Lyrics and translation Shy Martin - late night thoughts
Watching
the
ceiling
melt
into
my
floor
Je
regarde
le
plafond
se
fondre
dans
mon
sol
Is
it
real,
is
it
just
in
my
head?
All
these
late-night
thoughts
Est-ce
réel,
est-ce
juste
dans
ma
tête
? Toutes
ces
pensées
de
fin
de
soirée
I
hear
the
moon
gossip
through
my
paper
walls
J'entends
la
lune
bavarder
à
travers
mes
murs
de
papier
About
me,
about
us,
tangled
up
in
my
late-night
thoughts
À
propos
de
moi,
à
propos
de
nous,
mêlées
à
mes
pensées
de
fin
de
soirée
Stuck
in
my
late-night
thoughts
Coincée
dans
mes
pensées
de
fin
de
soirée
Stuck
in
my
late-night
thoughts
Coincée
dans
mes
pensées
de
fin
de
soirée
Feeling
my
body
sink
into
your
arms
Je
sens
mon
corps
s'enfoncer
dans
tes
bras
I'm
a
wave,
and
I'm
drifting
away
'til
I
hit
the
shore
Je
suis
une
vague,
et
je
dérive
jusqu'à
atteindre
le
rivage
I
can
see
stars,
I
can
see
stars
when
you
talk
Je
peux
voir
des
étoiles,
je
peux
voir
des
étoiles
quand
tu
parles
Is
it
real,
is
it
just
in
my
head?
All
these
late-night
thoughts
Est-ce
réel,
est-ce
juste
dans
ma
tête
? Toutes
ces
pensées
de
fin
de
soirée
Stuck
in
my
late-night
thoughts
Coincée
dans
mes
pensées
de
fin
de
soirée
Crash-land
into
your
arms
S'écraser
dans
tes
bras
Stuck
in
my
late-night
thoughts
Coincée
dans
mes
pensées
de
fin
de
soirée
Is
it
real,
is
it
just
in
my
head?
Est-ce
réel,
est-ce
juste
dans
ma
tête
?
You're
a
daydream
I
can't
get
off
my
mind
Tu
es
une
rêverie
que
je
n'arrive
pas
à
oublier
In
the
coffee
I
drink,
in
the
strangers
I'm
passing
by
Dans
le
café
que
je
bois,
dans
les
inconnus
que
je
croise
A
fantasy
that's
messing
with
my
decisions
Un
fantasme
qui
brise
mes
décisions
It's
okay,
I
don't
mind
if
you
stay
in
my
late-night
thoughts
C'est
bon,
ça
ne
me
dérange
pas
si
tu
restes
dans
mes
pensées
de
fin
de
soirée
Stuck
in
my
late-night
thoughts
Coincée
dans
mes
pensées
de
fin
de
soirée
Crash-land
into
your
arms
S'écraser
dans
tes
bras
Stuck
in
my
late-night
thoughts
Coincée
dans
mes
pensées
de
fin
de
soirée
Is
it
real,
is
it
just
in
my
head?
Est-ce
réel,
est-ce
juste
dans
ma
tête
?
Is
it
real,
is
it
just
in
my
-?
Est-ce
réel,
est-ce
juste
dans
ma
-?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.