Lyrics and translation Shy Martin - Can I call you back?

Can I call you back?

I know my mind is like a motel
I'm checking out when things don't go well
Sounds like I don't care
I promise I care too much
Mmm, I lose myself in conversations
I hear the words but I keep spacing
Outside it's raining, that's all I can think about
I can't focus now (Ah)
I'm a no show, I'm social, then super low
I stay in and quit things without a warning
Is it okay if I turn off?
I don't feel like talking
Maybe in the morning
Can I call you when it ends?
When I wanna come down
From the castle on my couch
Where I shut you out
Can I call you when it ends?
When I'm out of feelings
Done with missing out on things
And I'm missing you
Can I call you back?
Sometimes I wonder what is wrong with me
I always end up feeling so lonely
In a room full of people I call my "Friends"
I wanna call my friends (Ah)
I'm a no show, I'm social, then super low
So I stay in and quit things without a warning
Is it okay if I turn off?
I don't feel like talking
Maybe in the morning
Can I call you when it ends?
When I wanna come down
From the castle on my couch
Where I shut you out
Can I call you when it ends?
When I'm out of feelings
Done with missing out on things
And I'm missing you
Can I call you back?
Is it alright, is it alright if I don't make sense
Even to myself?
Can I call you back again?
When I'm out of feelings
Done with missing out on things
And I'm missing you
Can I call you back?
Can I call you? Can I call you?
Can I call you back?
Can I call you? Can I call you?
Can I call you? Can I call you?
Can I call you back?
Can I call you? Can I call you?

Можно я тебе перезвоню?

Знаю, мой разум как мотель,
Я съезжаю, когда всё идёт не так.
Звучит так, будто мне всё равно,
Но я обещаю, мне слишком не всё равно.
Ммм, я теряюсь в разговорах,
Слышу слова, но витаю в облаках.
На улице дождь, это всё, о чём я могу думать,
Я не могу сейчас сосредоточиться (Ах).
Я то появляюсь, то исчезаю, я общительная, а потом впадаю в уныние.
Я сижу дома и бросаю всё без предупреждения.
Ничего, если я отключусь?
Мне не хочется разговаривать.
Может быть, утром.
Можно я тебе позвоню, когда это закончится?
Когда я захочу спуститься
Со своего дивана-крепости,
Где я от тебя отгородилась.
Можно я тебе позвоню, когда это закончится?
Когда у меня кончатся эмоции,
Когда мне надоест пропускать всё,
И я буду скучать по тебе.
Можно я тебе перезвоню?
Иногда я задаюсь вопросом, что со мной не так,
Я всегда в итоге чувствую себя такой одинокой
В комнате, полной людей, которых я называю "друзьями".
Я хочу позвонить своим друзьям (Ах).
Я то появляюсь, то исчезаю, я общительная, а потом впадаю в уныние.
Поэтому я сижу дома и бросаю всё без предупреждения.
Ничего, если я отключусь?
Мне не хочется разговаривать.
Может быть, утром.
Можно я тебе позвоню, когда это закончится?
Когда я захочу спуститься
Со своего дивана-крепости,
Где я от тебя отгородилась.
Можно я тебе позвоню, когда это закончится?
Когда у меня кончатся эмоции,
Когда мне надоест пропускать всё,
И я буду скучать по тебе.
Можно я тебе перезвоню?
Всё в порядке, всё в порядке, если я несу бред,
Даже самой себе?
Можно я тебе ещё раз перезвоню?
Когда у меня кончатся эмоции,
Когда мне надоест пропускать всё,
И я буду скучать по тебе.
Можно я тебе перезвоню?
Можно позвонить? Можно позвонить?
Можно я тебе перезвоню?
Можно позвонить? Можно позвонить?
Можно позвонить? Можно позвонить?
Можно я тебе перезвоню?
Можно позвонить? Можно позвонить?