Shy Jnr - sober. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shy Jnr - sober.




sober.
sobre.
(No drinks no drugs no cigarettes)
(Pas d'alcool, pas de drogues, pas de cigarettes)
(Bout your bullshit love)
propos de ton amour de merde)
(No way to close my eyes and dream)
(Pas moyen de fermer les yeux et de rêver)
(I'm tired of all this tragedy)
(J'en ai marre de toute cette tragédie)
I can't believe I took these drugs to ease my pain
Je n'arrive pas à croire que j'ai pris ces drogues pour soulager ma douleur
(What a way to end your story)
(Quelle façon de terminer ton histoire)
Feed the cycle
Nourris le cycle
Buy more vials
Achète plus d'ampoules
Spend my pay for the week
Dépense mon salaire de la semaine
(Too bad you can't afford the high)
(Dommage que tu ne puisses pas te permettre le délire)
I never wanna see the light of day
Je ne veux jamais revoir la lumière du jour
If it means that you're here inside my brain
Si cela signifie que tu es là, dans mon cerveau
Watching over me like I'm some child you oversee
À me surveiller comme si j'étais un enfant que tu supervises
(Just leave me alone)
(Laisse-moi tranquille)
What a bitter death of ego now
Quelle mort amère de l'ego maintenant
Leave it all in a mess
Laisse tout en désordre
Like you know how
Comme tu sais comment
I hate myself for talking way too much
Je me déteste de trop parler
I can't talk anymore I'm too fucked up
Je ne peux plus parler, je suis trop défoncé
Come see me next October
Viens me voir en octobre prochain
When I'll then be sober
Quand je serai sobre
Tryna fight when people think my life is over
Essayer de me battre quand les gens pensent que ma vie est finie
Start a whole new life
Commencer une toute nouvelle vie
Funny how I thought that you were right for me
C'est drôle comment je pensais que tu étais la bonne pour moi
I'd rather die
Je préférerais mourir
Than see you when I sleep
Que de te voir quand je dors
I would rather die
Je préférerais mourir
Than see you when I sleep
Que de te voir quand je dors
Latenighttapes.
Latenighttapes.






Attention! Feel free to leave feedback.