Lyrics and translation Shy'm - Héros
Dans
un
coin
penser
et
passer
В
угол
подумать
и
пройти
Inconsciemment
écouter
parler,
hé
hé
hé
Подсознательно
слушать
говорить,
Эй-эй-эй
Mais
je
ne
peux
me
reconnaître
dans
ce
portrait
Но
я
не
могу
узнать
себя
в
этом
портрете
Le
bien
le
moins
déformé
exposé
Наименее
искаженное
добро
выставлено
Le
vrai
du
faux
si
ça
fait
couler,
hé
hé
hé
Правда
от
подделки,
если
она
течет,
эй-эй-эй
Et
je
ne
veux
me
reconnaître
dans
ce
portrait
И
я
не
хочу
узнавать
себя
в
этом
портрете
Et
j'ai
pas
tout
fait
de
bien
И
я
не
сделал
ничего
хорошего.
Les
folies
du
passé
Безумия
прошлого
Et
surtout
celles
de
demain
И
особенно
завтра
Je
les
vois
déjà
aux
aguets
Я
уже
вижу
их
насквозь.
Mais
il
paraît
que
tout
va
bien
Но,
кажется,
все
в
порядке.
Les
paillettes
et
le
succès
font
le
bonheur
tu
sais
bien
Блеск
и
успех
делают
счастье
ты
знаешь
хорошо
Je
suis
pas
un
héros,
héros,
héros
Я
не
герой,
герой,
герой
Malgré
tout
vos
échos,
échos,
échos
Несмотря
на
все
ваши
отголоски,
отголоски,
отголоски
Haute
en
couleur
pour
me
cacher
Высокий
цвет,
чтобы
скрыть
меня
Ma
parole
on
a
déguisé
Мое
слово
мы
замаскировали
Car
je
suis
pas
un
héros,
héros,
héros
Потому
что
я
не
герой,
герой,
герой
Juste
ce
qu'il
faut
d'égo,
égo,
égo
Только
то,
что
нужно
эго,
эго,
эго
Croire
encore
et
continuer
Верить
снова
и
продолжать
De
m'accrocher
a
ce
que
j'ai
Цепляться
за
то,
что
у
меня
есть
De
près
de
loin
oublier,
effacer
С
близкого
расстояния
забыть,
стереть
Pour
ne
pas
perdre
la
tête
ma
réalité,
hé
hé
hé
Чтобы
не
потерять
голову
моя
реальность,
эй-эй-эй
Et
l'envie,
l'besoin
d'être
toujours
celle
qu'ils
idolâtrent
et
И
зависть,
потребность
всегда
быть
той,
которую
боготворят
и
Je
sais,
j'en
viens
la
route
est
corsée
Я
знаю,
я
иду,
дорога
насыщенная.
Mais
je
vibre
bien,
continue
d'avancer
Но
я
хорошо
вибрирую,
продолжаю
двигаться
вперед
Car
ca
vaut
mieux
que
de
me
perdre
dans
ce
monde
abstrait
Потому
что
это
лучше,
чем
потерять
меня
в
этом
абстрактном
мире
Et
j'ai
pas
tout
fais
de
bien
И
я
не
сделал
ничего
хорошего
Les
folies
du
passé
Безумия
прошлого
Et
surtout
celle
de
demain
И
особенно
завтрашний
Je
les
vois
déjà
aux
aguets
Я
уже
вижу
их
насквозь.
Mais
il
paraît
que
tout
va
bien
Но,
кажется,
все
в
порядке.
Les
paillettes
et
le
succès
Блеск
и
успех
Font
le
bonheur
tu
sais
bien
Сделать
счастье
ты
знаешь
хорошо
Je
suis
pas
un
héros,
héros,
héros
Я
не
герой,
герой,
герой
Malgré
tout
vos
échos,
échos,
échos
Несмотря
на
все
ваши
отголоски,
отголоски,
отголоски
Haute
en
couleur
pour
me
cacher
Высокий
цвет,
чтобы
скрыть
меня
Ma
parole
on
a
déguisé
Мое
слово
мы
замаскировали
Car
je
suis
pas
un
héros,
héros,
héros
Потому
что
я
не
герой,
герой,
герой
Juste
ce
qu'il
faut
d'égo,
égo,
égo
Только
то,
что
нужно
эго,
эго,
эго
Croire
encore
et
continuer
Верить
снова
и
продолжать
De
m'accrocher
à
ce
que
j'ai
Цепляться
за
то,
что
у
меня
есть
Je
suis
pas
un
héros,
héros,
héros
Я
не
герой,
герой,
герой
Malgré
tout
vos
échos,
échos,
échos
Несмотря
на
все
ваши
отголоски,
отголоски,
отголоски
Haute
en
couleur
pour
me
cacher
Высокий
цвет,
чтобы
скрыть
меня
Ma
parole
on
a
déguisé
Мое
слово
мы
замаскировали
Car
je
suis
pas
un
héros,
héros,
héros
Потому
что
я
не
герой,
герой,
герой
Juste
ce
qu'il
faut
d'égo,
égo,
égo
Только
то,
что
нужно
эго,
эго,
эго
Croire
encore
et
continuer
Верить
снова
и
продолжать
De
m'accrocher
a
ce
que
j'ai
Цепляться
за
то,
что
у
меня
есть
Je
suis
pas
un
héros,
héros,
héros...
Я
не
герой,
герой,
герой...
Je
suis
pas
un
héros...
Я
не
герой...
Je
suis
pas
un
héros,
héros,
héros...
Я
не
герой,
герой,
герой...
Héros,
héros,
héros...
Герой,
герой,
герой...
Malgré
tout
vos
échos,
échos,
échos
Несмотря
на
все
ваши
отголоски,
отголоски,
отголоски
Haute
en
couleur
pour
me
cacher
Высокий
цвет,
чтобы
скрыть
меня
Ma
parole
on
a
déguisé
Мое
слово
мы
замаскировали
Car
je
suis
pas
un
héros,
héros,
héros
Потому
что
я
не
герой,
герой,
герой
Juste
ce
qu'il
faut
d'égo,
égo,
égo
Только
то,
что
нужно
эго,
эго,
эго
Croire
encore
et
continuer
Верить
снова
и
продолжать
De
m'accrocher
a
ce
que
j'ai
Цепляться
за
то,
что
у
меня
есть
J'ai
pas
tout
fait
de
bien
Я
не
сделал
ничего
хорошего.
Les
folies
du
passé
Безумия
прошлого
Surtout
celles
de
demain
Особенно
завтра
J'les
vois
déjà
au
aguets
Я
уже
вижу
их
в
воздухе.
Mais
il
paraît
que
toit
va
bien
Но,
похоже,
крыша
в
порядке.
Les
paillettes
et
le
succès
Блеск
и
успех
(J'suis
pas
un
héros)
(Я
не
герой)
Tu
sais
bien
Ты
хорошо
знаешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): tamara marthe, louis côté
Album
Héros
date of release
01-09-2017
Attention! Feel free to leave feedback.