Lyrics and translation Shy One - Comfortable - Numan Remix

Comfortable - Numan Remix

If somebody loves me 我會因此滿足
不用擔心我也可以的
我沒關係 Okay 不用為我費心也可以
以後不會後悔 yeah 就算是非常短暫的時間裡 也讓我為了我自己放寬心
現在 放寬心 放寬心 放寬心
我也 放寬心 放寬心 放寬心
你也 放寬心 放寬心 放寬心
全部都 放寬心 放寬心 放寬心
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
傍晚時分醒來看到手機裡
有兩通媽媽的未接電話
想立刻打回去又放下了的手
今天的心情有點不怎麼樣呢
還沒準備得更充分一點
卻展現出來了的 我的樣子 非常後悔
唉 可是又能怎樣呢 沒錯 是我的不對
連著幾年都一樣呢 I'm gonna be a man
不管別人說什麼 在公司裡我的存在感太小了 can't see me
看看別人成功的時候 莫名其妙的
只有內心的焦慮 在成倍地增加 就像小孩子一樣
得到認證的那天起 就重新開始準備了 現在練習室是我的 home sweet home
我知道 喜歡我RAP的人可能很少吧
可是就連這不知道什麼時候
就用上的16句歌詞 也要全部寫出來 才能稍微安心
If somebody loves me 我會因此滿足
不用擔心我也可以的
我沒關係 Okay 不用為我費心也可以
以後不會後悔 yeah 就算是非常短暫的時間裡 也讓我為了我自己放寬心
現在 放寬心 放寬心 放寬心
我也 放寬心 放寬心 放寬心
你也 放寬心 放寬心 放寬心
全部都 放寬心 放寬心 放寬心
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
Live my life 這樣我會安心點
反正自然而然地都會老去
但是 和爸爸媽媽一起度過的時間
還剩下多少呢 只想著這些悲傷的事
會喘不過氣來 想要快點成為
能讓我安心的好女人的老公 可是我現在
卻是連自己都 照顧不好的 孩子啊孩子
在每個無法入眠的夜晚 喝過的酒都應該趕緊消化掉 希望將來和我一起生活的
某位 想起我的時候 能少計較一些
讓我的價值再上升一點 除了一個人吃飯以外 sweeeet 單身生活 寂寞的身體中
只有脂肪頑固不掉呢 人生中的幾個場面
會在孤獨的時候想起 一個人喝啤酒
喝多了就會發現 只有小肚子在鼓起
我的話呢 happy ending就算了吧
但在我電影的結束字幕裡
一定要將愛過我的所有人的名字 全部都寫上
I want I want I want it al
L I want I want I want it all
Ayo ONE 不要慌 Stay focused 就那樣去做吧 跟你的名字一樣 One day One verse
對啊哥 人氣對我來說沒什麼用
對在我之上的rapper們
什麼時候都say wassup
Simon D哥 能照顧哥的女人又會是誰呢
休息的日子裡不要再喝酒了 好好地睡一覺吧
Okay 也不要再去想了 不要再想
我也要像今天一樣 沒有理由地晚安
現在 放寬心 放寬心 放寬心
我也 放寬心 放寬心 放寬心
你也 放寬心 放寬心 放寬心
全部都 放寬心 放寬心 放寬心
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)

À l'aise - Remix de Numan

Si quelqu'un m'aime, je serai satisfait
Ne t'inquiète pas, je peux m'en sortir
Je vais bien, ok, tu n'as pas à te soucier de moi
Je ne regretterai pas plus tard, même si c'est juste pour un moment, laisse-moi me détendre pour moi-même
Maintenant, relaxe, relaxe, relaxe
Moi aussi, je me détends, je me détends, je me détends
Toi aussi, relaxe, relaxe, relaxe
Tout le monde, relaxe, relaxe, relaxe
Je vais être (à l'aise)
Je vais être (à l'aise)
Je vais être (à l'aise)
Je vais être (à l'aise)
Je me réveille en fin d'après-midi et je vois
Deux appels manqués de ma mère sur mon téléphone
Je veux la rappeler tout de suite, mais je repose le téléphone
Je ne suis pas d'humeur aujourd'hui
Je ne suis pas encore assez prêt
Mais j'ai montré mon visage, je le regrette beaucoup
Oh, mais qu'est-ce que je peux faire ? Oui, c'est de ma faute
C'est pareil depuis des années, je vais être un homme
Peu importe ce que les gens disent, je suis invisible au bureau, tu ne me vois pas
Quand je vois les autres réussir, bizarrement
Seule l'anxiété dans mon cœur augmente de manière exponentielle, comme un enfant
Depuis le jour où j'ai obtenu la certification, j'ai recommencé à me préparer, maintenant la salle de répétition est mon chez-moi
Je sais que peu de gens aiment mon rap
Mais même ces 16 lignes de paroles
Dont je ne sais pas quand je vais avoir besoin, je dois tout écrire pour me sentir un peu mieux
Si quelqu'un m'aime, je serai satisfait
Ne t'inquiète pas, je peux m'en sortir
Je vais bien, ok, tu n'as pas à te soucier de moi
Je ne regretterai pas plus tard, même si c'est juste pour un moment, laisse-moi me détendre pour moi-même
Maintenant, relaxe, relaxe, relaxe
Moi aussi, je me détends, je me détends, je me détends
Toi aussi, relaxe, relaxe, relaxe
Tout le monde, relaxe, relaxe, relaxe
Je vais être (à l'aise)
Je vais être (à l'aise)
Je vais être (à l'aise)
Je vais être (à l'aise)
Vis ma vie, cela me rassurera
De toute façon, nous vieillirons naturellement
Mais le temps que je passe avec mes parents
Combien de temps reste-t-il ? Je ne pense qu'à ces choses tristes
Je n'arrive pas à respirer, je veux devenir
Le mari d'une femme qui me rassure, mais maintenant je suis
Un enfant qui ne prend même pas soin de lui-même, un enfant
Je dois digérer tout l'alcool que j'ai bu pendant les nuits blanches, j'espère que plus tard, quand tu penseras à moi
Tu seras moins exigeant
Augmente un peu ma valeur, à part manger seul, sweeeet, la vie de célibataire, dans ce corps solitaire
Seule la graisse ne veut pas disparaître, quelques moments de la vie
Je me souviens quand je suis seul, je bois de la bière seul
Si je bois trop, je remarque que mon ventre commence à grossir
Pour moi, happy ending, oublie ça
Mais dans les crédits de fin de mon film
Je dois écrire le nom de tous ceux qui m'ont aimé
Je veux, je veux, je veux tout
Je veux, je veux, je veux tout
Ayo ONE, ne panique pas, reste concentré, fais-le comme ça, comme ton nom, un jour, un couplet
Ouais, mec, la popularité ne me sert à rien
Pour les rappeurs au-dessus de moi
Dis toujours "wassup" à tout moment
Simon D, qui est la femme que tu prends en charge ?
Ne bois plus pendant tes jours de repos, dors bien
Ok, ne pense plus à ça, ne pense plus à ça
Je vais aussi dire "bonne nuit" sans raison comme aujourd'hui
Maintenant, relaxe, relaxe, relaxe
Moi aussi, je me détends, je me détends, je me détends
Toi aussi, relaxe, relaxe, relaxe
Tout le monde, relaxe, relaxe, relaxe
Je vais être (à l'aise)
Je vais être (à l'aise)
Je vais être (à l'aise)
Je vais être (à l'aise)