Lyrics and translation Shy'm - Sunshine

Sunshine

Sunshine
Si seulement tu savais
Si seulement tu pouvais
Deviner comme j'ai mal
Mal, mal, mal
Oh sunshine
Au toi mon amour tu sais
Comme je souffre en secret
Et mon coeur a
Mal, mal, mal, mal
Viens me voir
Loin de tout cela
Les cris et les cons j'en ai jusque là
Et tant pis si on vit dans un presque ça
Combien rêveraient d'être presque là
On va leur retourner la tête
Nous allons faire l'enfer
Puisqu'on est tous les deux
On est tous les deux hé yeah hé
Sunshine
Oh seul toi sait
Comment panser mes plaies
Quand l'esprit va mal
Mal, mal, mal
Oh sunshine
Un jour tu me quitteras
Et je te soulagerai
De ce coeur qui a mal
Mal, mal, mal
Viens me voir
Loin de tout cela
Les cris et les cons j'en ai jusque là
Et tant pis si on vit dans un presque ça
Combien rêveraient d'être presque là
On va leur retourner la tête
Nous allons faire l'enfer
Puisqu'on est tous les deux
On est tous les deux hé yeah hé
Puisqu'on est tous les deux
On est tous les deux hé yeah hé
Puisqu'on est tous les deux
On est tous les deux hé yeah hé
Viens me voir
Loin de tout celà
Les cris et les cons j'en ai jusque là
Et tant pis si on vit dans un presque ça
Combien rêveraient d'être presque là
On va leur retourner la tête
Nous allons faire l'enfer
Puisqu'on est tous les deux
On est tous les deux hé yeah hé
Puisqu'on est tous les deux
On est tous les deux hé yeah hé
Puisqu'on est tous les deux
On est tous les deux hé yeah hé

Солнечный свет

Солнечный свет
Если бы ты только знал
Если бы ты только мог
Догадаться, как мне больно
Больно, больно, больно
О, солнечный свет
К тебе, моя любовь, ты знаешь
Как я страдаю втайне
И моему сердцу
Больно, больно, больно, больно
Приди ко мне
Вдали от всего этого
Криков и дураков мне хватает с головой
И пусть даже мы живем в этом "почти"
Сколько людей мечтают быть даже "почти" здесь
Мы им всем покажем
Мы устроим настоящий ад
Ведь мы вместе
Мы вместе, эй, yeah, эй
Солнечный свет
О, только ты знаешь
Как залечить мои раны
Когда душе плохо
Плохо, плохо, плохо
О, солнечный свет
Однажды ты меня покинешь
И я избавлю тебя
От этого сердца, которому больно
Больно, больно, больно
Приди ко мне
Вдали от всего этого
Криков и дураков мне хватает с головой
И пусть даже мы живем в этом "почти"
Сколько людей мечтают быть даже "почти" здесь
Мы им всем покажем
Мы устроим настоящий ад
Ведь мы вместе
Мы вместе, эй, yeah, эй
Ведь мы вместе
Мы вместе, эй, yeah, эй
Ведь мы вместе
Мы вместе, эй, yeah, эй
Приди ко мне
Вдали от всего этого
Криков и дураков мне хватает с головой
И пусть даже мы живем в этом "почти"
Сколько людей мечтают быть даже "почти" здесь
Мы им всем покажем
Мы устроим настоящий ад
Ведь мы вместе
Мы вместе, эй, yeah, эй
Ведь мы вместе
Мы вместе, эй, yeah, эй
Ведь мы вместе
Мы вместе, эй, yeah, эй