le
stroboscope
Flashes
our
life
past
us
Fais
défiler
notre
vie
devant
nous
I
can't
breathe
when
you
leave
Je
ne
peux
pas
respirer
quand
tu
pars
Don't
make
tonight
a
disaster
Ne
fais
pas
de
ce
soir
une
catastrophe
Tragedy
Tragédie
My
heart's
lost
nowhere
to
go
Mon
cœur
est
perdu,
il
n'a
nulle
part
où
aller
So
come
to
me
tonight
Alors
viens
à
moi
ce
soir
And
watch
us
have
the
spotlight
Et
regarde-nous
avoir
les
projecteurs
The
lights
go
out
and
I
try
Les
lumières
s'éteignent
et
j'essaie
To
take
you
home
with
me
tonight
De
te
ramener
à
la
maison
avec
moi
ce
soir
I
say
the
words
not
thinking
twice
Je
dis
les
mots
sans
réfléchir
à
deux
fois
I'm
not
sure
how
to
feel
Je
ne
sais
pas
comment
me
sentir
The
hesitation
is
real
L'hésitation
est
réelle
Pinch
my
skin
to
know
if
this
is
real
Pince-moi
la
peau
pour
savoir
si
c'est
réel
I'll
make
your
night
yeah
Je
vais
te
faire
passer
une
bonne
soirée,
oui
I'll
change
your
life
yeah
Je
vais
changer
ta
vie,
oui
Hold
me
close
as
the
strobe
Serre-moi
fort
alors
que
le
stroboscope
Flashes
our
life
past
us
Fais
défiler
notre
vie
devant
nous
I
can't
breathe
when
you
leave
Je
ne
peux
pas
respirer
quand
tu
pars
Don't
make
tonight
a
disaster
Ne
fais
pas
de
ce
soir
une
catastrophe
Tragedy
Tragédie
My
heart's
lost
nowhere
to
go
Mon
cœur
est
perdu,
il
n'a
nulle
part
où
aller
So
come
to
me
tonight
Alors
viens
à
moi
ce
soir
And
watch
us
have
the
spotlight
Et
regarde-nous
avoir
les
projecteurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.