Lyrics and translation Shy'm - Oublie-moi

Yo
Shimi-Shy'm
Uh

Baby si c'est pour être une de plus sur ta liste
Que t'as croisé sur la piste et fait tomber dans ton vice
Oh non, c'est tellement pas pour moi
C'est tes fastes, ta malice, c'est ta frime et c'est trop pour moi

Baby si au fait tu veux savoir pourquoi je m'éloigne
Je fuis les mecs comme toi
C'est peut-être que je n'ai plus le temps
De jouer sur les sentiments

Me parler sur mon phone-tel, oh non
Me traiter comme tu traites celles, oh non
Je vaux beaucoup plus que ça
Désolé baby, oublie-moi

Faire la belle et poser pour toi, oh non
T'attendre, dépendre de toi, oh non
Je vaux beaucoup plus que ça
S'il-te-plaît baby, oublie-moi

Uh huh, c'mon girl
Shimi-shimi, yeah
Shimi yo, Shimi-Shy'm
Sing it baby, let's go

Penses-tu que je marcherais
Si tu me couvrais de cadeaux, de bagues, de promesses, de billets?
Baby, sache que mon amour ne coûte rien
J'ai besoin d'un mec simple et bien
Penses-tu que je t'attendrais
Quand tu seras loin de moi avec tes copines à t'amuser
Non, j'ai besoin de tellement plus que ça

Parler sur mon phone-tel, oh non
Me traiter comme tu traites celles, oh non
Je vaux beaucoup plus que ça
Désolé baby, oublie-moi

Faire la belle et poser pour toi, oh non
T'attendre, dépendre de toi, oh non
Je vaux beaucoup plus que ça
S'il-te-plaît baby, oublie-moi

Oh no, c'est Shimi yo, Shimi yeah
Oh no, c'est Shimi-Shimi-Shimi-Shy'm
Oh no, c'est Shimi yo, Shimi yeah
Say what? Shimi, Shimi-Shy'm

Oh no, c'est Shimi yo, Shimi yeah
Oh no, c'est Shimi-Shimi-Shimi-Shy'm
Oh no, c'est Shimi yo, Shimi yeah
Say what? Shimi, Shimi-Shy'm

Parler sur mon phone-tel, oh non
Me traiter comme tu traites celles, oh non
Je vaux beaucoup plus que ça
Désolé baby, oublie-moi

Faire la belle et poser pour toi, oh non
T'attendre, dépendre de toi, oh non
Je vaux beaucoup plus que ça
S'il-te-plaît baby, oublie-moi

Parler sur mon phone-tel, oh non
Me traiter comme tu traites celles, oh non
Je vaux beaucoup plus que ça
Désolé baby, oublie-moi

Faire la belle et poser pour toi, oh non
T'attendre, dépendre de toi, oh non
Je vaux beaucoup plus que ça
S'il-te-plaît baby, oublie-moi

Йо
Шими-Шы'м
Э-э

Детка, если это будет еще одной в твоем списке
Что ты столкнулся на тропе и попал в свои тиски
О нет, это так не для меня
Это твоя прелесть, твое озорство, это твое легкомыслие, и это слишком много для меня

Детка, если, Кстати, ты хочешь знать, почему я ухожу
Я убегаю от таких парней, как ты.
Может быть, у меня больше нет времени
Играть на чувствах

Разговаривай со мной по телефону-такой, О нет
Относись ко мне так, как ты относишься к тем, о нет
Я стою гораздо больше, чем это
Прости, детка, забудь обо мне

Делать красиво и позировать для тебя, О нет
Ждать тебя, зависеть от тебя, О нет
Я стою гораздо больше, чем это
Пожалуйста, детка, забудь обо мне

Ага, это моя девочка
Шими-Шими, да
Шими йо, Шими-Шы'м
Спой это, детка, пойдем.

Как ты думаешь, я бы пошел пешком?
Что, если ты будешь осыпать меня подарками, кольцами, обещаниями, билетами?
Детка, знай, что моя любовь ничего не стоит
Мне нужен простой и хороший парень
Ты думаешь, я буду ждать тебя?
Когда ты будешь далеко от меня со своими подругами, развлекаясь
Нет, мне нужно гораздо больше, чем это

Разговор по моему телефону-такой, О нет
Относись ко мне так, как ты относишься к тем, о нет
Я стою гораздо больше, чем это
Прости, детка, забудь обо мне

Делать красиво и позировать для тебя, О нет
Ждать тебя, зависеть от тебя, О нет
Я стою гораздо больше, чем это
Пожалуйста, детка, забудь обо мне

О нет, это Шими йо, Шими да
О нет, это Шими-Шими-Шими-Шы'м
О нет, это Шими йо, Шими да
Что сказать? Шими, Шими-Шы'м

О нет, это Шими йо, Шими да
О нет, это Шими-Шими-Шими-Шы'м
О нет, это Шими йо, Шими да
Что сказать? Шими, Шими-Шы'м

Разговор по моему телефону-такой, О нет
Относись ко мне так, как ты относишься к тем, о нет
Я стою гораздо больше, чем это
Прости, детка, забудь обо мне

Делать красиво и позировать для тебя, О нет
Ждать тебя, зависеть от тебя, О нет
Я стою гораздо больше, чем это
Пожалуйста, детка, забудь обо мне

Разговор по моему телефону-такой, О нет
Относись ко мне так, как ты относишься к тем, о нет
Я стою гораздо больше, чем это
Прости, детка, забудь обо мне

Делать красиво и позировать для тебя, О нет
Ждать тебя, зависеть от тебя, О нет
Я стою гораздо больше, чем это
Пожалуйста, детка, забудь обо мне