Lyrics and translation Shy One - Comfortable - Numan Remix

Comfortable - Numan Remix

If somebody loves me 我會因此滿足
不用擔心我也可以的
我沒關係 Okay 不用為我費心也可以
以後不會後悔 yeah 就算是非常短暫的時間裡 也讓我為了我自己放寬心
現在 放寬心 放寬心 放寬心
我也 放寬心 放寬心 放寬心
你也 放寬心 放寬心 放寬心
全部都 放寬心 放寬心 放寬心
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
傍晚時分醒來看到手機裡
有兩通媽媽的未接電話
想立刻打回去又放下了的手
今天的心情有點不怎麼樣呢
還沒準備得更充分一點
卻展現出來了的 我的樣子 非常後悔
唉 可是又能怎樣呢 沒錯 是我的不對
連著幾年都一樣呢 I'm gonna be a man
不管別人說什麼 在公司裡我的存在感太小了 can't see me
看看別人成功的時候 莫名其妙的
只有內心的焦慮 在成倍地增加 就像小孩子一樣
得到認證的那天起 就重新開始準備了 現在練習室是我的 home sweet home
我知道 喜歡我RAP的人可能很少吧
可是就連這不知道什麼時候
就用上的16句歌詞 也要全部寫出來 才能稍微安心
If somebody loves me 我會因此滿足
不用擔心我也可以的
我沒關係 Okay 不用為我費心也可以
以後不會後悔 yeah 就算是非常短暫的時間裡 也讓我為了我自己放寬心
現在 放寬心 放寬心 放寬心
我也 放寬心 放寬心 放寬心
你也 放寬心 放寬心 放寬心
全部都 放寬心 放寬心 放寬心
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
Live my life 這樣我會安心點
反正自然而然地都會老去
但是 和爸爸媽媽一起度過的時間
還剩下多少呢 只想著這些悲傷的事
會喘不過氣來 想要快點成為
能讓我安心的好女人的老公 可是我現在
卻是連自己都 照顧不好的 孩子啊孩子
在每個無法入眠的夜晚 喝過的酒都應該趕緊消化掉 希望將來和我一起生活的
某位 想起我的時候 能少計較一些
讓我的價值再上升一點 除了一個人吃飯以外 sweeeet 單身生活 寂寞的身體中
只有脂肪頑固不掉呢 人生中的幾個場面
會在孤獨的時候想起 一個人喝啤酒
喝多了就會發現 只有小肚子在鼓起
我的話呢 happy ending就算了吧
但在我電影的結束字幕裡
一定要將愛過我的所有人的名字 全部都寫上
I want I want I want it al
L I want I want I want it all
Ayo ONE 不要慌 Stay focused 就那樣去做吧 跟你的名字一樣 One day One verse
對啊哥 人氣對我來說沒什麼用
對在我之上的rapper們
什麼時候都say wassup
Simon D哥 能照顧哥的女人又會是誰呢
休息的日子裡不要再喝酒了 好好地睡一覺吧
Okay 也不要再去想了 不要再想
我也要像今天一樣 沒有理由地晚安
現在 放寬心 放寬心 放寬心
我也 放寬心 放寬心 放寬心
你也 放寬心 放寬心 放寬心
全部都 放寬心 放寬心 放寬心
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)

Уютно - Numan Remix

Если кто-то любит меня, я буду этим доволен
Не волнуйся, я справлюсь
Я в порядке, окей, не беспокойся обо мне
Я не пожалею, да, даже если это короткий миг, позволь мне расслабиться ради себя
Сейчас расслабься, расслабься, расслабься
Я тоже расслабляюсь, расслабляюсь, расслабляюсь
Ты тоже расслабься, расслабься, расслабься
Все расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь
Я буду (чувствовать себя уютно)
Я буду (чувствовать себя уютно)
Я буду (чувствовать себя уютно)
Я буду (чувствовать себя уютно)
Проснулся вечером, увидел в телефоне
Два пропущенных звонка от мамы
Хотел сразу перезвонить, но опустил руку
Сегодняшнее настроение какое-то не очень
Ещё не совсем готов
Но показал себя настоящего, очень жалею
Эх, но что поделать, да, моя вина
Уже несколько лет одно и то же, я буду мужчиной
Что бы ни говорили другие, в компании меня почти не замечают, не видят меня
Смотрю на чужие успехи и непонятно почему
Только тревога внутри растёт, как у ребёнка
С того дня, как получил признание, начал готовиться заново, теперь студия - мой дом, милый дом
Я знаю, тех, кому нравится мой рэп, наверное, мало
Но даже эти 16 строк, которые не знаю когда
Пригодятся, нужно все написать, чтобы хоть немного успокоиться
Если кто-то любит меня, я буду этим доволен
Не волнуйся, я справлюсь
Я в порядке, окей, не беспокойся обо мне
Я не пожалею, да, даже если это короткий миг, позволь мне расслабиться ради себя
Сейчас расслабься, расслабься, расслабься
Я тоже расслабляюсь, расслабляюсь, расслабляюсь
Ты тоже расслабься, расслабься, расслабься
Все расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь
Я буду (чувствовать себя уютно)
Я буду (чувствовать себя уютно)
Я буду (чувствовать себя уютно)
Я буду (чувствовать себя уютно)
Живу своей жизнью, так мне спокойнее
В любом случае все мы стареем
Но сколько времени осталось провести с мамой и папой?
Думаю только об этом, грустно
Задыхаюсь, хочу скорее стать
Мужем хорошей женщины, которая даст мне чувство безопасности, но сейчас я
Даже за собой не могу ухаживать, ребёнок, ребёнок
Весь алкоголь, выпитый бессонными ночами, нужно скорее переварить, надеюсь, та,
С кем я буду жить, когда будет вспоминать меня,
Будет меньше придираться ко мне, пусть моя ценность хоть немного возрастёт, кроме одиноких ужинов, сладкая холостяцкая жизнь, в одиноком теле
Только жир упорно не уходит, несколько сцен из жизни
Вспоминаются в моменты одиночества, пью пиво один
Перепью, и замечаю, что растёт только живот
В моём случае хэппи-энд не получится
Но в финальных титрах моего фильма
Обязательно напишу имена всех, кто меня любил
Я хочу, я хочу, я хочу всё это
Я хочу, я хочу, я хочу всё это
Эй, ONE, не паникуй, оставайся сфокусированным, просто делай, как твоё имя, один день, один куплет
Да, бро, популярность мне ни к чему
Рэперам, которые круче меня,
Всегда говорю "wassup"
Simon D, интересно, кто позаботится о твоей женщине?
В выходные не пей, лучше выспись
Окей, не думай об этом, не думай
Я тоже, как и сегодня, без причины скажу "спокойной ночи"
Сейчас расслабься, расслабься, расслабься
Я тоже расслабляюсь, расслабляюсь, расслабляюсь
Ты тоже расслабься, расслабься, расслабься
Все расслабьтесь, расслабьтесь, расслабьтесь
Я буду (чувствовать себя уютно)
Я буду (чувствовать себя уютно)
Я буду (чувствовать себя уютно)
Я буду (чувствовать себя уютно)