Shy Jnr - Stressed (Out of Time) - translation of the lyrics into Russian

Stressed (Out of Time) - Shy Jnrtranslation in Russian




Stressed (Out of Time)
Под давлением (Нет времени)
I've been livin' a god damn lie
Я жил, черт возьми, во лжи,
No matter how I try
Как ни старался,
Just can't get it right
Никак не мог все исправить.
I'm running out of time
У меня кончается время.
Running out of words to write
Заканчиваются слова,
It's getting harder and harder to go to sleep at night
С каждым разом все труднее засыпать по ночам.
Insomnia turns into paranoia every time
Бессонница каждый раз превращается в паранойю,
Telling lies that everything's alright
Я лгу, что все в порядке.
I died a bit inside
Часть меня умерла внутри.
When you say you love me
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Please just let me go
Пожалуйста, просто отпусти.
You'll never know for sure
Ты никогда не узнаешь наверняка,
What all of this is for
Для чего все это нужно.
I can't even say to myself
Я даже себе не могу сказать,
That your love is the cure
Что твоя любовь это лекарство.
I'm wasting away
Я угасаю.
Please forget me
Пожалуйста, забудь меня.
You're better off alone, yeah
Тебе лучше быть одной.
Straight down the hatch
Прямо в бездну,
With no chaser that's a fact
Без закуски, это факт.
I'm stressed out of my mind
Я схожу с ума от стресса,
And there's no way of going back
И нет никакого способа вернуться
To the days
В те дни,
Where everything wasn't all covered up in black
Когда все вокруг не было черным.
These morbid thoughts
Эти мрачные мысли
Now stapled to my consciousness, relax
Теперь привязаны к моему сознанию. Успокойся.
This is not the end for me
Это не конец для меня,
Definitely not probably
Определенно нет, наверное.
Just need your hand to come catch me
Просто нужна твоя рука, чтобы поймать меня,
If I take the leap
Если я прыгну.
Can I trust you with all my secrets?
Могу ли я доверить тебе все свои секреты?
Can I trust you with your company?
Могу ли я доверить тебе свое общество?
Can I trust you with every inch of my being?
Могу ли я доверить тебе каждую частичку себя?
It's like I'm falling down
Как будто я падаю вниз,
But there's no more ground to catch me, yeah
Но подо мной больше нет земли.
What do they want from me?
Чего они от меня хотят?
Beauty is pain and pain is misery
Красота это боль, а боль это страдание.
What bitter irony must become of me?
Какая горькая ирония должна постигнуть меня?
I've been livin' a god damn lie
Я жил, черт возьми, во лжи,
No matter how I try
Как ни старался,
Just can't get it right
Никак не мог все исправить.
I'm running out of time
У меня кончается время.
In yourself I must confide
Тебе одной я могу доверить
What I been tryna hide
То, что я пытался скрыть.
After all this time
После всего этого времени
I'm running out of time
У меня кончается время.





Writer(s): Sergio Insuasti


Attention! Feel free to leave feedback.