Lyrics and translation Shy Martin - Forget to Forget

Forget to Forget

I feel, I feel the ending
Before it even starts
My jacket's under the table
Your sneakers are right where they usually are
We're a touch away from naked
One touch from never changing
Yeah, we know we shouldn't but
We're always letting us down
Drop our two cents on the carpet
In your studio apartment
Yeah, we know we shouldn't 'cause
We go from hot, hot
To slam and shut the doors 'til they crack
We go from love, love
To saying shit that we can't take back
But every time that we walk out
We just keep coming back
Like we forget to forget
Forget to forget about us
Each time, time
Promise this time will be the last
'Cause we both know
It's a mistake waking up in this bed
But every time that we walk out
We just keep coming back
Like we forget to forget
Forget to forget about us
I know, I know this bedroom
Better than I know mine
Your boyhood still in the wardrobe
You hid it away like you usually do
We're a touch away from naked
One touch from never changing
Yeah, we know we shouldn't but
We're always letting us down
Drop our two cents on the carpet
In your studio apartment
Yeah, we know we shouldn't 'cause
We go from hot, hot
To slam and shut the doors 'til they crack
We go from love, love
To saying shit that we can't take back
But every time that we walk out
We just keep coming back
Like we forget to forget
Forget to forget about us
Each time, time
Promise this time will be the last
'Cause we both know
It's a mistake waking up in this bed
But every time that we walk out
We just keep coming back
Like we forget to forget
Forget to forget about us
I feel, I feel the ending
Before it even starts

Забыть, чтобы забыть

Я чувствую, я чувствую конец
Еще до того, как он наступит
Моя куртка под столом
Твои кроссовки там, где обычно
Мы в одном прикосновении от наготы
В одном прикосновении от неизменности
Да, мы знаем, что не должны, но
Мы всегда подводим себя
Бросаем наши два цента на ковер
В твоей квартире-студии
Да, мы знаем, что не должны, потому что
Мы переходим от горячего, горячего
К хлопанью дверьми, пока они не треснут
Мы переходим от любви, любви
К словам, которые не можем вернуть
Но каждый раз, когда мы уходим
Мы просто возвращаемся обратно
Словно забываем забыть
Забыть забыть о нас
Каждый раз, раз
Обещаем, что этот раз будет последним
Потому что мы оба знаем
Что просыпаться в этой постели — ошибка
Но каждый раз, когда мы уходим
Мы просто возвращаемся обратно
Словно забываем забыть
Забыть забыть о нас
Я знаю, я знаю эту спальню
Лучше, чем свою собственную
Твое детство все еще в шкафу
Ты спрятал его, как обычно
Мы в одном прикосновении от наготы
В одном прикосновении от неизменности
Да, мы знаем, что не должны, но
Мы всегда подводим себя
Бросаем наши два цента на ковер
В твоей квартире-студии
Да, мы знаем, что не должны, потому что
Мы переходим от горячего, горячего
К хлопанью дверьми, пока они не треснут
Мы переходим от любви, любви
К словам, которые не можем вернуть
Но каждый раз, когда мы уходим
Мы просто возвращаемся обратно
Словно забываем забыть
Забыть забыть о нас
Каждый раз, раз
Обещаем, что этот раз будет последним
Потому что мы оба знаем
Что просыпаться в этой постели — ошибка
Но каждый раз, когда мы уходим
Мы просто возвращаемся обратно
Словно забываем забыть
Забыть забыть о нас
Я чувствую, я чувствую конец
Еще до того, как он наступит