Lyrics and translation Shy'm - Et alors !
Parlez-moi
de
ceux
qui
osent,
qui
incarnent
la
différence
Расскажите
мне
о
тех,
кто
осмеливается,
кто
воплощает
разницу
Ceux
qui
posent
sans
qu'on
leur
dise
mais
comme
ils
le
pensent
Те,
кто
позирует,
не
говоря,
но
как
они
думают
Parlez-moi
de
personnalité
Расскажите
мне
о
личности
D'originalité,
d'idées
Оригинальность,
идеи
Hey
Эй
Et
alors?
А
что
тогда?
Mais
qu'est-ce-que
ça
te
fait?
Но
что
с
тобой?
Si
je
n'aime
pas
les
protocoles,
les
idées
fixes
et
les
copiés-collés
Если
мне
не
нравятся
протоколы,
фиксированные
идеи
и
скопированные-вставленные
Et
alors?
А
что
тогда?
Mais
qu'est-ce-que
ça
te
fait?
Но
что
с
тобой?
Si
j'ose
les
nœuds
pap'
et
les
derby
garçonnes
décalées
Если
я
осмелюсь
пап-узлы
и
сдвинутые
мальчишеские
дерби
Et
alors?
Ah
А
что
тогда?
Ах
Papapalapapa,
wow
Папапалапапа,
вау
Et
alors?
А
что
тогда?
Papapalapapa,
wow
Папапалапапа,
вау
Parlez-moi
de
punk,
de
rock,
de
street,
de
pop
ou
de
bohème
Расскажите
мне
о
панке,
роке,
улице,
поп-музыке
или
богеме
Qu'importe
l'univers,
l'addiction
est
la
même
Независимо
от
Вселенной,
зависимость
одна
и
та
же
Parlez-moi
de
créativité
Расскажите
мне
о
творчестве
D'originalité,
d'idées
Оригинальность,
идеи
De
p...
de
fashionistas
П...
модниц
De
p...
de
fashionistas
П...
модниц
De
p...
de
fashionistas
П...
модниц
De
p...
de
fashionistas
П...
модниц
Eh,
eh,
eh,
eh
Эх,
эх,
эх,
эх!
Et
alors?
А
что
тогда?
Mais
qu'est-ce-que
ça
te
fait?
Но
что
с
тобой?
Si
je
n'aime
pas
les
protocoles,
les
idées
fixes
et
les
copiés-collés
Если
мне
не
нравятся
протоколы,
фиксированные
идеи
и
скопированные-вставленные
Et
alors?
А
что
тогда?
Mais
qu'est-ce-que
ça
te
fait?
Но
что
с
тобой?
Si
j'ose
les
nœuds
pap'
et
les
derby
garçonnes
décalées
Если
я
осмелюсь
пап-узлы
и
сдвинутые
мальчишеские
дерби
Et
alors?
Ah
А
что
тогда?
Ах
Papapalapapa,
wow
Папапалапапа,
вау
Et
alors?
А
что
тогда?
Papapalapapa,
wow
Папапалапапа,
вау
Eh,
eh,
eh,
eh
Эх,
эх,
эх,
эх!
Et
alors?
А
что
тогда?
Mais
qu'est-ce-que
ça
te
fait?
Но
что
с
тобой?
Si
je
n'aime
pas
les
protocoles,
les
idées
fixes
et
les
copiés-collés
Если
мне
не
нравятся
протоколы,
фиксированные
идеи
и
скопированные-вставленные
Et
alors?
А
что
тогда?
Mais
qu'est-ce-que
ça
te
fait?
Но
что
с
тобой?
Si
j'ose
les
nœuds
pap'
et
les
bustiers
Franck
Sorbier
Если
я
осмелюсь
папы
' узлы
и
бюстье
Франк
Рябинин
Et
alors?
Ah
А
что
тогда?
Ах
Papapalapapa,
wow
Папапалапапа,
вау
Et
alors?
А
что
тогда?
Papapalapapa,
wow
Папапалапапа,
вау
Papapalapapa,
wow
Папапалапапа,
вау
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.