Shy Martin - Make us never happen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shy Martin - Make us never happen




Make us never happen
Чтобы нас никогда не было
You say "Hold me like you want me
Ты говоришь: "Обними меня, как будто ты хочешь меня,
Like there's still things to give up
Как будто еще есть, от чего отказаться,
And kiss me like you need me
И поцелуй меня, как будто ты нуждаешься во мне,
And pretend like it's enough"
И притворись, что этого достаточно".
You've been telling me all your secrets
Ты рассказывал мне все свои секреты,
Hoping I'd be the one who keep 'em
Надеясь, что я буду той, кто их сохранит,
'Cause you thought that I'll always be around (I let you down)
Потому что ты думал, что я всегда буду рядом подвела тебя).
I've been chasing on every feeling
Я гналась за каждым чувством,
Hoping I'd feel the way you're feeling
Надеясь, что я почувствую то же, что и ты,
Thinking I would've found them all by now
Думая, что я уже нашла их все к этому моменту.
I let you down, I let you down, I'm that mistake
Я подвела тебя, я подвела тебя, я та самая ошибка,
Make you afraid to trust someone
Из-за которой ты боишься доверять кому-либо.
Sometimes I wish I could go back and
Иногда мне хочется вернуться назад и
Make us never happen, save us from it all
Сделать так, чтобы нас никогда не было, спасти нас от всего этого.
If I could I would never let you down
Если бы я могла, я бы никогда тебя не подвела.
Make us never happen
Сделать так, чтобы нас никогда не было.
If I could I would never let you down
Если бы я могла, я бы никогда тебя не подвела.
Sometimes I wish I could go back and
Иногда мне хочется вернуться назад и
Make us never happen, save us from it all
Сделать так, чтобы нас никогда не было, спасти нас от всего этого.
If I could I would never let you down
Если бы я могла, я бы никогда тебя не подвела.
You told me in a letter
Ты написал мне в письме,
You can love me better than before
Что можешь любить меня сильнее, чем раньше,
Like you live for me
Как будто ты живешь ради меня.
I would never let you lose yourself to prove me wrong
Я бы никогда не позволила тебе потерять себя, чтобы доказать мне, что я неправа.
You've been telling me all your secrets
Ты рассказывал мне все свои секреты,
Hoping I'd be the one who keep 'em
Надеясь, что я буду той, кто их сохранит,
'Cause you thought that I'll always be around (I let you down)
Потому что ты думал, что я всегда буду рядом подвела тебя).
I've been chasing on every feeling
Я гналась за каждым чувством,
Hoping I'd feel the way you're feeling
Надеясь, что я почувствую то же, что и ты,
Thinking I would've found them all by now
Думая, что я уже нашла их все к этому моменту.
I let you down, I let you down, I'm that mistake
Я подвела тебя, я подвела тебя, я та самая ошибка,
Make you afraid to trust someone
Из-за которой ты боишься доверять кому-либо.
Sometimes I wish I could go back and
Иногда мне хочется вернуться назад и
Make us never happen, save us from it all
Сделать так, чтобы нас никогда не было, спасти нас от всего этого.
If I could I would never let you down
Если бы я могла, я бы никогда тебя не подвела.
Make us never happen
Сделать так, чтобы нас никогда не было.
If I could I would never let you down
Если бы я могла, я бы никогда тебя не подвела.
Sometimes I wish I could go back and
Иногда мне хочется вернуться назад и
Make us never happen, save us from it all
Сделать так, чтобы нас никогда не было, спасти нас от всего этого.
If I could I would never let you down
Если бы я могла, я бы никогда тебя не подвела.





Writer(s): Sara Hjellstrom, Litens Nilsson, Hayley Aitken, Elias Naslin


Attention! Feel free to leave feedback.