Lyrics and translation Shy'm - Vraiment

Vraiment

Et je vis vraiment
Quand tu n'parles, parles, parles pas de sentiments
Et je rêve vraiment
Quand tu me laisses, laisses, laisses, laisses le temps
Et je vis vraiment
Quand tu n'parles pas de moi, de ce que tu ressens
Et je reste seulement
Quand tu me laisses, laisses, laisses seule un moment
Et même si les mots sont muets
Si mes Je t'aime sont imparfaits, oh
Tu sais, tu sens quand même
Que malgré
Mes courants d'air, mes SOS
Mes solitudes, mes faux repères
Je te reviens quand même
Je te reviens quand même
Je te reviens quand même
Si j'envie un temps
Les années passées légères, insouciance et le vent
C'est que j'ai peur, simplement
Dis-moi juste que tu m'aimeras, m'aimeras longtemps
Et si je fuis constamment
Les mots qui font rêver les autres, je le sais mais pourtant
C'est que j'ai peur, finalement
Que tu me dises que tu m'aimeras, m'aimeras longtemps
Et même si les mots sont muets
Si mes Je t'aime sont imparfaits, oh
Tu sais, tu sens quand même
Que malgré
Mes courants d'air, mes SOS
Mes solitudes, mes faux repères
Je te reviens quand même
Je te reviens quand même
Je te reviens quand même
Et je vis vraiment
Quand tu n'parles, parles, parles pas de sentiments
Et je rêve vraiment
Quand tu me laisses, laisses, laisses, laisses le temps
Et je vis vraiment
Quand tu n'parles, parles, parles pas de sentiments
Et je rêve vraiment
Quand tu me laisses, laisses, laisses, laisses le temps
Et je vis
Je te reviens quand même
Je te reviens quand même
Et je vis vraiment
Quand tu n'parles, parles, parles pas de sentiments
Et je vis vraiment
Quand tu me laisses, laisses, laisses, laisses le temps
Et je vis

По-настоящему

И я живу по-настоящему
Когда ты не говоришь, говоришь, говоришь о чувствах
И я мечтаю по-настоящему
Когда ты оставляешь, оставляешь, оставляешь, оставляешь мне время
И я живу по-настоящему
Когда ты не говоришь обо мне, о том, что ты чувствуешь
И я остаюсь лишь тогда
Когда ты оставляешь, оставляешь, оставляешь меня одну на мгновение
И даже если слова безмолвны
Если мои "Я люблю тебя" несовершенны, о
Ты знаешь, ты чувствуешь все равно
Что несмотря на
Мои сквозняки, мои SOS
Мои одиночества, мои ложные ориентиры
Я все равно возвращаюсь к тебе
Я все равно возвращаюсь к тебе
Я все равно возвращаюсь к тебе
Если я завидую порой
Прошедшим легким годам, беззаботности и ветру
То это просто потому, что я боюсь
Просто скажи мне, что ты будешь любить меня, любить меня долго
И если я постоянно избегаю
Слов, которые заставляют других мечтать, я знаю, но все же
То это потому, что я боюсь, в конце концов
Что ты скажешь, что ты будешь любить меня, любить меня долго
И даже если слова безмолвны
Если мои "Я люблю тебя" несовершенны, о
Ты знаешь, ты чувствуешь все равно
Что несмотря на
Мои сквозняки, мои SOS
Мои одиночества, мои ложные ориентиры
Я все равно возвращаюсь к тебе
Я все равно возвращаюсь к тебе
Я все равно возвращаюсь к тебе
И я живу по-настоящему
Когда ты не говоришь, говоришь, говоришь о чувствах
И я мечтаю по-настоящему
Когда ты оставляешь, оставляешь, оставляешь, оставляешь мне время
И я живу по-настоящему
Когда ты не говоришь, говоришь, говоришь о чувствах
И я мечтаю по-настоящему
Когда ты оставляешь, оставляешь, оставляешь, оставляешь мне время
И я живу
Я все равно возвращаюсь к тебе
Я все равно возвращаюсь к тебе
И я живу по-настоящему
Когда ты не говоришь, говоришь, говоришь о чувствах
И я живу по-настоящему
Когда ты оставляешь, оставляешь, оставляешь, оставляешь мне время
И я живу