Shy Martin - Bad in Common - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shy Martin - Bad in Common




Bad in Common
Плохие привычки
Hands on me
Твои руки на мне,
You can't keep 'em off
Ты не можешь их убрать.
We got a tendency to move a little too close
У нас есть склонность слишком сближаться,
And once again we end up like this
И снова мы оказываемся вот так.
So why deny it?
Так зачем отрицать это?
If it feels this good
Если это так приятно,
Why don't we certify it?
Почему бы нам не признать это?
'Cause I got a way with your feelings, I know
Ведь я играю с твоими чувствами, я знаю,
And you get away with me feel things I can't ignore
А ты играешь со мной, заставляя меня чувствовать то, что я не могу игнорировать.
Well you got a million reasons, I know
У тебя есть миллион причин, я знаю,
To get up and leave me 'fore we can let weekends go
Встать и уйти от меня, прежде чем мы позволим выходным пролететь.
And you're like "I'm gonna do you wrong
И ты говоришь: причиню тебе боль,
Don't waste your love on me, nah nah
Не трать свою любовь на меня, нет, нет,
I'm gonna break your heart"
Я разобью тебе сердце".
Trust me, we got bad in common
Поверь мне, у нас общие плохие привычки.
You know I'm just like you
Ты знаешь, я такая же, как ты,
I'll let your heart down too, nah nah
Я тоже разобью тебе сердце, нет, нет,
That's why we work so good
Вот почему у нас так хорошо получается.
You and me got bad in common
У нас с тобой общие плохие привычки.
Trust me we got bad in common
Поверь мне, у нас общие плохие привычки.
Shame on me
Стыдно мне,
I'm not used to love
Я не привыкла к любви.
I get a tendency to say a little too much
У меня есть склонность говорить слишком много,
And once again
И снова
I get down you get upset like
Я расстраиваюсь, ты злишься, как будто
It's my fault that I'm not alright
Это моя вина, что мне плохо.
You fly kites on the roof all night
Ты запускаешь воздушных змеев на крыше всю ночь,
I'll join you later
Я присоединюсь к тебе позже.
And you're like "I'm gonna do you wrong
И ты говоришь: причиню тебе боль,
Don't waste your love on me, nah nah
Не трать свою любовь на меня, нет, нет,
I'm gonna break your heart"
Я разобью тебе сердце".
Trust me, we got bad in common
Поверь мне, у нас общие плохие привычки.
You know I'm just like you
Ты знаешь, я такая же, как ты,
I'll let your heart down too, nah nah
Я тоже разобью тебе сердце, нет, нет,
That's why we work so good
Вот почему у нас так хорошо получается.
You and me got bad in common
У нас с тобой общие плохие привычки.
Trust me we got bad in common
Поверь мне, у нас общие плохие привычки.
'Cause I got a way with your feelings, I know
Ведь я играю с твоими чувствами, я знаю,
You get away with me feel things I can't ignore
А ты играешь со мной, заставляя меня чувствовать то, что я не могу игнорировать.
Well you got a million reasons I know
У тебя есть миллион причин, я знаю,
To get up and leave me 'fore we can let weekends go
Встать и уйти от меня, прежде чем мы позволим выходным пролететь.
You and me got bad in common
У нас с тобой общие плохие привычки.
Trust me we got bad in common
Поверь мне, у нас общие плохие привычки.





Writer(s): Hayley Aitken, Litens Nilsson, Sara Hjellstrom, Elias Naslin


Attention! Feel free to leave feedback.