Lyrics and translation Shy'm - Elle

Elle

Ainsi soit-il, ainsi soit-elle
Se regard qui brûle m'interpelle
Une danse de corps qui se mêle, une valse d'étincelle
Une danse où le diable s'en mêle et la valse est charnelle
Tu vois sur l'affaire murmure, je te désir
Comme une banale offense à l'amour, à l'appelle, au plaisir
Et elle se dévoile dans un bal de charme,
La beauté divine
Et ma pudeur de glace elle me trouve, me désarme,
L'étoile féline
Et plus on danse
Et plus elle m'emmène
Et plus je me défile et plus elle m'entraine
Dans une danse ou les corps se mêle, une valse d'étincelle
Une danse où le diable s'en mêle et la valse est charnelle
Tu vois sur l'affaire murmure, je te désir
Comme une banal offense à l'amour, à l'appel, au plaisir
Et elle se dévoile dans un bal de charme,
La beauté divine
Et ma pudeur de glace, elle me trouve, me désarme,
L'étoile féline
Tu vois sur l'affaire murmure, je te désir
Comme une banale offense à l'amour, à l'appelle, au plaisir
Et elle se dévoile dans un bal de charme,
La beauté divine
Et ma pudeur de glace elle me trouve, me désarme,
L'étoile féline

Она

Да будет так, да будет она
Взгляд, что горит, меня зовет
Танец тел, что сплетаются, вальс искр
Танец, где дьявол вмешивается, и вальс становится плотским
Ты видишь, как шепчут об этом, я желаю тебя
Как банальное оскорбление любви, зову, наслаждению
И он раскрывается в балу очарования,
Божественная красота
И мою ледяную стыдливость он находит, обезоруживает,
Кошачья звезда
И чем больше мы танцуем
Тем больше он меня увлекает
И чем больше я ускользаю, тем больше он меня влечет
В танце, где тела сплетаются, вальс искр
В танце, где дьявол вмешивается, и вальс становится плотским
Ты видишь, как шепчут об этом, я желаю тебя
Как банальное оскорбление любви, зову, наслаждению
И он раскрывается в балу очарования,
Божественная красота
И мою ледяную стыдливость он находит, обезоруживает,
Кошачья звезда
Ты видишь, как шепчут об этом, я желаю тебя
Как банальное оскорбление любви, зову, наслаждению
И он раскрывается в балу очарования,
Божественная красота
И мою ледяную стыдливость он находит, обезоруживает,
Кошачья звезда