Lyrics and translation Shy'm - Boy

Boy

Mmh, mmh, mmh, mmh
Shy′mi
L'amour, ça s′transmet
L'amour, ça dévoile
L'amour, ça s′apprend
L′amour, ça se dit un remède au mal
La vie est en moi
Pour que la peur s'évade
Ami, comprends-moi
Amant, je te suis dans les couloirs de l′âge
Et les remords, remords, on va laisser
Tant que, tant que nos corps, nos corps peuvent encaisser
Boy, viens voir mommy, mommy, tu veux tester
Mais, distance, boy en signe de respect
Y a les doutes, alalalah
Y a la peine et la douleur
Puis, y a l'amour, alalalah
Y a la force des couleurs
On va danser à ça
On va danser à ça
Y a les doutes, alalalah
Y a la peine et la douleur
Puis, y a l′amour, alalalah
Y a la force des couleurs
Entre la quête de soi
Et l'amour de l′autre
Y a les montagnes de fer, les voiles de soie
Il y a la joie, y a les fautes
Aime-moi plus que je m'aime
Au-delà de ce que tu vois
Dansons sur l'même tandem
Puisque la vie nous tend les bras
Et les remords, remords, on va laisser
Tant que, tant que nos corps, nos corps peuvent encaisser
Boy, viens voir mommy, mommy, tu veux tester
Mais, distance, boy en signe de respect
Y a les doutes, alalalah
Y a la peine et la douleur
Puis, y a l′amour, alalalah
Y a la force des couleurs
On va danser à ça
On va danser à ça (Brrr Shy′mi)
Y a les doutes, alalalah
Y a la peine et la douleur
Puis, y a l'amour, alalalah
Y a la force des couleurs
Et les remords, remords, on va laisser
Tant que, tant que nos corps, nos corps peuvent encaisser
Boy, viens voir mommy, mommy, tu veux tester
Mais, distance, boy en signe de respect
Y a les doutes, alalalah
Y a la peine et la douleur
Puis, y a l′amour, alalalah
Y a la force des couleurs
On va danser à ça
On va danser à ça

Парень

Ммм, ммм, ммм, ммм
Шай'ми
Любовь передается
Любовь раскрывает
Любви учатся
Любовь, говорят, лекарство от боли
Жизнь во мне
Чтобы страх исчез
Друг, пойми меня
Любимый, я следую за тобой по коридорам времени
И угрызения совести, угрызения совести, мы оставим
Пока, пока наши тела, наши тела могут выдержать
Парень, иди к мамочке, мамочке, хочешь попробовать?
Но, дистанция, парень, в знак уважения
Есть сомнения, а-ла-ла-ла
Есть печаль и боль
Потом, есть любовь, а-ла-ла-ла
Есть сила красок
Мы будем танцевать под это
Мы будем танцевать под это
Есть сомнения, а-ла-ла-ла
Есть печаль и боль
Потом, есть любовь, а-ла-ла-ла
Есть сила красок
Между поиском себя
И любовью к другому
Есть железные горы, шелковые паруса
Есть радость, есть ошибки
Люби меня больше, чем я люблю себя
За пределами того, что ты видишь
Станцуем на одном тандеме
Ведь жизнь протягивает нам руки
И угрызения совести, угрызения совести, мы оставим
Пока, пока наши тела, наши тела могут выдержать
Парень, иди к мамочке, мамочке, хочешь попробовать?
Но, дистанция, парень, в знак уважения
Есть сомнения, а-ла-ла-ла
Есть печаль и боль
Потом, есть любовь, а-ла-ла-ла
Есть сила красок
Мы будем танцевать под это
Мы будем танцевать под это (Бррр Шай'ми)
Есть сомнения, а-ла-ла-ла
Есть печаль и боль
Потом, есть любовь, а-ла-ла-ла
Есть сила красок
И угрызения совести, угрызения совести, мы оставим
Пока, пока наши тела, наши тела могут выдержать
Парень, иди к мамочке, мамочке, хочешь попробовать?
Но, дистанция, парень, в знак уважения
Есть сомнения, а-ла-ла-ла
Есть печаль и боль
Потом, есть любовь, а-ла-ла-ла
Есть сила красок
Мы будем танцевать под это
Мы будем танцевать под это