Lyrics and translation Shy'm - Tout va bien

Tout va bien

Un point à la ligne après quelque mot
Trop fragile le cœur lâche avant le grand sot
Une image, un sourire sur une photo
Ce serait mentir de dire que c′est rien
Mais tout va bien
Et je crois encore et encore
Ce qui ne me tue me rendra plus forte
Tout va bien si tu cherche à savoir
Oui tout va bien, je sais tu peine a y croire
Mais ne reste pas dans la peine
Que l'on retrouve sa voie
T′oublieras si tout va bien
Tout va bien si tu cherche à savoir
Oui tout va bien, je sais tu peine a y croire
Mais ne reste pas dans la peine
Que l'on retrouve sa voie
T'oublieras si tu va bien
Une histoire sur un air de déjà vu
Mon courage qui se fend face à l′inconnu
Un mauvais rêve qui n′en fini plus
Ce serait mentir de dire que c'est rien
Mais tout va bien
Et je crois encore et encore
Ce qui ne me tue me rendra plus forte
Tout va bien si tu cherche à savoir
Oui tout va bien, je sais tu peine a y croire
Mais ne reste pas dans la peine
Que l′on retrouve sa voie
T'oublieras si tout va bien
Tout va bien si tu cherche à savoir
Oui tout va bien, je sais tu peine a y croire
Mais ne reste pas dans la peine
Que l′on retrouve sa voie
T'oublieras si tu va bien
Ce serait mentir de dire que c′est rien
Mais tout va bien
Et je crois encore et encore
Ce qui ne me tue me rendra plus forte
Tout va bien si tu cherche à savoir
Oui tout va bien, je sais tu peine a y croire
Mais ne reste pas dans la peine
Que l'on retrouve sa voie
T'oublieras si tout va bien
Tout va bien si tu cherche à savoir
Oui tout va bien, je sais tu peine a y croire
Mais ne reste pas dans la peine
Que l′on retrouve sa voie
T′oublieras si tu va bien

Всё хорошо

Точка в конце строки после нескольких слов
Слишком хрупкое сердце дрогнет перед большим глупцом
Изображение, улыбка на фотографии
Было бы ложью сказать, что это ничего не значит
Но всё хорошо
И я верю снова и снова
То, что меня не убивает, делает меня сильнее
Всё хорошо, если ты хочешь знать
Да, всё хорошо, я знаю, тебе трудно в это поверить
Но не оставайся в печали
Пусть каждый найдет свой путь
Ты забудешь, если всё будет хорошо
Всё хорошо, если ты хочешь знать
Да, всё хорошо, я знаю, тебе трудно в это поверить
Но не оставайся в печали
Пусть каждый найдет свой путь
Ты забудешь, если у тебя всё будет хорошо
История с оттенком дежавю
Моя храбрость раскалывается перед лицом неизвестности
Плохой сон, который никак не закончится
Было бы ложью сказать, что это ничего не значит
Но всё хорошо
И я верю снова и снова
То, что меня не убивает, делает меня сильнее
Всё хорошо, если ты хочешь знать
Да, всё хорошо, я знаю, тебе трудно в это поверить
Но не оставайся в печали
Пусть каждый найдет свой путь
Ты забудешь, если всё будет хорошо
Всё хорошо, если ты хочешь знать
Да, всё хорошо, я знаю, тебе трудно в это поверить
Но не оставайся в печали
Пусть каждый найдет свой путь
Ты забудешь, если у тебя всё будет хорошо
Было бы ложью сказать, что это ничего не значит
Но всё хорошо
И я верю снова и снова
То, что меня не убивает, делает меня сильнее
Всё хорошо, если ты хочешь знать
Да, всё хорошо, я знаю, тебе трудно в это поверить
Но не оставайся в печали
Пусть каждый найдет свой путь
Ты забудешь, если всё будет хорошо
Всё хорошо, если ты хочешь знать
Да, всё хорошо, я знаю, тебе трудно в это поверить
Но не оставайся в печали
Пусть каждый найдет свой путь
Ты забудешь, если у тебя всё будет хорошо