Lyrics and translation Shy'm - Shy'm

Shy'm

Depuis déjà toute jeune on m'disait:
"Shy'm: prends le temps qu'il faut
Ne t'presse pas si ton rêve te parle
C'est qu't'as les mots."
Depuis déjà toute jeune on m'disait:
"Si tu fais le saut
Sois prudente, ça peut faire mal
Si tu tombes de haut."

Penser à demain, suivre mon instinct
Je me suis dit que ça valait peut-être la peine
Qu'on m'appelle...

Shy'm
Plein feu sur les lettres de mon prénom
Laisse-moi t'présenter mon son, ma vie, mes pensées, mes visions
Appelle-moi Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Laisse-moi t'présenter mon son, ma vie, mes pensées, mes visions
Appelle-moi Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Appelle-moi Shy'm

Me dire un jour que je n'ai pas su saisir ma chance
Me perdre dans l'oubli, fréquenter l'indifférence
Me fondre dans la masse
Une, parmi tant d'autre
Voir le temps qui passe
À qui la faute?

Non, je bosserai jour et nuit
Sans pitié sans merci
Je ferai tout pour être fière de m'app'ler...

Shy'm
Plein feu sur les lettres de mon prénom
Laisse-moi t'présenter mon son, ma vie, mes pensées, mes visions
Appelle-moi Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Laisse-moi t'présenter mon son, ma vie, mes pensées, mes visions
Appelle-moi Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Appelle-moi Shy'm

Penser à demain, suivre mon instinct
Je me suis dis que ça valait peut-être la peine qu'on m'appelle...

Shy'm
Plein feu sur les lettres de mon prénom
Laisse-moi t'présenter mon son, ma vie, mes pensées, mes visions
Appelle-moi Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Laisse-moi t'présenter mon son, ma vie, mes pensées, mes visions
Appelle-moi...

Shy'm
Plein feu sur les lettres de mon prénom
Laisse-moi t'présenter mon son, ma vie, mes pensées, mes visions
Appelle-moi Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Laisse-moi t'présenter mon son, ma vie mes pensées mes visions
Appelle-moi Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Appelle-moi Shy'm.

Shy'm

С самого детства мне говорили:
"Shy'm: не торопись,
Не спеши, если твой сон говорит с тобой,
Значит, у тебя есть слова."
С самого детства мне говорили:
"Если ты решишься прыгнуть,
Будь осторожна, это может быть больно,
Если ты упадешь с высоты."

Думать о завтрашнем дне, следовать своему чутью,
Я подумала, что, возможно, стоит того,
Чтобы меня называли...

Shy'm
Яркий свет на буквах моего имени
Позволь представить тебе мой звук, мою жизнь, мои мысли, мои видения
Называй меня Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Позволь представить тебе мой звук, мою жизнь, мои мысли, мои видения
Называй меня Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Называй меня Shy'm

Сказать себе однажды, что я не смогла воспользоваться своим шансом,
Потеряться в забвении, столкнуться с безразличием,
Раствориться в толпе,
Одной из многих,
Видеть, как уходит время,
Чья это вина?

Нет, я буду работать день и ночь,
Без жалости, без пощады,
Я сделаю все, чтобы гордиться тем, что меня зовут...

Shy'm
Яркий свет на буквах моего имени
Позволь представить тебе мой звук, мою жизнь, мои мысли, мои видения
Называй меня Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Позволь представить тебе мой звук, мою жизнь, мои мысли, мои видения
Называй меня Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Называй меня Shy'm

Думать о завтрашнем дне, следовать своему чутью,
Я подумала, что, возможно, стоит того, чтобы меня называли...

Shy'm
Яркий свет на буквах моего имени
Позволь представить тебе мой звук, мою жизнь, мои мысли, мои видения
Называй меня Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Позволь представить тебе мой звук, мою жизнь, мои мысли, мои видения
Называй меня...

Shy'm
Яркий свет на буквах моего имени
Позволь представить тебе мой звук, мою жизнь, мои мысли, мои видения
Называй меня Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Позволь представить тебе мой звук, мою жизнь, мои мысли, мои видения
Называй меня Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Называй меня Shy'm.